[{"content":"Un aperçu de ce qu\u0026rsquo;est Sealed Letter, de ce pour quoi il est conçu et de la façon dont il diffère des outils de communication quotidiens.\nIntroduction : Qu\u0026rsquo;est-ce que Sealed Letter # Sealed Letter est un moyen sûr de stocker des messages ou des instructions et de contrôler comment les personnes de confiance peuvent y accéder à l\u0026rsquo;avenir.\nIl est conçu pour les moments qui méritent soin, intention et clarté — que ce soit pour partager des mots significatifs, transmettre des informations importantes ou fournir des conseils qui ne doivent devenir disponibles que dans des conditions spécifiques.\nSealed Letter n\u0026rsquo;est pas une plateforme de messagerie, un réseau social ou un outil de communication en temps réel. Il se concentre sur une livraison réfléchie et contrôlée plutôt que sur un échange instantané.\nTout est construit avec la confidentialité, la sécurité et la tranquillité d\u0026rsquo;esprit comme principes fondamentaux.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/introduction/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eUn aperçu de ce qu\u0026rsquo;est Sealed Letter, de ce pour quoi il est conçu et de la façon dont il diffère des outils de communication quotidiens.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eIntroduction : Qu\u0026rsquo;est-ce que Sealed Letter \n    \u003cdiv id=\"introduction--quest-ce-que-sealed-letter\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#introduction--quest-ce-que-sealed-letter\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter est un moyen sûr de stocker des messages ou des instructions et de contrôler comment les personnes de confiance peuvent y accéder à l\u0026rsquo;avenir.\u003c/p\u003e","title":"Introduction : Qu'est-ce que Sealed Letter","type":"documentation"},{"content":"Les principes de conception qui façonnent le comportement de Sealed Letter et pourquoi certaines fonctionnalités sont intentionnellement limitées.\nPrincipes fondamentaux et conception intentionnelle # Sealed Letter est intentionnellement conçu pour être calme, délibéré et discret.\nDe nombreux outils numériques encouragent l\u0026rsquo;interaction constante et l\u0026rsquo;immédiateté. Sealed Letter adopte une approche différente en soutenant une communication planifiée, intentionnelle et respectueuse du temps.\nLes principes clés incluent :\nUtilisation intentionnelle\nLes lettres sont créées avec soin et publiées délibérément.\nPas de livraison instantanée\nUne période de refroidissement intégrée aide à prévenir le partage impulsif ou accidentel.\nPas de pression sociale\nIl n\u0026rsquo;y a pas de flux, de boucles de notifications ou de mécanismes d\u0026rsquo;engagement.\nContrôle de l\u0026rsquo;utilisateur\nVous décidez de ce qui est partagé, quand cela devient disponible et qui peut y accéder.\nCes choix garantissent que Sealed Letter reste un lieu de communication significative plutôt qu\u0026rsquo;une autre plateforme de messagerie.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/core/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eLes principes de conception qui façonnent le comportement de Sealed Letter et pourquoi certaines fonctionnalités sont intentionnellement limitées.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003ePrincipes fondamentaux et conception intentionnelle \n    \u003cdiv id=\"principes-fondamentaux-et-conception-intentionnelle\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#principes-fondamentaux-et-conception-intentionnelle\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter est intentionnellement conçu pour être calme, délibéré et discret.\u003c/p\u003e","title":"Principes fondamentaux et conception intentionnelle","type":"documentation"},{"content":"Définitions claires des termes clés utilisés dans Sealed Letter pour assurer une compréhension commune.\nConcepts clés et terminologie # Cette section explique les termes fondamentaux utilisés dans Sealed Letter.\nLettre (Letter)\nUn message ou un ensemble d\u0026rsquo;instructions stockés en toute sécurité et scellés jusqu\u0026rsquo;à leur publication.\nLivraison en point relais (Pick-up Delivery)\nUne méthode de livraison où le destinataire récupère la lettre en utilisant un code ou QR et un mot de passe que lui seul connaît.\nLivraison dans l\u0026rsquo;application (In-App Delivery)\nUne méthode de livraison où la lettre est livrée directement à un destinataire à l\u0026rsquo;intérieur de l\u0026rsquo;application.\nContact de publication (Release Contact)\nUne personne désignée qui peut initier ou approuver la publication d\u0026rsquo;une lettre.\nPériode de refroidissement (Cooldown Period)\nUne période fixe après la création pendant laquelle une lettre ne peut pas être publiée.\nAccès d\u0026rsquo;urgence (Break-Glass Access)\nUne option d\u0026rsquo;accès délibérée conçue pour des circonstances prédéfinies ou exceptionnelles.\nCes termes sont utilisés de manière cohérente pour maintenir une communication claire et sans ambiguïté.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/concepts/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eDéfinitions claires des termes clés utilisés dans Sealed Letter pour assurer une compréhension commune.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eConcepts clés et terminologie \n    \u003cdiv id=\"concepts-clés-et-terminologie\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#concepts-cl%c3%a9s-et-terminologie\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eCette section explique les termes fondamentaux utilisés dans Sealed Letter.\u003c/p\u003e","title":"Concepts clés et terminologie","type":"documentation"},{"content":"Un aperçu étape par étape du cycle de vie d\u0026rsquo;une lettre, de la création à l\u0026rsquo;accès.\nComment fonctionnent les lettres # Chaque lettre suit le même cycle de vie de haut niveau :\nCréation\nVous écrivez votre lettre et choisissez comment elle doit être livrée.\nScellement\nLa lettre est chiffrée et sécurisée en fonction de la méthode de livraison sélectionnée.\nPériode de réflexion\nUne période d\u0026rsquo;attente obligatoire s\u0026rsquo;applique avant que la lettre puisse être libérée.\nLibération\nUne fois éligible, la lettre peut être libérée selon vos paramètres.\nAccès\nLe destinataire prévu accède en utilisant la méthode appropriée.\nCe flux garantit clarté, intention et sécurité à chaque étape.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/letters/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eUn aperçu étape par étape du cycle de vie d\u0026rsquo;une lettre, de la création à l\u0026rsquo;accès.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eComment fonctionnent les lettres \n    \u003cdiv id=\"comment-fonctionnent-les-lettres\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#comment-fonctionnent-les-lettres\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eChaque lettre suit le même cycle de vie de haut niveau :\u003c/p\u003e","title":"Comment fonctionnent les lettres","type":"documentation"},{"content":"Une explication des deux options de livraison et de leurs différences en matière de sécurité et de commodité.\nMéthodes de livraison # Sealed Letter propose deux méthodes de livraison. Chacune soutient un équilibre différent entre secret et facilité d\u0026rsquo;utilisation.\nLivraison en point relais # La lettre est scellée avec un mot de passe. Le destinataire la récupère via le site Web en utilisant un code ou un QR. Aucun compte n\u0026rsquo;est requis pour le destinataire. Le mot de passe n\u0026rsquo;est jamais stocké par Sealed Letter. Cette option maximise le secret et l\u0026rsquo;indépendance par rapport au système.