[{"content":"Una panoramica di cos\u0026rsquo;è Sealed Letter, per cosa è progettato e in che modo differisce dagli strumenti di comunicazione quotidiani.\nIntroduzione: Cos\u0026rsquo;è Sealed Letter # Sealed Letter è un modo sicuro per archiviare messaggi o istruzioni e controllare come le persone fidate possono accedervi in futuro.\nÈ progettato per momenti che meritano cura, intenzione e chiarezza — che si tratti di condividere parole significative, trasmettere informazioni importanti o fornire indicazioni che dovrebbero diventare disponibili solo in condizioni specifiche.\nSealed Letter non è una piattaforma di messaggistica, un social network o uno strumento di comunicazione in tempo reale. Si concentra sulla consegna ponderata e controllata piuttosto che sullo scambio istantaneo.\nTutto è costruito con privacy, sicurezza e tranquillità come principi fondamentali.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/introduction/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eUna panoramica di cos\u0026rsquo;è Sealed Letter, per cosa è progettato e in che modo differisce dagli strumenti di comunicazione quotidiani.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eIntroduzione: Cos\u0026rsquo;è Sealed Letter \n    \u003cdiv id=\"introduzione-cosè-sealed-letter\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#introduzione-cos%c3%a8-sealed-letter\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter è un modo sicuro per archiviare messaggi o istruzioni e controllare come le persone fidate possono accedervi in futuro.\u003c/p\u003e","title":"Introduzione: Cos'è Sealed Letter","type":"documentation"},{"content":"I principi di design che plasmano il comportamento di Sealed Letter e perché certe funzionalità sono intenzionalmente limitate.\nPrincipi fondamentali e design intenzionale # Sealed Letter è intenzionalmente progettato per essere calmo, deliberato e a basso rumore.\nMolti strumenti digitali incoraggiano l\u0026rsquo;interazione costante e l\u0026rsquo;immediatezza. Sealed Letter adotta un approccio diverso supportando la comunicazione pianificata, intenzionale e rispettosa dei tempi.\nI principi chiave includono:\nUso intenzionale\nLe lettere vengono create con cura e rilasciate deliberatamente.\nNessuna consegna istantanea\nUn periodo di raffreddamento integrato aiuta a prevenire la condivisione impulsiva o accidentale.\nNessuna pressione sociale\nNon ci sono feed, loop di notifiche o meccaniche di coinvolgimento.\nControllo dell\u0026rsquo;utente\nDecidi tu cosa viene condiviso, quando diventa disponibile e chi può accedervi.\nQueste scelte garantiscono che Sealed Letter rimanga un luogo per la comunicazione significativa piuttosto che un\u0026rsquo;altra piattaforma di messaggistica.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/core/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eI principi di design che plasmano il comportamento di Sealed Letter e perché certe funzionalità sono intenzionalmente limitate.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003ePrincipi fondamentali e design intenzionale \n    \u003cdiv id=\"principi-fondamentali-e-design-intenzionale\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#principi-fondamentali-e-design-intenzionale\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter è intenzionalmente progettato per essere calmo, deliberato e a basso rumore.\u003c/p\u003e","title":"Principi fondamentali e design intenzionale","type":"documentation"},{"content":"Definizioni chiare dei termini chiave utilizzati in Sealed Letter per garantire una comprensione condivisa.\nConcetti chiave e terminologia # Questa sezione spiega i termini fondamentali utilizzati in Sealed Letter.\nLettera (Letter)\nUn messaggio o un insieme di istruzioni archiviati in modo sicuro e sigillati fino al rilascio.\nConsegna con ritiro (Pick-up Delivery)\nUn metodo di consegna in cui il destinatario recupera la lettera utilizzando un codice o QR e una password che solo lui conosce.\nConsegna in-app (In-App Delivery)\nUn metodo di consegna in cui la lettera viene consegnata direttamente a un destinatario all\u0026rsquo;interno dell\u0026rsquo;app.\nContatto di rilascio (Release Contact)\nUna persona designata che può avviare o approvare il rilascio di una lettera.\nPeriodo di raffreddamento (Cooldown Period)\nUn periodo fisso dopo la creazione durante il quale una lettera non può essere rilasciata.\nAccesso di emergenza (Break-Glass Access)\nUn\u0026rsquo;opzione di accesso intenzionale progettata per circostanze predefinite o eccezionali.\nQuesti termini vengono utilizzati in modo coerente per mantenere la comunicazione chiara e inequivocabile.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/concepts/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eDefinizioni chiare dei termini chiave utilizzati in Sealed Letter per garantire una comprensione condivisa.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eConcetti chiave e terminologia \n    \u003cdiv id=\"concetti-chiave-e-terminologia\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#concetti-chiave-e-terminologia\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eQuesta sezione spiega i termini fondamentali utilizzati in Sealed Letter.\u003c/p\u003e","title":"Concetti chiave e terminologia","type":"documentation"},{"content":"Una panoramica passo dopo passo del ciclo di vita di una lettera, dalla creazione all\u0026rsquo;accesso.\nCome funzionano le lettere # Ogni lettera segue lo stesso ciclo di vita di alto livello:\nCreazione\nScrivi la tua lettera e scegli come deve essere consegnata.\nSigillatura\nLa lettera viene crittografata e protetta in base al metodo di consegna selezionato.\nPeriodo di riflessione\nSi applica un periodo di attesa obbligatorio prima che la lettera possa essere rilasciata.\nRilascio\nUna volta idonea, la lettera può essere rilasciata secondo le tue impostazioni.\nAccesso\nIl destinatario previsto ottiene l\u0026rsquo;accesso utilizzando il metodo appropriato.\nQuesto flusso garantisce chiarezza, intenzione e sicurezza in ogni fase.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/letters/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eUna panoramica passo dopo passo del ciclo di vita di una lettera, dalla creazione all\u0026rsquo;accesso.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eCome funzionano le lettere \n    \u003cdiv id=\"come-funzionano-le-lettere\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#come-funzionano-le-lettere\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eOgni lettera segue lo stesso ciclo di vita di alto livello:\u003c/p\u003e","title":"Come funzionano le lettere","type":"documentation"},{"content":"Una spiegazione delle due opzioni di consegna e di come differiscono in termini di sicurezza e convenienza.\nMetodi di consegna # Sealed Letter offre due metodi di consegna. Ognuno supporta un equilibrio diverso tra segretezza e facilità d\u0026rsquo;uso.\nConsegna con ritiro # La lettera è sigillata con una password. Il destinatario la recupera tramite il sito web usando un codice o QR. Non è richiesto un account per il destinatario. La password non viene mai memorizzata da Sealed Letter. Questa opzione massimizza la segretezza e l\u0026rsquo;indipendenza dal sistema.