[{"content":"Sealed Letterとは何か、何のために設計されているか、そして日常のコミュニケーションツールとどう違うかの概要。\nはじめに: Sealed Letterとは # Sealed Letterは、メッセージや指示を安全に保管し、信頼できる人々が将来どのようにアクセスできるかを制御する方法です。\n配慮、意図、明確さが必要な瞬間のために設計されています — 意味のある言葉を共有したり、重要な情報を引き継いだり、特定の条件下でのみ利用可能になるべきガイダンスを提供したりすることを意味します。\nSealed Letterはメッセージングプラットフォーム、ソーシャルネットワーク、またはリアルタイムコミュニケーションツールではありません。即座の交換ではなく、思慮深く制御された配信に焦点を当てています。\nすべてはプライバシー、セキュリティ、そして安心感を第一原則として構築されています。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/introduction/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eSealed Letterとは何か、何のために設計されているか、そして日常のコミュニケーションツールとどう違うかの概要。\u003c/p\u003e","title":"はじめに: Sealed Letterとは","type":"documentation"},{"content":"Sealed Letterの動作を形成する設計原則と、特定の機能が意図的に制限されている理由。\n中核原則と意図的なデザイン # Sealed Letterは、穏やかで、慎重で、ノイズの少ないものになるよう意図的に設計されています。\n多くのデジタルツールは、絶え間ない対話と即座性を促します。Sealed Letterは、計画的で、目的があり、タイミングを尊重するコミュニケーションをサポートすることで、異なるアプローチを取ります。\n主な原則には以下が含まれます：\n意図的な使用\nレターは注意深く作成され、意図的にリリースされます。\n即時配信なし\n組み込みのクールダウン期間は、衝動的または偶発的な共有を防ぐのに役立ちます。\n社会的圧力なし\nフィード、通知ループ、エンゲージメントメカニクスはありません。\nユーザーコントロール\n何を共有するか、いつ利用可能になるか、誰がアクセスできるかを決定します。\nこれらの選択により、Sealed Letterは別のメッセージングプラットフォームではなく、意味のあるコミュニケーションの場であり続けます。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/core/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eSealed Letterの動作を形成する設計原則と、特定の機能が意図的に制限されている理由。\u003c/p\u003e","title":"中核原則と意図的なデザイン","type":"documentation"},{"content":"共通理解を確保するために、Sealed Letterで使用される主要用語の明確な定義。\n主要な概念と用語 # このセクションでは、Sealed Letterで使用される主要な用語を説明します。\nレター（Letter）\nリリースまで安全に保存され、封印されたメッセージまたは一連の指示。\nピックアップ配信（Pick-up Delivery）\n受信者がコードまたはQRと自分だけが知っているパスワードを使用してレターを取得する配信方法。\nアプリ内配信（In-App Delivery）\nアプリ内で受信者に直接レターを配信する配信方法。\nリリース連絡先（Release Contact）\nレターのリリースを開始または承認できる指定された人物。\nクールダウン期間（Cooldown Period）\n作成後、レターをリリースできない固定期間。\n緊急アクセス（Break-Glass Access）\n事前定義された状況または例外的な状況のために設計された意図的なアクセスオプション。\nこれらの用語は、コミュニケーションを明確で曖昧さのないものに保つために一貫して使用されます。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/concepts/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e共通理解を確保するために、Sealed Letterで使用される主要用語の明確な定義。\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003e主要な概念と用語 \n    \u003cdiv id=\"主要な概念と用語\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%e4%b8%bb%e8%a6%81%e3%81%aa%e6%a6%82%e5%bf%b5%e3%81%a8%e7%94%a8%e8%aa%9e\" aria-label=\"アンカー\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eこのセクションでは、Sealed Letterで使用される主要な用語を説明します。\u003c/p\u003e","title":"主要な概念と用語","type":"documentation"},{"content":"レターのライフサイクル（作成からアクセスまで）の段階的な概要。\nレターの仕組み # すべてのレターは同じ高レベルのライフサイクルに従います：\n作成\nレターを書き、どのように配信すべきかを選択します。\n封印\n選択した配信方法に基づいて、レターが暗号化され保護されます。\nクールダウン期間\nレターをリリースする前に必須の待機期間が適用されます。\nリリース\n適格になると、設定に従ってレターをリリースできます。\nアクセス\n意図された受取人が適切な方法を使用してアクセスします。\nこのフローは、各段階で明確性、意図、およびセキュリティを保証します。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/letters/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eレターのライフサイクル（作成からアクセスまで）の段階的な概要。\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eレターの仕組み \n    \u003cdiv id=\"レターの仕組み\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%e3%83%ac%e3%82%bf%e3%83%bc%e3%81%ae%e4%bb%95%e7%b5%84%e3%81%bf\" aria-label=\"アンカー\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eすべてのレターは同じ高レベルのライフサイクルに従います：\u003c/p\u003e","title":"レターの仕組み","type":"documentation"},{"content":"2つの配信オプションと、それらがセキュリティと利便性においてどのように異なるかの説明。\n配信方法 # Sealed Letterは2つの配信方法を提供しています。それぞれが秘密性と使いやすさの異なるバランスをサポートします。