\nLivraison dans l\u0026rsquo;application # La lettre est livrée directement à l\u0026rsquo;intérieur de l\u0026rsquo;application. Aucun mot de passe ou code n\u0026rsquo;est requis pour le destinataire. La livraison est plus pratique et rationalisée. Le système facilite la livraison au destinataire prévu. Les deux méthodes sont sécurisées par conception et intentionnellement différentes.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/delivery/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eUne explication des deux options de livraison et de leurs différences en matière de sécurité et de commodité.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eMéthodes de livraison \n    \u003cdiv id=\"méthodes-de-livraison\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#m%c3%a9thodes-de-livraison\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter propose deux méthodes de livraison. Chacune soutient un équilibre différent entre secret et facilité d\u0026rsquo;utilisation.\u003c/p\u003e","title":"Méthodes de livraison expliquées","type":"documentation"},{"content":"Comment Sealed Letter protège votre contenu grâce au chiffrement, aux contrôles d\u0026rsquo;accès et à la conception du système.\nModèle de sécurité et protection des données # La sécurité est fondamentale pour Sealed Letter.\nToutes les lettres sont chiffrées à la fois en transit et au repos en utilisant des pratiques de chiffrement modernes.\nPour la livraison en point relais, le système ne peut pas ouvrir la lettre sans le mot de passe, qui n\u0026rsquo;est jamais stocké.\nPour la livraison dans l\u0026rsquo;application, le système déchiffre brièvement la lettre uniquement pour la livrer en toute sécurité au destinataire prévu. L\u0026rsquo;accès est strictement limité à cet objectif.\nLes permissions sont étroitement délimitées, et l\u0026rsquo;accès opérationnel est enregistré et surveillé.\nLe contenu des lettres n\u0026rsquo;est jamais analysé, indexé ou partagé.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/security/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eComment Sealed Letter protège votre contenu grâce au chiffrement, aux contrôles d\u0026rsquo;accès et à la conception du système.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eModèle de sécurité et protection des données \n    \u003cdiv id=\"modèle-de-sécurité-et-protection-des-données\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#mod%c3%a8le-de-s%c3%a9curit%c3%a9-et-protection-des-donn%c3%a9es\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eLa sécurité est fondamentale pour Sealed Letter.\u003c/p\u003e","title":"Modèle de sécurité et protection des données","type":"documentation"},{"content":"Une comparaison claire pour vous aider à choisir l\u0026rsquo;option de livraison qui correspond le mieux à vos besoins.\nQuelle option est plus sécurisée ? # Les deux options de livraison sont sécurisées, mais elles priorisent des résultats différents.\nLivraison en point relais\nSecret maximal Le système ne peut pas ouvrir la lettre sans le mot de passe Nécessite que le destinataire gère les détails d\u0026rsquo;accès Livraison dans l\u0026rsquo;application\nHaute sécurité avec commodité ajoutée Aucun mot de passe ou code à gérer Le système participe à la livraison Le bon choix dépend de votre intention, de vos préférences et du contexte du message.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/options/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eUne comparaison claire pour vous aider à choisir l\u0026rsquo;option de livraison qui correspond le mieux à vos besoins.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eQuelle option est plus sécurisée ? \n    \u003cdiv id=\"quelle-option-est-plus-sécurisée-\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#quelle-option-est-plus-s%c3%a9curis%c3%a9e-\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eLes deux options de livraison sont sécurisées, mais elles priorisent des résultats différents.\u003c/p\u003e","title":"Quelle option est plus sécurisée","type":"documentation"},{"content":"Pourquoi les lettres ne peuvent pas être publiées immédiatement et comment la période de refroidissement favorise une utilisation intentionnelle.\nPériode de refroidissement expliquée # Chaque lettre comprend une période de refroidissement avant de pouvoir être publiée.\nCe délai est intentionnel et aide à :\nPrévenir les publications impulsives ou accidentelles Encourager une création réfléchie Empêcher Sealed Letter de devenir une plateforme de messagerie Maintenir une expérience utilisateur calme et délibérée La période de refroidissement protège à la fois les expéditeurs et les destinataires en garantissant que les lettres sont partagées avec soin.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/cooldown/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003ePourquoi les lettres ne peuvent pas être publiées immédiatement et comment la période de refroidissement favorise une utilisation intentionnelle.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003ePériode de refroidissement expliquée \n    \u003cdiv id=\"période-de-refroidissement-expliquée\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#p%c3%a9riode-de-refroidissement-expliqu%c3%a9e\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eChaque lettre comprend une période de refroidissement avant de pouvoir être publiée.\u003c/p\u003e","title":"Période de refroidissement expliquée","type":"documentation"},{"content":"Comment Sealed Letter minimise les exigences de confiance et protège votre vie privée.\nConfidentialité, accès et confiance # Sealed Letter est conçu pour minimiser qui et quoi doit être digne de confiance.\nLe personnel ne peut pas lire les lettres scellées. Les mots de passe ne sont jamais stockés. L\u0026rsquo;accès au système est limité à ce qui est requis pour le fonctionnement. L\u0026rsquo;accès est enregistré et contrôlé. Votre contenu reste privé et le contrôle reste avec vous.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/privacy/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eComment Sealed Letter minimise les exigences de confiance et protège votre vie privée.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eConfidentialité, accès et confiance \n    \u003cdiv id=\"confidentialité-accès-et-confiance\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#confidentialit%c3%a9-acc%c3%a8s-et-confiance\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter est conçu pour minimiser qui et quoi doit être digne de confiance.\u003c/p\u003e","title":"Confidentialité, accès et confiance","type":"documentation"},{"content":"Ce qui arrive à vos données tout au long de la vie de votre compte, y compris la suppression.\nCycle de vie du compte et suppression des données # Vous gardez le contrôle de vos données à tout moment.\nLorsque vous supprimez votre compte :\nToutes les données du compte et les lettres sont définitivement supprimées des systèmes actifs. La suppression est immédiate et irréversible. Les sauvegardes chiffrées sont conservées pendant une durée limitée et supprimées automatiquement. Une fois la suppression terminée, le contenu ne peut pas être récupéré.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/account/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eCe qui arrive à vos données tout au long de la vie de votre compte, y compris la suppression.