\nConsegna in-app # La lettera viene consegnata direttamente all\u0026rsquo;interno dell\u0026rsquo;app. Non sono richieste password o codici per il destinatario. La consegna è più comoda e semplificata. Il sistema assiste con la consegna al destinatario previsto. Entrambi i metodi sono sicuri per design e intenzionalmente diversi.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/delivery/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eUna spiegazione delle due opzioni di consegna e di come differiscono in termini di sicurezza e convenienza.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eMetodi di consegna \n    \u003cdiv id=\"metodi-di-consegna\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#metodi-di-consegna\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter offre due metodi di consegna. Ognuno supporta un equilibrio diverso tra segretezza e facilità d\u0026rsquo;uso.\u003c/p\u003e","title":"Metodi di consegna spiegati","type":"documentation"},{"content":"Come Sealed Letter protegge i tuoi contenuti attraverso la crittografia, i controlli di accesso e il design del sistema.\nModello di sicurezza e protezione dei dati # La sicurezza è fondamentale per Sealed Letter.\nTutte le lettere sono crittografate sia in transito che a riposo utilizzando pratiche di crittografia moderne.\nPer la consegna con ritiro, il sistema non può aprire la lettera senza la password, che non viene mai memorizzata.\nPer la consegna in-app, il sistema decripta brevemente la lettera esclusivamente per consegnarla in modo sicuro al destinatario previsto. L\u0026rsquo;accesso è rigorosamente limitato a questo scopo.\nI permessi sono strettamente delimitati e l\u0026rsquo;accesso operativo viene registrato e monitorato.\nIl contenuto delle lettere non viene mai analizzato, indicizzato o condiviso.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/security/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eCome Sealed Letter protegge i tuoi contenuti attraverso la crittografia, i controlli di accesso e il design del sistema.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eModello di sicurezza e protezione dei dati \n    \u003cdiv id=\"modello-di-sicurezza-e-protezione-dei-dati\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#modello-di-sicurezza-e-protezione-dei-dati\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eLa sicurezza è fondamentale per Sealed Letter.\u003c/p\u003e","title":"Modello di sicurezza e protezione dei dati","type":"documentation"},{"content":"Un confronto chiaro per aiutarti a scegliere l\u0026rsquo;opzione di consegna che meglio si adatta alle tue esigenze.\nQuale opzione è più sicura? # Entrambe le opzioni di consegna sono sicure, ma danno priorità a risultati diversi.\nConsegna con ritiro\nMassima segretezza Il sistema non può aprire la lettera senza la password Richiede che il destinatario gestisca i dettagli di accesso Consegna in-app\nAlta sicurezza con comodità aggiunta Nessuna password o codice da gestire Il sistema partecipa alla consegna La scelta giusta dipende dalla tua intenzione, preferenze e dal contesto del messaggio.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/options/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eUn confronto chiaro per aiutarti a scegliere l\u0026rsquo;opzione di consegna che meglio si adatta alle tue esigenze.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eQuale opzione è più sicura? \n    \u003cdiv id=\"quale-opzione-è-più-sicura\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#quale-opzione-%c3%a8-pi%c3%b9-sicura\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eEntrambe le opzioni di consegna sono sicure, ma danno priorità a risultati diversi.\u003c/p\u003e","title":"Quale opzione è più sicura","type":"documentation"},{"content":"Perché le lettere non possono essere rilasciate immediatamente e come il periodo di raffreddamento supporta l\u0026rsquo;uso intenzionale.\nPeriodo di raffreddamento spiegato # Ogni lettera include un periodo di raffreddamento prima di poter essere rilasciata.\nQuesto ritardo è intenzionale e aiuta a:\nPrevenire rilasci impulsivi o accidentali Incoraggiare la creazione ponderata Impedire a Sealed Letter di diventare una piattaforma di messaggistica Mantenere un\u0026rsquo;esperienza utente calma e deliberata Il periodo di raffreddamento protegge sia i mittenti che i destinatari garantendo che le lettere siano condivise con cura.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/cooldown/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003ePerché le lettere non possono essere rilasciate immediatamente e come il periodo di raffreddamento supporta l\u0026rsquo;uso intenzionale.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003ePeriodo di raffreddamento spiegato \n    \u003cdiv id=\"periodo-di-raffreddamento-spiegato\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#periodo-di-raffreddamento-spiegato\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eOgni lettera include un periodo di raffreddamento prima di poter essere rilasciata.\u003c/p\u003e","title":"Periodo di raffreddamento spiegato","type":"documentation"},{"content":"Come Sealed Letter minimizza i requisiti di fiducia e protegge la tua privacy.\nPrivacy, accesso e fiducia # Sealed Letter è progettato per minimizzare chi e cosa deve essere considerato affidabile.\nIl personale non può leggere le lettere sigillate. Le password non vengono mai memorizzate. L\u0026rsquo;accesso al sistema è limitato a ciò che è necessario per il funzionamento. L\u0026rsquo;accesso viene registrato e controllato. Il tuo contenuto rimane privato e il controllo resta con te.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/privacy/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eCome Sealed Letter minimizza i requisiti di fiducia e protegge la tua privacy.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003ePrivacy, accesso e fiducia \n    \u003cdiv id=\"privacy-accesso-e-fiducia\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#privacy-accesso-e-fiducia\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter è progettato per minimizzare chi e cosa deve essere considerato affidabile.\u003c/p\u003e","title":"Privacy, accesso e fiducia","type":"documentation"},{"content":"Cosa succede ai tuoi dati durante tutta la vita del tuo account, inclusa l\u0026rsquo;eliminazione.\nCiclo di vita dell\u0026rsquo;account ed eliminazione dei dati # Mantieni il controllo dei tuoi dati in ogni momento.\nQuando elimini il tuo account:\nTutti i dati dell\u0026rsquo;account e le lettere vengono rimossi permanentemente dai sistemi attivi. L\u0026rsquo;eliminazione è immediata e irreversibile. I backup crittografati vengono conservati per un periodo limitato e ruotati automaticamente. Una volta completata l\u0026rsquo;eliminazione, il contenuto non può essere recuperato.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/account/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eCosa succede ai tuoi dati durante tutta la vita del tuo account, inclusa l\u0026rsquo;eliminazione.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eCiclo di vita dell\u0026rsquo;account ed eliminazione dei dati \n    \u003cdiv id=\"ciclo-di-vita-dellaccount-ed-eliminazione-dei-dati\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#ciclo-di-vita-dellaccount-ed-eliminazione-dei-dati\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eMantieni il controllo dei tuoi dati in ogni momento.