\nピックアップ配信 # 手紙はパスワードで封印されます。 受取人はコードまたはQRを使用してウェブサイト経由で取得します。 受取人にアカウントは必要ありません。 パスワードはSealed Letterによって保存されることはありません。 このオプションは秘密性とシステムからの独立性を最大化します。\nアプリ内配信 # 手紙はアプリ内で直接配信されます。 受取人にパスワードやコードは必要ありません。 配信はより便利で合理化されています。 システムが意図された受取人への配信を支援します。 両方の方法は設計上安全であり、意図的に異なります。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/delivery/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e2つの配信オプションと、それらがセキュリティと利便性においてどのように異なるかの説明。\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003e配信方法 \n    \u003cdiv id=\"配信方法\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%e9%85%8d%e4%bf%a1%e6%96%b9%e6%b3%95\" aria-label=\"アンカー\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letterは2つの配信方法を提供しています。それぞれが秘密性と使いやすさの異なるバランスをサポートします。\u003c/p\u003e","title":"配信方法の説明","type":"documentation"},{"content":"Sealed Letterが暗号化、アクセス制御、システム設計を通じてコンテンツを保護する方法。\nセキュリティモデルとデータ保護 # セキュリティはSealed Letterの基盤です。\nすべてのレターは、最新の暗号化手法を使用して、転送中および保存時の両方で暗号化されます。\nピックアップ配信の場合、システムはパスワードなしでレターを開くことができず、パスワードは保存されません。\nアプリ内配信の場合、システムは意図された受取人に安全に配信するためだけに、レターを一時的に復号化します。アクセスはこの目的に厳しく制限されています。\n権限は厳密に範囲が限定され、運用アクセスはログに記録され監視されます。\nレターの内容は分析、インデックス化、または共有されることはありません。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/security/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eSealed Letterが暗号化、アクセス制御、システム設計を通じてコンテンツを保護する方法。\u003c/p\u003e","title":"セキュリティモデルとデータ保護","type":"documentation"},{"content":"ニーズに最適な配信オプションを選択するための明確な比較。\nどちらのオプションがより安全か？ # 両方の配信オプションは安全ですが、異なる結果を優先します。\nピックアップ配信\n最大の秘密性 システムはパスワードなしで手紙を開けることができません 受取人がアクセス詳細を管理する必要があります アプリ内配信\n利便性を追加した高いセキュリティ 管理するパスワードやコードはありません システムが配信に参加します 正しい選択は、あなたの意図、好み、およびメッセージのコンテキストによって異なります。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/options/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eニーズに最適な配信オプションを選択するための明確な比較。\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eどちらのオプションがより安全か？ \n    \u003cdiv id=\"どちらのオプションがより安全か\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%e3%81%a9%e3%81%a1%e3%82%89%e3%81%ae%e3%82%aa%e3%83%97%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%81%8c%e3%82%88%e3%82%8a%e5%ae%89%e5%85%a8%e3%81%8b\" aria-label=\"アンカー\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003e両方の配信オプションは安全ですが、異なる結果を優先します。\u003c/p\u003e","title":"どちらのオプションがより安全か","type":"documentation"},{"content":"なぜレターを即座にリリースできないのか、そしてクールダウン期間が意図的な使用をどのようにサポートするのか。\nクールダウン期間の説明 # すべてのレターには、リリースできるようになる前にクールダウン期間が含まれています。\nこの遅延は意図的であり、次のことに役立ちます：\n衝動的または偶発的なリリースを防ぐ 思慮深い作成を促す Sealed Letterがメッセージングプラットフォームになることを防ぐ 穏やかで慎重なユーザー体験を維持する クールダウン期間は、レターが注意深く共有されることを保証することで、送信者と受信者の両方を保護します。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/cooldown/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eなぜレターを即座にリリースできないのか、そしてクールダウン期間が意図的な使用をどのようにサポートするのか。\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eクールダウン期間の説明 \n    \u003cdiv id=\"クールダウン期間の説明\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%e3%82%af%e3%83%bc%e3%83%ab%e3%83%80%e3%82%a6%e3%83%b3%e6%9c%9f%e9%96%93%e3%81%ae%e8%aa%ac%e6%98%8e\" aria-label=\"アンカー\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eすべてのレターには、リリースできるようになる前にクールダウン期間が含まれています。\u003c/p\u003e","title":"クールダウン期間の説明","type":"documentation"},{"content":"Sealed Letterが信頼要件を最小限に抑え、プライバシーを保護する方法。\nプライバシー、アクセス、信頼 # Sealed Letterは、誰と何を信頼する必要があるかを最小限に抑えるように構築されています。\nスタッフは封印された手紙を読むことができません。 パスワードは保存されません。 システムアクセスは運用に必要なものに制限されています。 アクセスは記録され、管理されます。 あなたのコンテンツはプライベートのままで、管理権はあなたにあります。