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eCycle de vie du compte et suppression des données \n    \u003cdiv id=\"cycle-de-vie-du-compte-et-suppression-des-données\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#cycle-de-vie-du-compte-et-suppression-des-donn%c3%a9es\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eVous gardez le contrôle de vos données à tout moment.\u003c/p\u003e","title":"Cycle de vie du compte et suppression des données","type":"documentation"},{"content":"Comment fonctionnent les abonnements et quand ils sont — et ne sont pas — requis.\nAbonnements et paiements # Les abonnements débloquent des fonctionnalités supplémentaires mais ne sont pas requis pour les destinataires.\nLes destinataires n\u0026rsquo;ont jamais besoin d\u0026rsquo;un abonnement pour recevoir des lettres. Les lettres en point relais peuvent être consultées sans compte. Les destinataires dans l\u0026rsquo;application n\u0026rsquo;ont pas besoin d\u0026rsquo;un plan payant. Les paiements sont traités via les systèmes de facturation standard de l\u0026rsquo;app store.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/subscriptions/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eComment fonctionnent les abonnements et quand ils sont — et ne sont pas — requis.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eAbonnements et paiements \n    \u003cdiv id=\"abonnements-et-paiements\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#abonnements-et-paiements\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eLes abonnements débloquent des fonctionnalités supplémentaires mais ne sont pas requis pour les destinataires.\u003c/p\u003e","title":"Abonnements et paiements","type":"documentation"},{"content":"Limites importantes qui définissent ce pour quoi Sealed Letter est conçu — et ce qu\u0026rsquo;il n\u0026rsquo;est pas.\nLimitations et utilisation responsable # Sealed Letter n\u0026rsquo;est pas conçu pour :\nCommunication d\u0026rsquo;urgence Coordination en temps réel Conversation continue Il fonctionne mieux lorsqu\u0026rsquo;il est utilisé pour un partage planifié et intentionnel. Respecter ces limites garantit que le service reste fiable et digne de confiance.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/limitations/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eLimites importantes qui définissent ce pour quoi Sealed Letter est conçu — et ce qu\u0026rsquo;il n\u0026rsquo;est pas.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eLimitations et utilisation responsable \n    \u003cdiv id=\"limitations-et-utilisation-responsable\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#limitations-et-utilisation-responsable\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter n\u0026rsquo;est pas conçu pour :\u003c/p\u003e","title":"Limitations et utilisation responsable","type":"documentation"},{"content":"Comment obtenir de l\u0026rsquo;aide et avec quoi le support peut — et ne peut pas — aider.\nContact et support # Le support est disponible pour aider avec :\nProblèmes d\u0026rsquo;accès au compte Questions de livraison Préoccupations concernant l\u0026rsquo;abonnement Le support ne peut pas accéder, lire ou récupérer le contenu des lettres.\nVeuillez utiliser les options de contact fournies dans l\u0026rsquo;application ou sur le site Web si vous avez besoin d\u0026rsquo;aide.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/support/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eComment obtenir de l\u0026rsquo;aide et avec quoi le support peut — et ne peut pas — aider.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eContact et support \n    \u003cdiv id=\"contact-et-support\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#contact-et-support\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eLe support est disponible pour aider avec :\u003c/p\u003e","title":"Contact et support","type":"documentation"},{"content":"Last updated: [2025-08-20]\nOur story began with something close to home. Friends and family confided in us the same worry: what happens to our digital lives if something happens to us? Valuable knowledge, memories, and access often remains locked away, leaving loved ones struggling to piece things together. We set out to create a tool that makes this handover easier, kinder, and safer.\nThis is a service we use ourselves, and so do our friends and family. From the start, we built it to meet real needs. We’re not chasing a quick buck, and we’re not building something to sell off to big tech. The integrity this project began with is the integrity we intend to keep.\nWe believe privacy is freedom. That’s why we don’t use cookies, trackers, or hidden third-party access. Security isn’t an afterthought; it’s built into every layer, backed by certifications and ethical standards we live by.\nThis is just the start of our journey. We have new features planned to make digital legacy management more thoughtful, more convenient, and more secure. Our goal is to provide tools that don’t yet exist in the market — tools built on freedom, privacy, and a sense of doing good in a world too often driven by commerce.\n","externalUrl":null,"permalink":"/about/","section":"About Us","summary":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLast updated: [2025-08-20]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOur story began with something close to home. Friends and family confided in us the same worry: \u003cstrong\u003ewhat happens to our digital lives if something happens to us?\u003c/strong\u003e Valuable knowledge, memories, and access often remains locked away, leaving loved ones struggling to piece things together. We set out to create a tool that makes this handover easier, kinder, and safer.\u003c/p\u003e","title":"About Us","type":"about"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/fr/authors/","section":"Authors","summary":"","title":"Authors","type":"authors"},{"content":"Un espace discret pour les mots qui comptent vraiment.\nSealed Letter vous permet de stocker en toute sécurité des messages, des instructions ou des informations importantes, et de décider précisément qui pourra y accéder à l\u0026rsquo;avenir.\nQue vous souhaitiez partager des mots importants, transmettre des documents essentiels, fournir des instructions détaillées ou permettre un accès d\u0026rsquo;urgence (« bris de glace »), vous gardez le contrôle total. Vous choisissez ce qui est partagé, quand cela devient accessible et qui peut l\u0026rsquo;ouvrir.\nChaque lettre est chiffrée. Seule la personne que vous désignez peut la déverrouiller, à l\u0026rsquo;aide d\u0026rsquo;un code d\u0026rsquo;accès unique et d\u0026rsquo;un mot de passe connu d\u0026rsquo;elle seule. Ce mot de passe n\u0026rsquo;est jamais stocké, ni par nous ni par qui que ce soit d\u0026rsquo;autre.\nSealed Letter est conçu pour votre tranquillité d\u0026rsquo;esprit. Un espace privé et fiable pour les messages importants, les transmissions numériques et les rappels attentionnés—prêts quand ils sont le plus nécessaires.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/","section":"Bienvenue sur Sealed Letter","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eUn espace discret pour les mots qui comptent vraiment.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSealed Letter vous permet de stocker en toute sécurité des messages, des instructions ou des informations importantes, et de décider précisément qui pourra y accéder à l\u0026rsquo;avenir.