\u003c/p\u003e","title":"Ciclo di vita dell'account ed eliminazione dei dati","type":"documentation"},{"content":"Come funzionano gli abbonamenti e quando sono — e non sono — richiesti.\nAbbonamenti e pagamenti # Gli abbonamenti sbloccano funzionalità aggiuntive ma non sono richiesti per i destinatari.\nI destinatari non hanno mai bisogno di un abbonamento per ricevere lettere. Le lettere con ritiro possono essere consultate senza un account. I destinatari in-app non necessitano di un piano a pagamento. I pagamenti vengono gestiti tramite i sistemi di fatturazione standard dell\u0026rsquo;app store.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/subscriptions/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eCome funzionano gli abbonamenti e quando sono — e non sono — richiesti.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eAbbonamenti e pagamenti \n    \u003cdiv id=\"abbonamenti-e-pagamenti\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#abbonamenti-e-pagamenti\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eGli abbonamenti sbloccano funzionalità aggiuntive ma non sono richiesti per i destinatari.\u003c/p\u003e","title":"Abbonamenti e pagamenti","type":"documentation"},{"content":"Confini importanti che definiscono per cosa è progettato Sealed Letter — e per cosa non lo è.\nLimitazioni e uso responsabile # Sealed Letter non è progettato per:\nComunicazione di emergenza Coordinamento in tempo reale Conversazione continua Funziona meglio quando utilizzato per condivisione pianificata e intenzionale. Rispettare questi confini garantisce che il servizio rimanga affidabile e degno di fiducia.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/limitations/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eConfini importanti che definiscono per cosa è progettato Sealed Letter — e per cosa non lo è.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eLimitazioni e uso responsabile \n    \u003cdiv id=\"limitazioni-e-uso-responsabile\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#limitazioni-e-uso-responsabile\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter non è progettato per:\u003c/p\u003e","title":"Limitazioni e uso responsabile","type":"documentation"},{"content":"Come ottenere aiuto e con cosa il supporto può — e non può — assistere.\nContatto e supporto # Il supporto è disponibile per aiutare con:\nProblemi di accesso all\u0026rsquo;account Domande sulla consegna Preoccupazioni sull\u0026rsquo;abbonamento Il supporto non può accedere, leggere o recuperare il contenuto delle lettere.\nSi prega di utilizzare le opzioni di contatto fornite nell\u0026rsquo;app o sul sito web se hai bisogno di assistenza.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/support/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eCome ottenere aiuto e con cosa il supporto può — e non può — assistere.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eContatto e supporto \n    \u003cdiv id=\"contatto-e-supporto\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#contatto-e-supporto\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eIl supporto è disponibile per aiutare con:\u003c/p\u003e","title":"Contatto e supporto","type":"documentation"},{"content":"Last updated: [2025-08-20]\nOur story began with something close to home. Friends and family confided in us the same worry: what happens to our digital lives if something happens to us? Valuable knowledge, memories, and access often remains locked away, leaving loved ones struggling to piece things together. We set out to create a tool that makes this handover easier, kinder, and safer.\nThis is a service we use ourselves, and so do our friends and family. From the start, we built it to meet real needs. We’re not chasing a quick buck, and we’re not building something to sell off to big tech. The integrity this project began with is the integrity we intend to keep.\nWe believe privacy is freedom. That’s why we don’t use cookies, trackers, or hidden third-party access. Security isn’t an afterthought; it’s built into every layer, backed by certifications and ethical standards we live by.\nThis is just the start of our journey. We have new features planned to make digital legacy management more thoughtful, more convenient, and more secure. Our goal is to provide tools that don’t yet exist in the market — tools built on freedom, privacy, and a sense of doing good in a world too often driven by commerce.\n","externalUrl":null,"permalink":"/about/","section":"About Us","summary":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLast updated: [2025-08-20]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOur story began with something close to home. Friends and family confided in us the same worry: \u003cstrong\u003ewhat happens to our digital lives if something happens to us?\u003c/strong\u003e Valuable knowledge, memories, and access often remains locked away, leaving loved ones struggling to piece things together. We set out to create a tool that makes this handover easier, kinder, and safer.\u003c/p\u003e","title":"About Us","type":"about"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/it/authors/","section":"Authors","summary":"","title":"Authors","type":"authors"},{"content":"Un luogo riservato per le parole che contano di più.\nSealed Letter ti permette di conservare in modo sicuro messaggi, istruzioni o informazioni importanti e di decidere esattamente chi potrà accedervi in futuro.\nChe tu voglia condividere parole significative, trasmettere documenti essenziali, fornire istruzioni dettagliate o consentire un accesso di emergenza (\u0026ldquo;break-glass\u0026rdquo;), mantieni sempre il pieno controllo. Sei tu a scegliere cosa viene condiviso, quando diventa disponibile e chi può aprirlo.\nOgni lettera è crittografata. Solo la persona da te selezionata può sbloccarla, utilizzando un codice di accesso univoco e una password conosciuta solo da lei. Questa password non viene mai memorizzata, né da noi né da nessun altro.\nSealed Letter è progettato per la tua tranquillità. Un luogo privato e affidabile per messaggi importanti, passaggi di consegne digitali e promemoria significativi—pronti quando servono davvero.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/","section":"Benvenuto su Sealed Letter","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eUn luogo riservato per le parole che contano di più.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSealed Letter ti permette di conservare in modo sicuro messaggi, istruzioni o informazioni importanti e di decidere esattamente chi potrà accedervi in futuro.\u003c/p\u003e","title":"Benvenuto su Sealed Letter","type":"page"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/it/categories/","section":"Categories","summary":"","title":"Categories","type":"categories"},{"content":"Last updated: [2026-01-01]\nDisclaimer # This disclaimer is provided for informational purposes and governs your use of the Continuia application and related services (“the Service”). By using the Service, you acknowledge and agree to the terms outlined below.\nNo Legal, Financial, or Professional Advice # The Service is designed to allow users to store and share messages, documents, or instructions in a controlled manner.