تمت ترجمة هذا النص آلياً وقد يحتوي على أخطاء. يُرجى الرجوع إلى النص الإنجليزي باعتباره النسخة الرسمية المعتمدة.
آخر تحديث: 2026-01-01
باختصار:
نحن نحترم خصوصيتك ونجمع فقط ما هو ضروري لتقديم خدماتنا.
نحن لا نستخدم أدوات تتبع الإعلانات ولا نبيع البيانات الشخصية.
تتم معالجة بياناتك بأمان وفقاً للائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقوانين الخصوصية الأخرى المعمول بها.
تبقى متحكماً في معلوماتك ويمكنك طلب الوصول إليها أو حذفها في أي وقت.
يُرجى أيضاً مراجعة شروط الاستخدام.
سياسة الخصوصية#
توضح سياسة الخصوصية هذه كيفية جمع البيانات الشخصية واستخدامها وتخزينها وحمايتها عند استخدام موقعنا الإلكتروني وتطبيق الهاتف المحمول والخدمات ذات الصلة (يُشار إليها مجتمعة بـ “الخدمات”).
نحن ملتزمون بمعالجة البيانات الشخصية بشكل قانوني وشفاف وآمن.
1. من نحن#
Continuia OÜ (“نحن” أو “لنا” أو “الخاص بنا”) هي الجهة المسؤولة عن معالجة بياناتك الشخصية بموجب قوانين حماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR).
2. المعلومات التي نجمعها#
نجمع فقط المعلومات الضرورية لتقديم الخدمات وتشغيلها. قد تشمل هذه:
معلومات الحساب
مثل اسمك وعنوان بريدك الإلكتروني ومعرفات الحساب الداخلية.بيانات الخدمة والبيانات التقنية
مثل سجلات الدخول وعناوين IP والطوابع الزمنية ونوع الجهاز أو المتصفح وتقارير الأخطاء.
تُستخدم هذه البيانات للأمان واستكشاف الأخطاء وموثوقية الخدمة.المحتوى الذي تنشئه أو تحمّله
بما في ذلك الرسائل والمستندات والملفات أو البيانات الأخرى التي تختار تخزينها أو مشاركتها عبر الخدمات.
نحن لا نستخدم أدوات تتبع إعلانات الطرف الثالث أو أدوات التنميط أو أنظمة الإعلانات السلوكية.
نحن لا نبيع البيانات الشخصية.
3. كيف نستخدم معلوماتك#
نعالج البيانات الشخصية من أجل:
- تقديم الخدمات وتشغيلها وصيانتها
- مصادقة المستخدمين وإدارة الحسابات
- الرد على طلبات الدعم والاتصالات
- حماية أمن المنصة وسلامتها
- تحسين الوظائف والأداء
- الامتثال للالتزامات القانونية والتنظيمية
نحن لا نستخدم بياناتك الشخصية لأغراض إعلانية.
4. الأساس القانوني للمعالجة (GDPR)#
نعالج البيانات الشخصية استناداً إلى واحد أو أكثر من الأسس القانونية التالية:
- الضرورة التعاقدية – لتقديم الخدمات التي تطلبها
- المصالح المشروعة – لضمان الأمان ومنع إساءة الاستخدام وتحسين الموثوقية
- الالتزام القانوني – عندما تكون المعالجة مطلوبة بموجب القانون
- الموافقة – عندما تمنح إذناً صريحاً لمعالجة محددة
عندما تستند المعالجة إلى الموافقة، يمكنك سحب تلك الموافقة في أي وقت.
5. تخزين البيانات والأمان#
نخزن البيانات الشخصية باستخدام بنية تحتية آمنة ونطبق التدابير التقنية والتنظيمية المناسبة، بما في ذلك:
- التشفير أثناء النقل وفي حالة السكون
- ضوابط الوصول وفصل الأدوار
- المراقبة والتسجيل لأغراض الأمان
تم تصميم هذه التدابير لحماية البيانات الشخصية من الوصول غير المصرح به أو الفقدان أو سوء الاستخدام.
6. نقل البيانات الدولي#
تتم استضافة بنيتنا التحتية حالياً في الولايات المتحدة.
نتيجة لذلك، قد يتم نقل البيانات الشخصية خارج بلد إقامتك، بما في ذلك خارج الاتحاد الأوروبي.
عند الاقتضاء بموجب القانون، نعتمد على البنود التعاقدية القياسية (SCCs) أو ضمانات مماثلة لضمان مستوى مناسب من حماية البيانات وفقاً لمتطلبات GDPR.
7. حقوقك#
بموجب GDPR وقوانين الخصوصية المماثلة، لديك الحق في:
- الوصول إلى البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك
- طلب تصحيح البيانات غير الدقيقة أو غير المكتملة
- طلب حذف بياناتك الشخصية، حيثما يسمح القانون
- تقييد أو الاعتراض على معالجة معينة
- الحصول على نسخة من بياناتك بتنسيق قابل للنقل، حيثما ينطبق ذلك
- سحب الموافقة عندما تستند المعالجة إلى الموافقة
لممارسة هذه الحقوق، يُرجى التواصل مع privacy@continuia.io.
سنرد خلال الأطر الزمنية المطلوبة بموجب القانون المعمول به.
8. الاحتفاظ بالبيانات#
نحتفظ بالبيانات الشخصية فقط للمدة اللازمة من أجل:
- تقديم الخدمات وتشغيلها
- الوفاء بالالتزامات القانونية والتنظيمية والامتثال
- حل النزاعات وإنفاذ الاتفاقيات
عندما لا تعود البيانات مطلوبة، يتم حذفها بشكل آمن أو إخفاء هويتها بشكل لا رجعة فيه.
قد تستمر بعض المعلومات المحدودة مؤقتاً في النسخ الاحتياطية لأسباب تشغيلية أو قانونية، وبعد ذلك تتم إزالتها وفقاً لممارسات الاحتفاظ لدينا.
9. مزودو خدمات الطرف الثالث#
قد نستخدم مزودي خدمات مختارين بعناية (مثل البنية التحتية السحابية أو خدمات توصيل البريد الإلكتروني) لدعم تشغيل الخدمات.
يعالج هؤلاء المزودون البيانات الشخصية فقط وفقاً لتعليماتنا ويخضعون لالتزامات السرية التعاقدية وحماية البيانات.
نحن لا نسمح للأطراف الثالثة باستخدام بياناتك لأغراضهم الإعلانية أو التسويقية الخاصة.
10. التغييرات على سياسة الخصوصية هذه#
قد نقوم بتحديث سياسة الخصوصية هذه من وقت لآخر لتعكس التغييرات في القانون أو التكنولوجيا أو خدماتنا.
إذا كانت التغييرات جوهرية، سننشر إشعاراً واضحاً ونحدّث تاريخ “آخر تحديث”.
يُعد استمرارك في استخدام الخدمات بعد دخول التغييرات حيز التنفيذ قبولاً للسياسة المحدّثة.
اتصل بنا#
إذا كانت لديك أسئلة حول سياسة الخصوصية هذه أو كيفية معالجة بياناتك الشخصية، يُرجى التواصل مع:
Continuia OÜ
البريد الإلكتروني: [privacy@continuia.io]
العنوان: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]