\u003c/p\u003e","title":"Bienvenue sur Sealed Letter","type":"page"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/fr/categories/","section":"Categories","summary":"","title":"Categories","type":"categories"},{"content":"Avis de traduction : Ce texte a été traduit automatiquement et peut contenir des erreurs. En cas de divergence, veuillez vous référer à la version anglaise, qui fait foi. Dernière mise à jour : [2026-01-01]\nEn bref :\nNous avons conçu ce service pour qu\u0026rsquo;il soit sûr, respectueux et privé.\nUtilisez-le de manière légale, respectez les autres et ne partagez rien d\u0026rsquo;intime sans consentement explicite.\nNous protégeons vos données conformément à notre Politique de confidentialité, et votre compte peut être supprimé si ces règles ne sont pas respectées.\nLes questions juridiques sont traitées selon le droit estonien, les litiges étant réglés à Tallinn.\nVeuillez lire notre Politique de confidentialité pour savoir comment nous traitons vos données personnelles.\nLes présentes conditions d\u0026rsquo;utilisation (« Conditions ») régissent votre accès et votre utilisation de notre site web, de notre application mobile et de nos services connexes (collectivement, les « Services »).\nEn utilisant nos Services, vous acceptez d\u0026rsquo;être lié par ces Conditions. Si vous n\u0026rsquo;êtes pas d\u0026rsquo;accord, vous devez cesser immédiatement toute utilisation.\n1. Objet et portée # Ces Conditions sont conçues pour garantir un environnement sûr, respectueux et légal pour tous les utilisateurs et pour se conformer aux lois applicables en matière de protection des données, de confidentialité et de contenu dans l\u0026rsquo;Union européenne (y compris le RGPD), au Royaume-Uni, aux États-Unis et dans d\u0026rsquo;autres juridictions concernées.\nElles expliquent :\nVos responsabilités en tant qu\u0026rsquo;utilisateur. Nos droits et limitations de responsabilité. Comment les litiges seront résolus. Notre engagement à protéger les données personnelles. 2. Éligibilité # Vous ne pouvez utiliser nos Services que si vous :\nAvez au moins l\u0026rsquo;âge légal minimum dans votre pays pour conclure un contrat contraignant. N\u0026rsquo;êtes pas interdit d\u0026rsquo;utiliser les Services en vertu des lois applicables. Fournissez des informations exactes et véridiques lorsque cela est requis. 3. Utilisation acceptable # Vous acceptez de :\nUtiliser les Services uniquement à des fins légales. Respecter la vie privée, la dignité et les droits d\u0026rsquo;autrui. Vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables. Vous ne devez pas :\nTélécharger, partager ou distribuer tout contenu représentant une personne dans un contexte sexuel ou intime sans son consentement clair, éclairé et continu. Partager des informations personnelles ou privées dans l\u0026rsquo;intention de harceler, menacer ou causer du tort. Publier ou transmettre du matériel illégal, diffamatoire, haineux ou discriminatoire. Interférer avec ou perturber le fonctionnement des Services ou la sécurité de nos systèmes. Nous nous réservons le droit de supprimer tout contenu interdit sans préavis et de suspendre ou de résilier les comptes en cas de violation.\n4. Propriété intellectuelle # Tous les matériaux, marques, logos et autres propriétés intellectuelles au sein des Services sont notre propriété ou celle de nos concédants de licence.\nVous ne pouvez pas copier, modifier, distribuer ou créer des œuvres dérivées sans notre consentement écrit préalable.\n5. Confidentialité et protection des données # Nous traitons les données personnelles conformément à notre Politique de confidentialité.\nNous nous engageons à :\nNe collecter que les données nécessaires à la fourniture des Services. Stocker les données de manière sécurisée. Respecter vos droits en vertu du RGPD et des autres lois applicables en matière de confidentialité. 6. Résiliation # Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès aux Services à tout moment, sans préavis, si vous violez ces Conditions ou la loi applicable.\nVous pouvez cesser d\u0026rsquo;utiliser les Services à tout moment.\n7. Exclusions de garantie et limitation de responsabilité # Les Services sont fournis « en l\u0026rsquo;état » sans garantie d\u0026rsquo;aucune sorte.\nDans toute la mesure permise par la loi, nous déclinons toute responsabilité pour tout dommage direct, indirect, accessoire ou consécutif résultant de votre utilisation des Services.\n8. Droit applicable et résolution des litiges # Les présentes Conditions, ainsi que toute obligation non contractuelle en découlant ou s\u0026rsquo;y rapportant, sont régies et interprétées conformément au droit estonien, sans tenir compte de ses dispositions relatives aux conflits de lois.\nTout litige, controverse ou réclamation découlant de ou relatif aux présentes Conditions, y compris leur validité, leur interprétation, leur exécution ou leur résiliation, sera résolu exclusivement par les tribunaux compétents d\u0026rsquo;Estonie, situés à Tallinn.\nRien dans cette section ne limite vos droits en vertu des lois obligatoires de protection des consommateurs ou de protection des données applicables dans votre pays de résidence, y compris les droits accordés par le RGPD.\n9. Modifications des présentes Conditions # Nous pouvons mettre à jour ces Conditions de temps à autre.\nLorsque nous apportons des modifications importantes, nous publierons les Conditions mises à jour et réviserons la date de « Dernière mise à jour ».\nVotre utilisation continue des Services après l\u0026rsquo;entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation des Conditions mises à jour.\nSi vous avez des questions concernant ces Conditions, veuillez nous contacter à :\nContinuia OÜ\nE-mail : [privacy@continuia.io]\nAdresse : [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonie]\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/terms/","section":"Conditions d'utilisation","summary":"\u003cdiv class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-circle-info\"\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003eAvis de traduction :\u003c/strong\u003e Ce texte a été traduit automatiquement et peut contenir des erreurs. En cas de divergence, veuillez vous référer à la \u003ca\n  href=\"/terms\"\u003eversion anglaise\u003c/a\u003e, qui fait foi.\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDernière mise à jour : [2026-01-01]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","title":"Conditions d'utilisation","type":"terms"},{"content":"Last updated: [2026-01-01]\nDisclaimer # This disclaimer is provided for informational purposes and governs your use of the Continuia application and related services (“the Service”). By using the Service, you acknowledge and agree to the terms outlined below.\nNo Legal, Financial, or Professional Advice # The Service is designed to allow users to store and share messages, documents, or instructions in a controlled manner.\nContinuia does not provide legal, financial, medical, or professional advice.\nAny content created, stored, or shared using the Service is provided by users at their own discretion and responsibility. You should seek independent professional advice for matters requiring legal, financial, medical, or other expert guidance.\nUser Responsibility for Content # You are solely responsible for:\nThe content you create, upload, or store The accuracy, completeness, and appropriateness of that content Ensuring that any information you share complies with applicable laws and regulations Continuia does not review, verify, endorse, or validate user-generated content and assumes no responsibility for its accuracy or suitability.