\nContinuia does not provide legal, financial, medical, or professional advice.\nAny content created, stored, or shared using the Service is provided by users at their own discretion and responsibility. You should seek independent professional advice for matters requiring legal, financial, medical, or other expert guidance.\nUser Responsibility for Content # You are solely responsible for:\nThe content you create, upload, or store The accuracy, completeness, and appropriateness of that content Ensuring that any information you share complies with applicable laws and regulations Continuia does not review, verify, endorse, or validate user-generated content and assumes no responsibility for its accuracy or suitability.\nNo Guarantee of Outcomes or Delivery # While we make reasonable efforts to operate the Service reliably and securely, we do not guarantee that:\nMessages or content will be delivered, accessed, or interpreted in a particular way The Service will meet specific personal, legal, or practical outcomes Access will always occur at a specific time or under all circumstances Use of the Service is at your own risk.\nAvailability and Service Continuity # The Service is provided on an “as is” and “as available” basis.\nWe do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, or always available.\nContinuia reserves the right to modify, suspend, or discontinue any part of the Service at any time, with or without notice, where permitted by law.\nLimitation of Liability # To the maximum extent permitted by applicable law:\nContinuia shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, or special damages This includes, but is not limited to, loss of data, loss of access, emotional distress, or reliance on content stored in the Service Nothing in this disclaimer limits liability where such limitation is prohibited by law.\nThird-Party Services # The Service may rely on third-party infrastructure or services (such as cloud hosting or email delivery providers).\nContinuia is not responsible for failures, interruptions, or issues caused by third-party services outside of our reasonable control.\nNo Waiver of Legal Rights # Nothing in this disclaimer is intended to exclude or limit any consumer rights that cannot be waived under applicable law, including rights under GDPR, UK GDPR, or other consumer protection regulations.\nChanges to This Disclaimer # We may update this disclaimer from time to time to reflect changes in the Service, legal requirements, or operational practices.\nThe most current version will always be available on our website or within the application.\nContact # If you have questions regarding this disclaimer, please contact:\n[Continuia OÜ]\nEmail: support@continuia.io\nAddress: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\n","externalUrl":null,"permalink":"/disclaimer/","section":"Disclaimer","summary":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLast updated: [2026-01-01]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eDisclaimer \n    \u003cdiv id=\"disclaimer\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#disclaimer\" aria-label=\"Anchor\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eThis disclaimer is provided for informational purposes and governs your use of the Continuia application and related services (“the Service”). By using the Service, you acknowledge and agree to the terms outlined below.\u003c/p\u003e","title":"Disclaimer","type":"disclaimer"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/it/tags/docs/","section":"Tags","summary":"","title":"Docs","type":"tags"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/it/series/documentation/","section":"Series","summary":"","title":"Documentation","type":"series"},{"content":"Semplice, ma potente. Scopri come utilizzare Sealed Letter e le sue funzionalità.\nAlcuni messaggi, documenti e istruzioni non sono destinati a essere condivisi immediatamente. Sono creati per essere conservati al sicuro e resi disponibili solo in circostanze specifiche.\nSealed Letter fornisce un modo sicuro per scrivere, archiviare e controllare l\u0026rsquo;accesso a contenuti importanti — che tu voglia condividere parole significative, trasmettere documenti essenziali, fornire indicazioni passo dopo passo o abilitare l\u0026rsquo;accesso di emergenza (\u0026ldquo;rompi-vetro\u0026rdquo;).\nCostruita come piattaforma mobile-first con forti protezioni della privacy, Sealed Letter si concentra su chiarezza, fiducia e controllo dell\u0026rsquo;utente, senza funzionare come un servizio generale di messaggistica o comunicazione.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/documentation/","section":"Documentazione","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eSemplice, ma potente. Scopri come utilizzare Sealed Letter e le sue funzionalità.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlcuni messaggi, documenti e istruzioni non sono destinati a essere condivisi immediatamente. Sono creati per essere conservati al sicuro e resi disponibili solo in circostanze specifiche.\u003c/p\u003e","title":"Documentazione","type":"documentation"},{"content":"Ultimo aggiornamento: 01-01-2026\nDomande Frequenti # 1. Cos\u0026rsquo;è Sealed Letter? # Sealed Letter è uno spazio tranquillo e privato per le parole che contano. La nostra app ti aiuta a catturare, conservare e condividere note o messaggi importanti con il pieno controllo sui tuoi dati.\n2. Dove vengono conservati i miei dati? # Attualmente, i tuoi dati sono conservati in modo sicuro nella regione AWS Oregon (USA). In futuro, forniremo opzioni per altre regioni in modo che tu possa scegliere dove risiedono i tuoi dati.\n3. Utilizzate cookie o tracker? # No. Non utilizziamo cookie, pixel di tracciamento o strumenti di analisi di terze parti. La tua privacy è la nostra massima priorità.\n4. Quanto è sicuro il servizio? # Utilizziamo crittografia standard del settore, autenticazione sicura e le migliori pratiche AWS per proteggere le tue informazioni. Il nostro team possiede anche certificazioni di sicurezza e segue rigorosi codici etici.\n5. Posso accedere al mio account da più dispositivi? # Sì. Puoi accedere al tuo account da qualsiasi dispositivo supportato e le tue note rimarranno sincronizzate tra tutti.\n6. Cosa succede se dimentico la mia password di accesso? # Puoi reimpostare la password in qualsiasi momento richiedendo un link di reimpostazione alla tua email registrata. Per sicurezza, il link scadrà dopo un breve periodo.\n7. Cosa succede se dimentico la password della mia lettera? # Se dimentichi la password di una lettera, purtroppo la lettera diventa permanentemente inaccessibile. Per motivi di sicurezza e privacy, non memorizziamo né conserviamo mai una copia delle tue password. Questo garantisce che solo tu, e le persone con cui scegli di condividerla, possiate accedere ai tuoi contenuti.\nAssicurati di salvare le password delle tue lettere in un luogo sicuro. Una volta perse, non c\u0026rsquo;è modo per noi di recuperarle o reimpostarle.\n8. Offrite abbonamenti? # Sì. Gli abbonamenti e gli acquisti in-app sono gestiti in modo sicuro tramite RevenueCat, integrato con Apple App Store e Google Play Store.