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/privacy/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eSealed Letterが信頼要件を最小限に抑え、プライバシーを保護する方法。\u003c/p\u003e","title":"プライバシー、アクセス、信頼","type":"documentation"},{"content":"削除を含む、アカウントの存続期間中にデータに何が起こるか。\nアカウントのライフサイクルとデータ削除 # あなたは常にデータを管理し続けます。\nアカウントを削除すると：\nすべてのアカウントデータとレターはアクティブなシステムから永久に削除されます。 削除は即座に行われ、元に戻すことはできません。 暗号化されたバックアップは限られた時間保持され、自動的にローテーションされます。 削除が完了すると、コンテンツを復元することはできません。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/account/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e削除を含む、アカウントの存続期間中にデータに何が起こるか。\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eアカウントのライフサイクルとデータ削除 \n    \u003cdiv id=\"アカウントのライフサイクルとデータ削除\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%e3%82%a2%e3%82%ab%e3%82%a6%e3%83%b3%e3%83%88%e3%81%ae%e3%83%a9%e3%82%a4%e3%83%95%e3%82%b5%e3%82%a4%e3%82%af%e3%83%ab%e3%81%a8%e3%83%87%e3%83%bc%e3%82%bf%e5%89%8a%e9%99%a4\" aria-label=\"アンカー\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eあなたは常にデータを管理し続けます。\u003c/p\u003e","title":"アカウントのライフサイクルとデータ削除","type":"documentation"},{"content":"サブスクリプションがどのように機能し、いつ必要で、いつ不要かについて。\nサブスクリプションと支払い # サブスクリプションは追加機能のロックを解除しますが、受取人には必要ありません。\n受取人はレターを受け取るためにサブスクリプションを必要としません。 ピックアップレターはアカウントなしでアクセスできます。 アプリ内の受取人は有料プランを必要としません。 支払いは、標準のアプリストアの請求システムを通じて処理されます。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/subscriptions/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eサブスクリプションがどのように機能し、いつ必要で、いつ不要かについて。\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eサブスクリプションと支払い \n    \u003cdiv id=\"サブスクリプションと支払い\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%e3%82%b5%e3%83%96%e3%82%b9%e3%82%af%e3%83%aa%e3%83%97%e3%82%b7%e3%83%a7%e3%83%b3%e3%81%a8%e6%94%af%e6%89%95%e3%81%84\" aria-label=\"アンカー\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eサブスクリプションは追加機能のロックを解除しますが、受取人には必要ありません。\u003c/p\u003e","title":"サブスクリプションと支払い","type":"documentation"},{"content":"Sealed Letterが何を行うように設計されているか、そして何を行わないかを定義する重要な境界。\n制限と責任ある使用 # Sealed Letterは以下のために設計されていません：\n緊急通信 リアルタイムの調整 継続的な会話 計画的で意図的な共有に使用される場合に最も効果的です。これらの境界を尊重することで、サービスが信頼性と信用性を維持できます。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/limitations/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eSealed Letterが何を行うように設計されているか、そして何を行わないかを定義する重要な境界。\u003c/p\u003e","title":"制限と責任ある使用","type":"documentation"},{"content":"ヘルプの取得方法と、サポートができること、できないこと。\nお問い合わせとサポート # サポートは以下の問題に対応できます：\nアカウントアクセスの問題 配信に関する質問 サブスクリプションに関する懸念 サポートはレターの内容にアクセス、閲覧、復元することはできません。\nサポートが必要な場合は、アプリまたはウェブサイトで提供されているお問い合わせオプションをご利用ください。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/support/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eヘルプの取得方法と、サポートができること、できないこと。\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eお問い合わせとサポート \n    \u003cdiv id=\"お問い合わせとサポート\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%e3%81%8a%e5%95%8f%e3%81%84%e5%90%88%e3%82%8f%e3%81%9b%e3%81%a8%e3%82%b5%e3%83%9d%e3%83%bc%e3%83%88\" aria-label=\"アンカー\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eサポートは以下の問題に対応できます：\u003c/p\u003e","title":"お問い合わせとサポート","type":"documentation"},{"content":"Last updated: [2025-08-20]\nOur story began with something close to home. Friends and family confided in us the same worry: what happens to our digital lives if something happens to us? Valuable knowledge, memories, and access often remains locked away, leaving loved ones struggling to piece things together. We set out to create a tool that makes this handover easier, kinder, and safer.