\nNo Guarantee of Outcomes or Delivery # While we make reasonable efforts to operate the Service reliably and securely, we do not guarantee that:\nMessages or content will be delivered, accessed, or interpreted in a particular way The Service will meet specific personal, legal, or practical outcomes Access will always occur at a specific time or under all circumstances Use of the Service is at your own risk.\nAvailability and Service Continuity # The Service is provided on an “as is” and “as available” basis.\nWe do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, or always available.\nContinuia reserves the right to modify, suspend, or discontinue any part of the Service at any time, with or without notice, where permitted by law.\nLimitation of Liability # To the maximum extent permitted by applicable law:\nContinuia shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, or special damages This includes, but is not limited to, loss of data, loss of access, emotional distress, or reliance on content stored in the Service Nothing in this disclaimer limits liability where such limitation is prohibited by law.\nThird-Party Services # The Service may rely on third-party infrastructure or services (such as cloud hosting or email delivery providers).\nContinuia is not responsible for failures, interruptions, or issues caused by third-party services outside of our reasonable control.\nNo Waiver of Legal Rights # Nothing in this disclaimer is intended to exclude or limit any consumer rights that cannot be waived under applicable law, including rights under GDPR, UK GDPR, or other consumer protection regulations.\nChanges to This Disclaimer # We may update this disclaimer from time to time to reflect changes in the Service, legal requirements, or operational practices.\nThe most current version will always be available on our website or within the application.\nContact # If you have questions regarding this disclaimer, please contact:\n[Continuia OÜ]\nEmail: support@continuia.io\nAddress: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\n","externalUrl":null,"permalink":"/disclaimer/","section":"Disclaimer","summary":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLast updated: [2026-01-01]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eDisclaimer \n    \u003cdiv id=\"disclaimer\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#disclaimer\" aria-label=\"Anchor\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eThis disclaimer is provided for informational purposes and governs your use of the Continuia application and related services (“the Service”). By using the Service, you acknowledge and agree to the terms outlined below.\u003c/p\u003e","title":"Disclaimer","type":"disclaimer"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/docs/","section":"Tags","summary":"","title":"Docs","type":"tags"},{"content":"Simple, mais puissant. Apprenez à utiliser Sealed Letter et ses fonctionnalités.\nCertains messages, documents et instructions ne sont pas destinés à être partagés immédiatement. Ils sont créés pour être conservés en sécurité et rendus disponibles uniquement dans des circonstances spécifiques.\nSealed Letter fournit un moyen sécurisé d\u0026rsquo;écrire, de stocker et de contrôler l\u0026rsquo;accès à du contenu important — que vous souhaitiez partager des mots significatifs, transmettre des documents essentiels, fournir des instructions étape par étape ou permettre un accès d\u0026rsquo;urgence (« bris de glace »).\nConçu comme une plateforme mobile-first avec de solides protections de la vie privée, Sealed Letter se concentre sur la clarté, la confiance et le contrôle de l\u0026rsquo;utilisateur, sans fonctionner comme un service général de messagerie ou de communication.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/documentation/","section":"Documentation","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eSimple, mais puissant. Apprenez à utiliser Sealed Letter et ses fonctionnalités.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eCertains messages, documents et instructions ne sont pas destinés à être partagés immédiatement. Ils sont créés pour être conservés en sécurité et rendus disponibles uniquement dans des circonstances spécifiques.\u003c/p\u003e","title":"Documentation","type":"documentation"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/fr/series/documentation/","section":"Series","summary":"","title":"Documentation","type":"series"},{"content":"Dernière mise à jour : 01/01/2026\nQuestions fréquemment posées # 1. Qu\u0026rsquo;est-ce que Sealed Letter ? # Sealed Letter est un espace calme et privé pour les mots qui comptent. Notre application vous aide à capturer, stocker et partager des notes ou messages importants avec un contrôle total sur vos données.\n2. Où sont stockées mes données ? # Actuellement, vos données sont stockées de manière sécurisée dans la région AWS Oregon (États-Unis). À l\u0026rsquo;avenir, nous proposerons des options pour d\u0026rsquo;autres régions afin que vous puissiez choisir où vos données résident.\n3. Utilisez-vous des cookies ou des traceurs ? # Non. Nous n\u0026rsquo;utilisons pas de cookies, de pixels de suivi ou d\u0026rsquo;outils d\u0026rsquo;analyse tiers. Votre vie privée est notre priorité absolue.\n4. Le service est-il sécurisé ? # Nous utilisons un chiffrement conforme aux normes de l\u0026rsquo;industrie, une authentification sécurisée et les meilleures pratiques AWS pour protéger vos informations. Notre équipe détient également des certifications en sécurité et suit des codes d\u0026rsquo;éthique stricts.\n5. Puis-je accéder à mon compte sur plusieurs appareils ? # Oui. Vous pouvez vous connecter à votre compte sur n\u0026rsquo;importe quel appareil pris en charge, et vos notes resteront synchronisées.\n6. Que se passe-t-il si j\u0026rsquo;oublie mon mot de passe de connexion ? # Vous pouvez réinitialiser votre mot de passe à tout moment en demandant un lien de réinitialisation envoyé à votre adresse e-mail enregistrée. Pour des raisons de sécurité, le lien expirera après un court délai.\n7. Que se passe-t-il si j\u0026rsquo;oublie le mot de passe de ma lettre ? # Si vous oubliez le mot de passe d\u0026rsquo;une lettre, celle-ci devient malheureusement définitivement inaccessible. Pour des raisons de sécurité et de confidentialité, nous ne stockons ni ne conservons jamais de copie de vos mots de passe. Cela garantit que seuls vous, et les personnes avec qui vous choisissez de partager, pouvez accéder à votre contenu.\nVeuillez vous assurer de sauvegarder vos mots de passe de lettres dans un endroit sécurisé. Une fois perdus, il nous est impossible de les récupérer ou de les réinitialiser.\n8. Proposez-vous des abonnements ? # Oui. Les abonnements et les achats intégrés sont gérés de manière sécurisée via RevenueCat, intégré à l\u0026rsquo;Apple App Store et au Google Play Store.\n9. Puis-je supprimer mon compte et mes données ? # Absolument. Vous avez un contrôle total sur vos données. Vous pouvez demander la suppression depuis l\u0026rsquo;application, et nous effacerons définitivement votre compte et les informations stockées.\n10. Sealed Letter est-il disponible en plusieurs langues ? # Oui. L\u0026rsquo;application et ce site web prennent en charge plusieurs langues, et nous continuons d\u0026rsquo;élargir nos options linguistiques.\n11. Comment puis-je obtenir de l\u0026rsquo;aide ? # Vous pouvez contacter notre équipe d\u0026rsquo;assistance directement via l\u0026rsquo;application. Nous nous efforçons de répondre rapidement et personnellement à toutes les demandes.