\n9. Posso eliminare il mio account e i miei dati? # Assolutamente. Hai il pieno controllo dei tuoi dati. Puoi richiedere l\u0026rsquo;eliminazione direttamente dall\u0026rsquo;app e cancelleremo permanentemente il tuo account e le informazioni memorizzate.\n10. Sealed Letter è disponibile in più lingue? # Sì. L\u0026rsquo;app e questo sito web supportano diverse lingue e continuiamo ad espandere le nostre opzioni linguistiche.\n11. Come posso ottenere assistenza? # Puoi contattare il nostro team di supporto direttamente tramite l\u0026rsquo;app. Ci impegniamo a rispondere rapidamente e personalmente a tutte le richieste.\n12. Cos\u0026rsquo;è un Contatto di Fiducia? # Un Contatto di Fiducia è qualcuno che designi per confermare che le tue lettere devono essere rilasciate.\n13. Cosa deve fare un Contatto di Fiducia? # La sua unica responsabilità è notificarci che le tue lettere devono essere rilasciate. Una volta confermato, le tue lettere saranno condivise con il metodo e le persone che hai scelto.\n14. Un Contatto di Fiducia può leggere le mie lettere? # No. Non può accedere a nessun aspetto delle tue lettere né modificarne il contenuto. Conferma solo il rilascio delle tue lettere.\n15. Come scelgo un Contatto di Fiducia? # Scegli qualcuno di cui ti fidi profondamente, come un amico intimo o un familiare, che sarà in grado di agire responsabilmente per tuo conto.\n16. Posso avere più Contatti di Fiducia? # Sì. Puoi assegnare più Contatti di Fiducia per garantire flessibilità e tranquillità.\n17. Cos\u0026rsquo;è un Contatto di Rilascio? # Un Contatto di Rilascio è la controparte di un Contatto di Fiducia. Se sei un Contatto di Rilascio, significa che quella persona ti ha affidato il compito di confermare quando le sue lettere devono essere rilasciate ai destinatari che ha scelto.\n18. Cos\u0026rsquo;è un Autore di Lettere? # Un Autore di Lettere è la persona che scrive e conserva le lettere nell\u0026rsquo;app.\n19. Cosa può fare un Autore di Lettere? # Può scrivere, aggiornare e gestire le proprie lettere, e scegliere i destinatari che le riceveranno.\n20. Come vengono protette le lettere di un Autore di Lettere? # Le lettere sono crittografate in modo sicuro. Solo i destinatari scelti le riceveranno una volta che il Contatto di Fiducia conferma il loro rilascio.\n21. Un Autore di Lettere può cambiare i propri Contatti di Fiducia? # Sì. Un Autore di Lettere può aggiornare o sostituire i propri Contatti di Fiducia in qualsiasi momento.\n22. Ho bisogno di un abbonamento per ricevere le lettere? # No. Le lettere preparate per il ritiro possono essere accessibili sul sito web utilizzando i dettagli della lettera o il codice QR forniti, senza un account o abbonamento. Anche le lettere inviate per la consegna in-app non richiedono che il destinatario abbia un abbonamento.\n23. Ho bisogno di un abbonamento per essere un Contatto di Fiducia? # No. Qualsiasi utente registrato di Sealed Letter può essere designato come Contatto di Fiducia. Non è richiesto un abbonamento per questo ruolo.\n24. Perché le lettere hanno un periodo di attesa minimo di 31 giorni? # Il periodo di attesa minimo è intenzionale e aiuta a mantenere lo scopo di Sealed Letter. Garantisce che il servizio sia utilizzato per la consegna mirata di messaggi, piuttosto che per comunicazioni continue o in tempo reale, e aiuta a prevenire che diventi una piattaforma di messaggistica generica.\n25. Cosa significa consegna con ritiro? # La consegna con ritiro significa che un messaggio viene reso disponibile per l\u0026rsquo;accesso al di fuori dell\u0026rsquo;app. Il destinatario può recuperare il messaggio utilizzando i dettagli della lettera o il codice QR forniti, senza bisogno di un account o abbonamento Sealed Letter. Questa opzione è progettata per situazioni in cui si preferisce un accesso semplice, anonimo e diretto.\n26. Cosa significa consegna in-app? # La consegna in-app significa che il messaggio viene consegnato direttamente a un utente specifico di Sealed Letter e può essere accessibile in modo sicuro all\u0026rsquo;interno dell\u0026rsquo;app. Il destinatario non ha bisogno di un abbonamento per ricevere il messaggio, solo di un account. Questa opzione è più comoda, poiché il destinatario non deve gestire password separate o codici di accesso alle lettere.\n27. Quale opzione di consegna è più sicura? # Le lettere sigillate con una password definita dall\u0026rsquo;autore offrono il massimo livello di isolamento. La password non viene mai memorizzata da Sealed Letter e deve essere condivisa dall\u0026rsquo;autore con il destinatario previsto. Senza di essa, la lettera non può essere decrittata o accessibile.\nLa consegna in-app privilegia la comodità. Per consegnare il messaggio a un account utente specifico, il sistema deve temporaneamente decrittare ed elaborare il messaggio come parte del flusso di consegna. Questo viene fatto in modo sicuro, ma significa che il sistema è coinvolto nel processo di consegna.\nEntrambe le opzioni sono sicure per progettazione. La differenza sta nel compromesso tra massimo isolamento (lettere con ritiro sigillate con password) e facilità di accesso (consegna in-app), permettendo ai mittenti di scegliere ciò che meglio si adatta alle loro esigenze.\n28. Il personale di Sealed Letter può leggere le mie lettere? # No. Le lettere preparate per il ritiro sono sigillate con una password che non viene mai memorizzata da Sealed Letter. Senza quella password, la lettera non può essere decrittata.\nLe lettere inviate tramite consegna in-app sono protette utilizzando crittografia standard del settore allineata alle migliori pratiche AWS. L\u0026rsquo;accesso alle chiavi di crittografia è strettamente limitato ai sistemi necessari per elaborare in modo sicuro la consegna. Il personale di Sealed Letter non sfoglia, legge o esamina il contenuto delle lettere.\n29. Cosa succede alle mie lettere se elimino il mio account? # Quando elimini il tuo account, tutte le informazioni associate all\u0026rsquo;account, le lettere e i metadati correlati vengono rimossi permanentemente dal sistema attivo.\nCome parte della nostra strategia di disaster recovery, i backup crittografati vengono conservati per un periodo limitato in account AWS dedicati. Eventuali dati rimanenti in questi backup vengono automaticamente ruotati e permanentemente eliminati entro 12 mesi.\n30. Cosa succede se Sealed Letter chiude? # Siamo impegnati nella disponibilità a lungo termine. Nell\u0026rsquo;improbabile eventualità di importanti cambiamenti del servizio, forniremmo un chiaro preavviso e indicazioni pratiche affinché gli utenti possano accedere o esportare i propri contenuti in modo tempestivo.\n31. Perché dovrei fidarmi di voi? # Sealed Letter è nato da una semplice domanda personale condivisa tra amici e familiari: cosa succede alle nostre vite digitali se ci succede qualcosa? Questo è un servizio che utilizziamo noi stessi, costruito per risolvere un problema reale, non per inseguire tendenze o costruire un\u0026rsquo;altra piattaforma di massa. Fin dall\u0026rsquo;inizio, ci siamo concentrati sulla cura, la sicurezza e il rispetto della privacy.\nL\u0026rsquo;integrità con cui è nato il progetto è l\u0026rsquo;integrità che intendiamo mantenere.\n32. Perché l’app sembra un po’ semplice? # Siamo all’inizio di questo percorso e abbiamo dovuto fare scelte consapevoli su dove concentrare prima i nostri sforzi.