\n12. Qu\u0026rsquo;est-ce qu\u0026rsquo;un Contact de confiance ? # Un Contact de confiance est une personne que vous désignez pour confirmer que vos lettres doivent être transmises.\n13. Que doit faire un Contact de confiance ? # Sa seule responsabilité est de nous informer que vos lettres doivent être transmises. Une fois confirmées, vos lettres seront partagées selon la méthode et avec les personnes que vous avez choisies.\n14. Un Contact de confiance peut-il lire mes lettres ? # Non. Il ne peut accéder à aucun aspect de vos lettres ni modifier leur contenu. Il confirme uniquement la transmission de vos lettres.\n15. Comment choisir un Contact de confiance ? # Choisissez quelqu\u0026rsquo;un en qui vous avez une confiance absolue, comme un ami proche ou un membre de la famille, qui sera capable d\u0026rsquo;agir de manière responsable en votre nom.\n16. Puis-je avoir plusieurs Contacts de confiance ? # Oui. Vous pouvez désigner plusieurs Contacts de confiance pour plus de flexibilité et de tranquillité d\u0026rsquo;esprit.\n17. Qu\u0026rsquo;est-ce qu\u0026rsquo;un Contact de transmission ? # Un Contact de transmission est le pendant d\u0026rsquo;un Contact de confiance. Si vous êtes un Contact de transmission, cela signifie que cette personne vous fait confiance pour confirmer quand ses lettres doivent être transmises aux destinataires qu\u0026rsquo;elle a choisis.\n18. Qu\u0026rsquo;est-ce qu\u0026rsquo;un Auteur de lettre ? # Un Auteur de lettre est la personne qui rédige et stocke des lettres dans l\u0026rsquo;application.\n19. Que peut faire un Auteur de lettre ? # Il peut rédiger, modifier et gérer ses lettres, et choisir les destinataires qui les recevront.\n20. Comment les lettres d\u0026rsquo;un Auteur sont-elles protégées ? # Les lettres sont chiffrées de manière sécurisée. Seuls les destinataires choisis les recevront une fois que le Contact de confiance aura confirmé leur transmission.\n21. Un Auteur de lettre peut-il modifier ses Contacts de confiance ? # Oui. Un Auteur de lettre peut mettre à jour ou remplacer ses Contacts de confiance à tout moment.\n22. Ai-je besoin d\u0026rsquo;un abonnement pour recevoir des lettres ? # Non. Les lettres préparées pour le retrait peuvent être consultées sur le site web en utilisant les détails de la lettre fournis ou le code QR, sans compte ni abonnement. Les lettres envoyées pour une livraison dans l\u0026rsquo;application ne nécessitent pas non plus que le destinataire ait un abonnement.\n23. Ai-je besoin d\u0026rsquo;un abonnement pour être un Contact de confiance ? # Non. Tout utilisateur enregistré de Sealed Letter peut être désigné comme Contact de confiance. Un abonnement n\u0026rsquo;est pas requis pour ce rôle.\n24. Pourquoi les lettres ont-elles une période de latence minimale de 31 jours ? # La période de latence minimale est intentionnelle et aide à maintenir l\u0026rsquo;objectif de Sealed Letter. Elle garantit que le service est utilisé pour une transmission de messages réfléchie, plutôt que pour une communication continue ou en temps réel, et aide à éviter qu\u0026rsquo;il ne devienne une plateforme de messagerie générale.\n25. Que signifie la livraison par retrait ? # La livraison par retrait signifie qu\u0026rsquo;un message est rendu disponible pour consultation en dehors de l\u0026rsquo;application. Le destinataire peut récupérer le message en utilisant les détails de la lettre fournis ou le code QR, sans avoir besoin d\u0026rsquo;un compte ou d\u0026rsquo;un abonnement Sealed Letter. Cette option est conçue pour les situations où un accès simple, anonyme et direct est préféré.\n26. Que signifie la livraison dans l\u0026rsquo;application ? # La livraison dans l\u0026rsquo;application signifie que le message est livré directement à un utilisateur Sealed Letter spécifique et peut être consulté en toute sécurité dans l\u0026rsquo;application. Le destinataire n\u0026rsquo;a pas besoin d\u0026rsquo;un abonnement pour recevoir le message, seulement d\u0026rsquo;un compte. Cette option est plus pratique, car le destinataire n\u0026rsquo;a pas besoin de gérer des mots de passe séparés ou des codes d\u0026rsquo;accès aux lettres.\n27. Quelle option de livraison est la plus sécurisée ? # Les lettres scellées avec un mot de passe défini par l\u0026rsquo;auteur offrent le plus haut niveau d\u0026rsquo;isolation. Le mot de passe n\u0026rsquo;est jamais stocké par Sealed Letter et doit être partagé par l\u0026rsquo;auteur avec le destinataire prévu. Sans lui, la lettre ne peut être déchiffrée ni consultée.\nLa livraison dans l\u0026rsquo;application privilégie la commodité. Pour livrer le message à un compte utilisateur spécifique, le système doit temporairement déchiffrer et traiter le message dans le cadre du processus de livraison. Cela est fait de manière sécurisée, mais cela signifie que le système est impliqué dans le processus de livraison.\nLes deux options sont sécurisées par conception. La différence réside dans le compromis entre l\u0026rsquo;isolation maximale (lettres à retirer scellées par mot de passe) et la facilité d\u0026rsquo;accès (livraison dans l\u0026rsquo;application), permettant aux expéditeurs de choisir ce qui correspond le mieux à leurs besoins.\n28. Le personnel de Sealed Letter peut-il lire mes lettres ? # Non. Les lettres préparées pour le retrait sont scellées avec un mot de passe qui n\u0026rsquo;est jamais stocké par Sealed Letter. Sans ce mot de passe, la lettre ne peut pas être déchiffrée.\nLes lettres envoyées via la livraison dans l\u0026rsquo;application sont protégées par un chiffrement conforme aux normes de l\u0026rsquo;industrie et aligné sur les meilleures pratiques AWS. L\u0026rsquo;accès aux clés de chiffrement est strictement limité aux systèmes nécessaires pour traiter la livraison de manière sécurisée. Le personnel de Sealed Letter ne consulte, ne lit ni n\u0026rsquo;examine le contenu des lettres.\n29. Que se passe-t-il pour mes lettres si je supprime mon compte ? # Lorsque vous supprimez votre compte, toutes les informations de compte associées, les lettres et les métadonnées connexes sont définitivement supprimées du système actif.\nDans le cadre de notre stratégie de reprise après sinistre, des sauvegardes chiffrées sont conservées pendant une durée limitée dans des comptes AWS dédiés. Toutes les données restantes dans ces sauvegardes sont automatiquement renouvelées et définitivement supprimées dans les 12 mois.\n30. Que se passe-t-il si Sealed Letter ferme ? # Nous nous engageons à assurer une disponibilité à long terme. Dans le cas improbable de changements majeurs du service, nous fournirions un préavis clair et des conseils pratiques afin que les utilisateurs puissent accéder à leur contenu ou l\u0026rsquo;exporter en temps voulu.\n31. Pourquoi devrais-je vous faire confiance ? # Sealed Letter est né d\u0026rsquo;une question simple et personnelle partagée entre amis et famille : que devient notre vie numérique s\u0026rsquo;il nous arrive quelque chose ? C\u0026rsquo;est un service que nous utilisons nous-mêmes, et que nous avons créé pour résoudre un vrai problème, pas pour suivre les tendances ou construire une autre plateforme grand public. Dès le début, nous nous sommes concentrés sur le soin, la sécurité et le respect de la vie privée.\nL\u0026rsquo;intégrité avec laquelle le projet a commencé est l\u0026rsquo;intégrité que nous entendons maintenir.\n32. Pourquoi l’application semble-t-elle un peu simple ? # Nous en sommes tout au début de cette aventure et avons dû faire des choix réfléchis sur nos priorités.\nNotre énergie s’est concentrée sur la création d’une base fiable et sécurisée — des éléments invisibles, mais essentiels. Le design et la finition comptent aussi beaucoup pour nous, et nous travaillons activement à rendre l’application aussi agréable à regarder qu’à utiliser.\nMerci de votre patience 😊\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/faq/","section":"FAQ","summary":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eDernière mise à jour : 01/01/2026\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eQuestions fréquemment posées \n    \u003cdiv id=\"questions-fréquemment-posées\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#questions-fr%c3%a9quemment-pos%c3%a9es\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\n\u003ch2 class=\"relative group\"\u003e1. Qu\u0026rsquo;est-ce que Sealed Letter ? \n    \u003cdiv id=\"1-quest-ce-que-sealed-letter-\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#1-quest-ce-que-sealed-letter-\" aria-label=\"Ancre\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter est un espace calme et privé pour les mots qui comptent. Notre application vous aide à capturer, stocker et partager des notes ou messages importants avec un contrôle total sur vos données.\u003c/p\u003e","title":"FAQ","type":"faq"},{"content":"Note: Ce texte a été traduit automatiquement et peut contenir des erreurs. En cas de divergence, veuillez vous référer à la version anglaise qui fait foi. Dernière mise à jour : 01/01/2026\nEn résumé :\nNous respectons votre vie privée et ne collectons que ce qui est nécessaire pour fournir nos Services.\nNous n\u0026rsquo;utilisons pas de traceurs publicitaires et ne vendons pas de données personnelles.\nVos données sont traitées de manière sécurisée et conformément au RGPD et aux autres lois applicables en matière de protection de la vie privée.\nVous gardez le contrôle de vos informations et pouvez demander l\u0026rsquo;accès ou la suppression à tout moment.\nVeuillez également consulter nos Conditions d\u0026rsquo;Utilisation.\nPolitique de Confidentialité # Cette Politique de Confidentialité explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons les données personnelles lorsque vous utilisez notre site web, notre application mobile et nos services connexes (collectivement, les « Services »).\nNous nous engageons à traiter les données personnelles de manière légale, transparente et sécurisée.\n1. Qui Sommes-Nous # Continuia OÜ (« nous », « notre » ou « nos ») est le responsable du traitement des données personnelles en vertu des lois applicables en matière de protection des données, y compris le Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD).\n2. Informations que Nous Collectons # Nous ne collectons que les informations nécessaires pour fournir et exploiter les Services. Cela peut inclure :\nInformations de compte\nTelles que votre nom, votre adresse e-mail et vos identifiants de compte internes.\nDonnées de service et techniques\nTelles que les entrées de journal, les adresses IP, les horodatages, le type d\u0026rsquo;appareil ou de navigateur et les rapports d\u0026rsquo;erreurs.\nCes données sont utilisées pour la sécurité, le dépannage et la fiabilité du service.\nContenu que vous créez ou téléchargez\nY compris les messages, documents, fichiers ou autres données que vous choisissez de stocker ou de partager via les Services.\nNous n\u0026rsquo;utilisons pas de traceurs publicitaires tiers, d\u0026rsquo;outils de profilage ou de systèmes de publicité comportementale.\nNous ne vendons pas de données personnelles.\n3. Comment Nous Utilisons Vos Informations # Nous traitons les données personnelles pour :\nFournir, exploiter et maintenir les Services Authentifier les utilisateurs et gérer les comptes Répondre aux demandes d\u0026rsquo;assistance et aux communications Protéger la sécurité et l\u0026rsquo;intégrité de la plateforme Améliorer les fonctionnalités et les performances Respecter les obligations légales et réglementaires Nous n\u0026rsquo;utilisons pas vos données personnelles à des fins publicitaires.\n4. Base Juridique du Traitement (RGPD) # Nous traitons les données personnelles sur la base d\u0026rsquo;un ou plusieurs des fondements juridiques suivants :\nNécessité contractuelle – pour fournir les Services que vous demandez Intérêts légitimes – pour assurer la sécurité, prévenir les abus et améliorer la fiabilité Obligation légale – lorsque le traitement est requis par la loi Consentement – lorsque vous avez donné une autorisation explicite pour un traitement spécifique Lorsque le traitement est basé sur le consentement, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment.\n5. Stockage et Sécurité des Données # Nous stockons les données personnelles en utilisant une infrastructure sécurisée et appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées, notamment :\nChiffrement en transit et au repos Contrôles d\u0026rsquo;accès et séparation des rôles Surveillance et journalisation à des fins de sécurité Ces mesures sont conçues pour protéger les données personnelles contre tout accès non autorisé, perte ou utilisation abusive.\n6. Transferts Internationaux de Données # Notre infrastructure est actuellement hébergée aux États-Unis.\nPar conséquent, les données personnelles peuvent être transférées en dehors de votre pays de résidence, y compris en dehors de l\u0026rsquo;Union européenne.\nLorsque la loi l\u0026rsquo;exige, nous nous appuyons sur les Clauses Contractuelles Types (CCT) ou des garanties équivalentes pour assurer un niveau adéquat de protection des données conformément aux exigences du RGPD.\n7. Vos Droits # En vertu du RGPD et des lois similaires sur la protection de la vie privée, vous avez le droit de :\nAccéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet Demander la correction de données inexactes ou incomplètes Demander la suppression de vos données personnelles, lorsque la loi le permet Restreindre ou vous opposer à certains traitements Recevoir une copie de vos données dans un format portable, le cas échéant Retirer votre consentement lorsque le traitement est basé sur le consentement Pour exercer ces droits, veuillez contacter privacy@continuia.io.\nNous répondrons dans les délais requis par la loi applicable.\n8. Conservation des Données # Nous ne conservons les données personnelles que le temps nécessaire pour :\nFournir et exploiter les Services Respecter les obligations légales, réglementaires ou de conformité Résoudre les litiges et faire respecter les accords Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées de manière sécurisée ou anonymisées de façon irréversible.\nCertaines informations limitées peuvent persister temporairement dans les sauvegardes pour des raisons opérationnelles ou légales, après quoi elles sont supprimées conformément à nos pratiques de conservation.\n9. Prestataires de Services Tiers # Nous pouvons faire appel à des prestataires de services soigneusement sélectionnés (tels que des services d\u0026rsquo;infrastructure cloud ou de livraison d\u0026rsquo;e-mails) pour soutenir le fonctionnement des Services.\nCes prestataires ne traitent les données personnelles que sur nos instructions et sont soumis à des obligations contractuelles de confidentialité et de protection des données.\nNous n\u0026rsquo;autorisons pas les tiers à utiliser vos données à leurs propres fins publicitaires ou marketing.\n10. Modifications de cette Politique de Confidentialité # Nous pouvons mettre à jour cette Politique de Confidentialité de temps à autre pour refléter les changements de la loi, de la technologie ou de nos Services.