\nLa nostra energia è andata alla costruzione di una base affidabile e sicura — aspetti che non si vedono, ma che sono fondamentali. Anche il design e la cura dei dettagli sono importanti per noi, e stiamo lavorando attivamente per rendere l’app bella quanto è piacevole da usare.\nGrazie per la vostra pazienza 😊\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/faq/","section":"FAQ","summary":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eUltimo aggiornamento: 01-01-2026\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eDomande Frequenti \n    \u003cdiv id=\"domande-frequenti\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#domande-frequenti\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\n\u003ch2 class=\"relative group\"\u003e1. Cos\u0026rsquo;è Sealed Letter? \n    \u003cdiv id=\"1-cosè-sealed-letter\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#1-cos%c3%a8-sealed-letter\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter è uno spazio tranquillo e privato per le parole che contano. La nostra app ti aiuta a catturare, conservare e condividere note o messaggi importanti con il pieno controllo sui tuoi dati.\u003c/p\u003e","title":"FAQ","type":"faq"},{"content":"Nota: Questo testo è stato tradotto automaticamente e potrebbe contenere errori. In caso di discrepanze, si prega di fare riferimento alla versione inglese come testo ufficiale. Ultimo aggiornamento: 2026-01-01\nIn breve:\nRispettiamo la tua privacy e raccogliamo solo ciò che è necessario per fornire i nostri Servizi.\nNon utilizziamo tracker pubblicitari né vendiamo dati personali.\nI tuoi dati vengono gestiti in modo sicuro e in conformità con il GDPR e altre leggi sulla privacy applicabili.\nMantieni il controllo delle tue informazioni e puoi richiedere l\u0026rsquo;accesso o la cancellazione in qualsiasi momento.\nTi invitiamo inoltre a consultare i nostri Termini di Utilizzo.\nInformativa sulla Privacy # Questa Informativa sulla Privacy spiega come raccogliamo, utilizziamo, conserviamo e proteggiamo i dati personali quando utilizzi il nostro sito web, l\u0026rsquo;applicazione mobile e i servizi correlati (collettivamente, i \u0026ldquo;Servizi\u0026rdquo;).\nCi impegniamo a trattare i dati personali in modo lecito, trasparente e sicuro.\n1. Chi Siamo # Continuia OÜ (\u0026ldquo;noi\u0026rdquo;, \u0026ldquo;nostro\u0026rdquo; o \u0026ldquo;ci\u0026rdquo;) è il titolare del trattamento responsabile del trattamento dei tuoi dati personali ai sensi delle leggi applicabili sulla protezione dei dati, incluso il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR).\n2. Informazioni che Raccogliamo # Raccogliamo solo le informazioni necessarie per fornire e gestire i Servizi. Queste possono includere:\nInformazioni sull\u0026rsquo;account\nCome il tuo nome, indirizzo email e identificatori interni dell\u0026rsquo;account.\nDati di servizio e tecnici\nCome voci di log, indirizzi IP, timestamp, tipo di dispositivo o browser e report di errori.\nQuesti dati vengono utilizzati per la sicurezza, la risoluzione dei problemi e l\u0026rsquo;affidabilità del servizio.\nContenuti che crei o carichi\nInclusi messaggi, documenti, file o altri dati che scegli di memorizzare o condividere attraverso i Servizi.\nNon utilizziamo tracker pubblicitari di terze parti, strumenti di profilazione o sistemi di pubblicità comportamentale.\nNon vendiamo dati personali.\n3. Come Utilizziamo le Tue Informazioni # Trattiamo i dati personali per:\nFornire, gestire e mantenere i Servizi Autenticare gli utenti e gestire gli account Rispondere a richieste di supporto e comunicazioni Proteggere la sicurezza e l\u0026rsquo;integrità della piattaforma Migliorare funzionalità e prestazioni Rispettare gli obblighi legali e normativi Non utilizziamo i tuoi dati personali per scopi pubblicitari.\n4. Base Giuridica del Trattamento (GDPR) # Trattiamo i dati personali sulla base di uno o più dei seguenti fondamenti giuridici:\nNecessità contrattuale – per fornire i Servizi che richiedi Interessi legittimi – per garantire la sicurezza, prevenire abusi e migliorare l\u0026rsquo;affidabilità Obbligo legale – quando il trattamento è richiesto dalla legge Consenso – quando hai dato il permesso esplicito per specifici trattamenti Quando il trattamento si basa sul consenso, puoi revocarlo in qualsiasi momento.\n5. Conservazione e Sicurezza dei Dati # Conserviamo i dati personali utilizzando un\u0026rsquo;infrastruttura sicura e applichiamo misure tecniche e organizzative appropriate, tra cui:\nCrittografia in transito e a riposo Controlli di accesso e separazione dei ruoli Monitoraggio e registrazione per scopi di sicurezza Queste misure sono progettate per proteggere i dati personali da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio.\n6. Trasferimenti Internazionali di Dati # La nostra infrastruttura è attualmente ospitata negli Stati Uniti.\nDi conseguenza, i dati personali potrebbero essere trasferiti al di fuori del tuo paese di residenza, incluso al di fuori dell\u0026rsquo;Unione Europea.\nOve richiesto dalla legge, ci affidiamo alle Clausole Contrattuali Standard (SCC) o a garanzie equivalenti per garantire un livello adeguato di protezione dei dati in conformità con i requisiti del GDPR.\n7. I Tuoi Diritti # Ai sensi del GDPR e di leggi sulla privacy simili, hai il diritto di:\nAccedere ai dati personali che deteniamo su di te Richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti Richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, ove legalmente consentito Limitare o opporti a determinati trattamenti Ricevere una copia dei tuoi dati in un formato portabile, ove applicabile Revocare il consenso quando il trattamento si basa sul consenso Per esercitare questi diritti, contatta privacy@continuia.io.\nRisponderemo entro i tempi previsti dalla legge applicabile.\n8. Conservazione dei Dati # Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a:\nFornire e gestire i Servizi Adempiere agli obblighi legali, normativi o di conformità Risolvere controversie e far rispettare gli accordi Quando i dati non sono più necessari, vengono eliminati in modo sicuro o resi anonimi in modo irreversibile.\nAlcune informazioni limitate potrebbero persistere temporaneamente nei backup per motivi operativi o legali, dopodiché vengono rimosse secondo le nostre pratiche di conservazione.\n9. Fornitori di Servizi Terzi # Possiamo utilizzare fornitori di servizi accuratamente selezionati (come infrastrutture cloud o servizi di consegna email) per supportare il funzionamento dei Servizi.\nQuesti fornitori trattano i dati personali solo secondo le nostre istruzioni e sono soggetti a obblighi contrattuali di riservatezza e protezione dei dati.\nNon permettiamo a terzi di utilizzare i tuoi dati per i propri scopi pubblicitari o di marketing.\n10. Modifiche a Questa Informativa sulla Privacy # Possiamo aggiornare questa Informativa sulla Privacy di tanto in tanto per riflettere cambiamenti nella legge, nella tecnologia o nei nostri Servizi.\nSe le modifiche sono sostanziali, pubblicheremo un avviso chiaro e aggiorneremo la data di \u0026ldquo;Ultimo aggiornamento\u0026rdquo;.\nL\u0026rsquo;uso continuato dei Servizi dopo l\u0026rsquo;entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dell\u0026rsquo;informativa aggiornata.\nContatti # Per domande su questa Informativa sulla Privacy o su come vengono gestiti i tuoi dati personali, contatta:\nContinuia OÜ\nEmail: [privacy@continuia.io]\nIndirizzo: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/privacy/","section":"Informativa sulla Privacy","summary":"\u003cdiv class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-circle-info\"\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003eNota:\u003c/strong\u003e Questo testo è stato tradotto automaticamente e potrebbe contenere errori. In caso di discrepanze, si prega di fare riferimento alla \u003ca\n  href=\"/privacy\"\u003eversione inglese\u003c/a\u003e come testo ufficiale.\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUltimo aggiornamento: 2026-01-01\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn breve:\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003e\nRispettiamo la tua privacy e raccogliamo solo ciò che è necessario per fornire i nostri Servizi.\u003cbr\u003e\nNon utilizziamo tracker pubblicitari né vendiamo dati personali.\u003cbr\u003e\nI tuoi dati vengono gestiti in modo sicuro e in conformità con il GDPR e altre leggi sulla privacy applicabili.\u003cbr\u003e\nMantieni il controllo delle tue informazioni e puoi richiedere l\u0026rsquo;accesso o la cancellazione in qualsiasi momento.\u003cbr\u003e\nTi invitiamo inoltre a consultare i nostri \u003ca\n  href=\"/it/terms\"\u003eTermini di Utilizzo\u003c/a\u003e.\u003c/p\u003e","title":"Informativa sulla Privacy","type":"privacy"},{"content":"Nota: Questo testo è stato tradotto automaticamente e potrebbe contenere errori. In caso di discrepanze, la versione in inglese è da considerarsi come riferimento ufficiale. Ultimo aggiornamento: [2026-01-01]\nProtezione dei Dati e Privacy # Prendiamo molto seriamente la tua privacy e la protezione dei tuoi dati personali. Questa pagina spiega come raccogliamo, utilizziamo, archiviamo e proteggiamo i dati personali in conformità con il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR) e altre leggi applicabili sulla protezione dei dati e sulla privacy.\nPunti Chiave (Riepilogo) # I tuoi dati sono attualmente archiviati in Amazon Web Services (AWS) – Oregon (USA) Opzioni di archiviazione regionale (es. UE, Asia-Pacifico) sono previste per il futuro Applichiamo crittografia, controlli di accesso e le migliori pratiche di sicurezza Hai diritti ai sensi del GDPR, inclusi accesso, rettifica, cancellazione e portabilità Puoi contattarci all\u0026rsquo;indirizzo dataprotection@continuia.io per esercitare i tuoi diritti I dati vengono conservati solo per il tempo necessario, poi eliminati in modo sicuro o resi anonimi Titolare del Trattamento # Ai fini delle leggi applicabili sulla protezione dei dati, il titolare del trattamento è:\n[Continuia OÜ]\nEmail: dataprotection@continuia.io\nIndirizzo: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\nDove Sono Archiviati i Tuoi Dati # Attualmente, tutti i dati dei clienti vengono elaborati e archiviati in modo sicuro in AWS Oregon (us-west-2).\nPrevediamo di introdurre opzioni di archiviazione regionale in futuro (come l\u0026rsquo;Unione Europea o le regioni Asia-Pacifico) per supportare meglio la residenza dei dati e i requisiti normativi locali.\nBase Giuridica del Trattamento # Trattiamo i dati personali sulla base di una o più delle seguenti basi giuridiche, come definito dall\u0026rsquo;Articolo 6 del GDPR:\nNecessità contrattuale – per fornire e gestire i nostri servizi Interessi legittimi – per garantire sicurezza, affidabilità e miglioramento del servizio Obblighi legali – per rispettare le leggi e i regolamenti applicabili Consenso – dove esplicitamente richiesto, come per comunicazioni o funzionalità opzionali I Tuoi Diritti # Ai sensi del GDPR e delle leggi sulla privacy simili, hai il diritto di:\nAccedere ai tuoi dati personali Rettificare dati inesatti o incompleti Cancellare i tuoi dati personali (dove legalmente consentito) Limitare il trattamento dei tuoi dati Portabilità dei dati, in un formato comunemente usato e leggibile da dispositivo automatico Opporti al trattamento basato su interessi legittimi Non essere soggetto a decisioni automatizzate con effetti legali o analogamente significativi Per esercitare uno qualsiasi di questi diritti, contatta dataprotection@continuia.io.\nRisponderemo entro i tempi previsti dalla legge applicabile.\nConservazione dei Dati # Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario a:\nFornire e mantenere i nostri servizi Adempiere a obblighi legali, fiscali o normativi Risolvere controversie e far rispettare gli accordi Quando i dati non sono più necessari, vengono eliminati in modo sicuro o resi irreversibilmente anonimi.\nMisure di Sicurezza # Applichiamo misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali, tra cui:\nCrittografia in transito e a riposo Controlli di accesso basati sui ruoli Registrazione e monitoraggio degli audit Revisioni periodiche della sicurezza e controlli operativi Queste misure sono progettate per proteggere i dati da accessi non autorizzati, perdita o uso improprio.\nTrasferimenti Internazionali di Dati # Poiché la nostra infrastruttura è attualmente situata negli Stati Uniti, i dati personali potrebbero essere trasferiti al di fuori del tuo paese di residenza.\nDove richiesto per gli utenti UE o UK, ci affidiamo alle Clausole Contrattuali Standard (SCC) o a garanzie legali equivalenti per assicurare un livello adeguato di protezione dei dati in linea con i requisiti del GDPR.\nOpzioni Future di Archiviazione Regionale # Stiamo lavorando per offrire scelte di archiviazione dati regionale, consentendo agli utenti di selezionare posizioni di archiviazione in linea con le loro preferenze giurisdizionali o normative.\nContatti # Se hai domande, dubbi o richieste relative alla privacy o alla protezione dei dati, contatta:\n[Continuia OÜ]\nEmail: dataprotection@continuia.io\nIndirizzo: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\nModifiche a Questa Informativa # Potremmo aggiornare questa pagina sulla Protezione dei Dati di tanto in tanto per riflettere cambiamenti nella legge, nella tecnologia o nei nostri servizi. Modifiche significative saranno comunicate attraverso il nostro sito web o applicazione.\nQuesta informativa è destinata a essere conforme al GDPR e ad allinearsi con altri framework sulla privacy come UK GDPR, CCPA e regolamenti internazionali simili.\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/dataprotection/","section":"Protezione dei Dati","summary":"\u003cdiv class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-circle-info\"\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003eNota:\u003c/strong\u003e Questo testo è stato tradotto automaticamente e potrebbe contenere errori. In caso di discrepanze, la \u003ca\n  href=\"/dataprotection/\"\u003eversione in inglese\u003c/a\u003e è da considerarsi come riferimento ufficiale.\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUltimo aggiornamento: [2026-01-01]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eProtezione dei Dati e Privacy \n    \u003cdiv id=\"protezione-dei-dati-e-privacy\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#protezione-dei-dati-e-privacy\" aria-label=\"Ancora\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003ePrendiamo molto seriamente la tua privacy e la protezione dei tuoi dati personali. Questa pagina spiega come raccogliamo, utilizziamo, archiviamo e proteggiamo i dati personali in conformità con il \u003cstrong\u003eRegolamento Generale sulla Protezione dei Dati (GDPR)\u003c/strong\u003e e altre leggi applicabili sulla protezione dei dati e sulla privacy.