\nSi les modifications sont importantes, nous publierons un avis clair et mettrons à jour la date de « Dernière mise à jour ».\nVotre utilisation continue des Services après l\u0026rsquo;entrée en vigueur des modifications constitue une acceptation de la politique mise à jour.\nContact # Si vous avez des questions concernant cette Politique de Confidentialité ou la manière dont vos données personnelles sont traitées, veuillez contacter :\nContinuia OÜ\nE-mail : [privacy@continuia.io]\nAdresse : [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonie]\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/privacy/","section":"Politique de Confidentialité","summary":"\u003cdiv class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-circle-info\"\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003eNote:\u003c/strong\u003e Ce texte a été traduit automatiquement et peut contenir des erreurs. En cas de divergence, veuillez vous référer à la \u003ca\n  href=\"/privacy\"\u003eversion anglaise\u003c/a\u003e qui fait foi.\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDernière mise à jour : 01/01/2026\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","title":"Politique de Confidentialité","type":"privacy"},{"content":"Note : Ce texte a été traduit automatiquement et peut contenir des erreurs. En cas de divergence, veuillez vous référer à la version anglaise qui fait foi. Dernière mise à jour : [2026-01-01]\nProtection des Données \u0026amp; Vie Privée # Nous prenons votre vie privée et la protection de vos données personnelles au sérieux. Cette page explique comment nous collectons, utilisons, stockons et protégeons les données personnelles conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) et aux autres lois applicables en matière de protection des données et de la vie privée.\nPoints Clés (Résumé) # Vos données sont actuellement stockées sur Amazon Web Services (AWS) – Oregon (États-Unis) Des options de stockage régional (par ex. UE, Asie-Pacifique) sont prévues pour l\u0026rsquo;avenir Nous appliquons le chiffrement, les contrôles d\u0026rsquo;accès et les meilleures pratiques de sécurité Vous disposez de droits en vertu du RGPD, notamment l\u0026rsquo;accès, la rectification, la suppression et la portabilité Vous pouvez nous contacter à dataprotection@continuia.io pour exercer vos droits Les données sont conservées uniquement le temps nécessaire, puis supprimées de manière sécurisée ou anonymisées Responsable du Traitement # Aux fins des lois applicables sur la protection des données, le responsable du traitement est :\n[Continuia OÜ]\nEmail : dataprotection@continuia.io\nAdresse : [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonie]\nOù Sont Stockées Vos Données # Actuellement, toutes les données clients sont traitées et stockées de manière sécurisée sur AWS Oregon (us-west-2).\nNous prévoyons d\u0026rsquo;introduire des options de stockage régional à l\u0026rsquo;avenir (comme l\u0026rsquo;Union européenne ou les régions Asie-Pacifique) pour mieux répondre aux exigences de résidence des données et aux réglementations locales.\nBase Juridique du Traitement # Nous traitons les données personnelles sur la base d\u0026rsquo;un ou plusieurs des fondements juridiques suivants, tels que définis à l\u0026rsquo;article 6 du RGPD :\nNécessité contractuelle – pour fournir et exploiter nos services Intérêts légitimes – pour assurer la sécurité, la fiabilité et l\u0026rsquo;amélioration du service Obligations légales – pour nous conformer aux lois et réglementations applicables Consentement – lorsque cela est explicitement requis, par exemple pour des communications ou fonctionnalités optionnelles Vos Droits # En vertu du RGPD et des lois similaires sur la vie privée, vous avez le droit de :\nAccéder à vos données personnelles Rectifier des données inexactes ou incomplètes Effacer vos données personnelles (lorsque la loi le permet) Limiter le traitement de vos données Portabilité des données, dans un format couramment utilisé et lisible par machine Vous opposer au traitement basé sur des intérêts légitimes Ne pas faire l\u0026rsquo;objet d\u0026rsquo;une décision automatisée ayant des effets juridiques ou similairement significatifs Pour exercer l\u0026rsquo;un de ces droits, veuillez contacter dataprotection@continuia.io.\nNous répondrons dans les délais requis par la loi applicable.\nConservation des Données # Nous conservons les données personnelles uniquement le temps nécessaire pour :\nFournir et maintenir nos services Respecter les obligations légales, fiscales ou réglementaires Résoudre les litiges et faire appliquer les accords Lorsque les données ne sont plus nécessaires, elles sont supprimées de manière sécurisée ou anonymisées de façon irréversible.\nMesures de Sécurité # Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger les données personnelles, notamment :\nChiffrement en transit et au repos Contrôles d\u0026rsquo;accès basés sur les rôles Journalisation et surveillance des audits Révisions régulières de sécurité et contrôles opérationnels Ces mesures sont conçues pour protéger les données contre tout accès non autorisé, perte ou utilisation abusive.\nTransferts Internationaux de Données # Étant donné que notre infrastructure est actuellement située aux États-Unis, les données personnelles peuvent être transférées en dehors de votre pays de résidence.\nLorsque cela est requis pour les utilisateurs de l\u0026rsquo;UE ou du Royaume-Uni, nous nous appuyons sur les Clauses Contractuelles Types (CCT) ou des garanties juridiques équivalentes pour assurer un niveau adéquat de protection des données conformément aux exigences du RGPD.\nOptions de Stockage Régional Futures # Nous travaillons à proposer des choix de stockage régional des données, permettant aux utilisateurs de sélectionner des emplacements de stockage conformes à leurs préférences juridictionnelles ou réglementaires.\nContact # Si vous avez des questions, des préoccupations ou des demandes relatives à la vie privée ou à la protection des données, veuillez contacter :\n[Continuia OÜ]\nEmail : dataprotection@continuia.io\nAdresse : [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonie]\nModifications de Cette Politique # Nous pouvons mettre à jour cette page de Protection des Données de temps à autre pour refléter les changements de la loi, de la technologie ou de nos services. Les modifications importantes seront communiquées via notre site web ou notre application.\nCette politique vise à se conformer au RGPD et à s\u0026rsquo;aligner sur d\u0026rsquo;autres cadres de protection de la vie privée tels que le RGPD du Royaume-Uni, le CCPA et les réglementations internationales similaires.\n","externalUrl":null,"permalink":"/fr/dataprotection/","section":"Protection des Données","summary":"\u003cdiv class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-circle-info\"\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003eNote :\u003c/strong\u003e Ce texte a été traduit automatiquement et peut contenir des erreurs. En cas de divergence, veuillez vous référer à la \u003ca\n  href=\"/dataprotection/\"\u003eversion anglaise\u003c/a\u003e qui fait foi.\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eDernière mise à jour : [2026-01-01]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","title":"Protection des Données","type":"dataprotection"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/fr/series/","section":"Series","summary":"","title":"Series","type":"series"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/fr/tags/","section":"Tags","summary":"","title":"Tags","type":"tags"}]