\u003c/p\u003e","title":"Protezione dei Dati","type":"dataprotection"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/it/series/","section":"Series","summary":"","title":"Series","type":"series"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/it/tags/","section":"Tags","summary":"","title":"Tags","type":"tags"},{"content":"Nota: Questo testo è stato tradotto automaticamente e potrebbe contenere errori. Per la versione ufficiale e vincolante, si prega di fare riferimento al testo in inglese. Ultimo aggiornamento: [2026-01-01]\nIn breve:\nAbbiamo creato questo servizio per essere sicuro, rispettoso e privato.\nUtilizzalo in modo legale, rispetta gli altri e non condividere nulla di intimo senza un chiaro consenso.\nProteggiamo i tuoi dati secondo la nostra Informativa sulla Privacy, e il tuo account potrebbe essere rimosso se queste regole vengono violate.\nLe questioni legali sono gestite secondo la legge estone, con le controversie risolte a Tallinn.\nSi prega di leggere la nostra Informativa sulla Privacy per sapere come gestiamo i tuoi dati personali.\nQuesti Termini di Utilizzo (\u0026ldquo;Termini\u0026rdquo;) regolano il tuo accesso e l\u0026rsquo;utilizzo del nostro sito web, dell\u0026rsquo;applicazione mobile e dei servizi correlati (collettivamente, i \u0026ldquo;Servizi\u0026rdquo;).\nUtilizzando i nostri Servizi, accetti di essere vincolato da questi Termini. Se non sei d\u0026rsquo;accordo, devi interrompere immediatamente l\u0026rsquo;utilizzo.\n1. Scopo e Ambito di Applicazione # Questi Termini sono progettati per garantire un ambiente sicuro, rispettoso e legale per tutti gli utenti e per conformarsi alle leggi applicabili sulla protezione dei dati, sulla privacy e sui contenuti nell\u0026rsquo;Unione Europea (incluso il GDPR), nel Regno Unito, negli Stati Uniti e in altre giurisdizioni pertinenti.\nEssi spiegano:\nLe tue responsabilità come utente. I nostri diritti e limitazioni di responsabilità. Come verranno risolte le controversie. Il nostro impegno nella salvaguardia dei dati personali. 2. Idoneità # Puoi utilizzare i nostri Servizi solo se:\nHai almeno l\u0026rsquo;età minima legale nel tuo paese per stipulare un contratto vincolante. Non ti è vietato utilizzare i Servizi ai sensi delle leggi applicabili. Fornisci informazioni accurate e veritiere dove richiesto. 3. Uso Accettabile # Accetti di:\nUtilizzare i Servizi solo per scopi leciti. Rispettare la privacy, la dignità e i diritti degli altri. Rispettare tutte le leggi e i regolamenti applicabili. Non devi:\nCaricare, condividere o distribuire qualsiasi contenuto che ritragga qualsiasi individuo in un contesto sessuale o intimo senza il suo chiaro, informato e continuo consenso. Condividere informazioni personali o private con l\u0026rsquo;intento di molestare, minacciare o causare danni. Pubblicare o trasmettere materiale illegale, diffamatorio, odioso o discriminatorio. Interferire con o interrompere il funzionamento dei Servizi o la sicurezza dei nostri sistemi. Ci riserviamo il diritto di rimuovere i contenuti vietati senza preavviso e di sospendere o terminare gli account per violazioni.\n4. Proprietà Intellettuale # Tutti i materiali, marchi, loghi e altra proprietà intellettuale all\u0026rsquo;interno dei Servizi sono di proprietà nostra o dei nostri licenzianti.\nNon puoi copiare, modificare, distribuire o creare opere derivate senza il nostro previo consenso scritto.\n5. Privacy e Protezione dei Dati # Trattiamo i dati personali in conformità con la nostra Informativa sulla Privacy.\nCi impegniamo a:\nRaccogliere solo i dati necessari per fornire i Servizi. Conservare i dati in modo sicuro. Rispettare i tuoi diritti ai sensi del GDPR e di altre leggi sulla privacy applicabili. 6. Risoluzione # Possiamo sospendere o terminare il tuo accesso ai Servizi in qualsiasi momento, senza preavviso, se violi questi Termini o la legge applicabile.\nPuoi smettere di utilizzare i Servizi in qualsiasi momento.\n7. Esclusioni di Responsabilità e Limitazione di Responsabilità # I Servizi sono forniti \u0026ldquo;così come sono\u0026rdquo; senza garanzie di alcun tipo.\nNella misura massima consentita dalla legge, decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni diretti, indiretti, incidentali o consequenziali derivanti dall\u0026rsquo;utilizzo dei Servizi.\n8. Legge Applicabile e Risoluzione delle Controversie # Questi Termini, e qualsiasi obbligazione non contrattuale derivante da o in connessione con essi, sono regolati e interpretati in conformità con le leggi dell\u0026rsquo;Estonia, senza riguardo alle sue disposizioni sul conflitto di leggi.\nQualsiasi controversia, disputa o reclamo derivante da o relativo a questi Termini, inclusa la loro validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione, sarà risolta esclusivamente dai tribunali competenti dell\u0026rsquo;Estonia, situati a Tallinn.\nNulla in questa sezione limita i tuoi diritti ai sensi delle leggi obbligatorie sulla protezione dei consumatori o sulla protezione dei dati applicabili nel tuo paese di residenza, inclusi i diritti concessi dal GDPR.\n9. Modifiche a Questi Termini # Potremmo aggiornare questi Termini di tanto in tanto.\nQuando apportiamo modifiche sostanziali, pubblicheremo i Termini aggiornati e revisioneremo la data dell\u0026rsquo;\u0026ldquo;Ultimo aggiornamento\u0026rdquo;.\nIl tuo uso continuato dei Servizi dopo l\u0026rsquo;entrata in vigore delle modifiche costituisce accettazione dei Termini aggiornati.\nSe hai domande su questi Termini, contattaci a:\nContinuia OÜ\nEmail: [privacy@continuia.io]\nIndirizzo: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\n","externalUrl":null,"permalink":"/it/terms/","section":"Termini di Utilizzo","summary":"\u003cdiv class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-circle-info\"\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003eNota:\u003c/strong\u003e Questo testo è stato tradotto automaticamente e potrebbe contenere errori. Per la versione ufficiale e vincolante, si prega di fare riferimento al \u003ca\n  href=\"/terms/\"\u003etesto in inglese\u003c/a\u003e.\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eUltimo aggiornamento: [2026-01-01]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIn breve:\u003c/strong\u003e\u003cbr\u003e\nAbbiamo creato questo servizio per essere sicuro, rispettoso e privato.\u003cbr\u003e\nUtilizzalo in modo legale, rispetta gli altri e non condividere nulla di intimo senza un chiaro consenso.\u003cbr\u003e\nProteggiamo i tuoi dati secondo la nostra \u003ca\n  href=\"/privacy\"\u003eInformativa sulla Privacy\u003c/a\u003e, e il tuo account potrebbe essere rimosso se queste regole vengono violate.\u003cbr\u003e\nLe questioni legali sono gestite secondo la legge estone, con le controversie risolte a Tallinn.\u003cbr\u003e\nSi prega di leggere la nostra \u003ca\n  href=\"/privacy\"\u003eInformativa sulla Privacy\u003c/a\u003e per sapere come gestiamo i tuoi dati personali.\u003c/p\u003e","title":"Termini di Utilizzo","type":"terms"}]