\nThis is a service we use ourselves, and so do our friends and family. From the start, we built it to meet real needs. We’re not chasing a quick buck, and we’re not building something to sell off to big tech. The integrity this project began with is the integrity we intend to keep.\nWe believe privacy is freedom. That’s why we don’t use cookies, trackers, or hidden third-party access. Security isn’t an afterthought; it’s built into every layer, backed by certifications and ethical standards we live by.\nThis is just the start of our journey. We have new features planned to make digital legacy management more thoughtful, more convenient, and more secure. Our goal is to provide tools that don’t yet exist in the market — tools built on freedom, privacy, and a sense of doing good in a world too often driven by commerce.\n","externalUrl":null,"permalink":"/about/","section":"About Us","summary":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLast updated: [2025-08-20]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOur story began with something close to home. Friends and family confided in us the same worry: \u003cstrong\u003ewhat happens to our digital lives if something happens to us?\u003c/strong\u003e Valuable knowledge, memories, and access often remains locked away, leaving loved ones struggling to piece things together. We set out to create a tool that makes this handover easier, kinder, and safer.\u003c/p\u003e","title":"About Us","type":"about"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ja/authors/","section":"Authors","summary":"","title":"Authors","type":"authors"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ja/categories/","section":"Categories","summary":"","title":"Categories","type":"categories"},{"content":"Last updated: [2026-01-01]\nDisclaimer # This disclaimer is provided for informational purposes and governs your use of the Continuia application and related services (“the Service”). By using the Service, you acknowledge and agree to the terms outlined below.\nNo Legal, Financial, or Professional Advice # The Service is designed to allow users to store and share messages, documents, or instructions in a controlled manner.\nContinuia does not provide legal, financial, medical, or professional advice.\nAny content created, stored, or shared using the Service is provided by users at their own discretion and responsibility. You should seek independent professional advice for matters requiring legal, financial, medical, or other expert guidance.\nUser Responsibility for Content # You are solely responsible for:\nThe content you create, upload, or store The accuracy, completeness, and appropriateness of that content Ensuring that any information you share complies with applicable laws and regulations Continuia does not review, verify, endorse, or validate user-generated content and assumes no responsibility for its accuracy or suitability.\nNo Guarantee of Outcomes or Delivery # While we make reasonable efforts to operate the Service reliably and securely, we do not guarantee that:\nMessages or content will be delivered, accessed, or interpreted in a particular way The Service will meet specific personal, legal, or practical outcomes Access will always occur at a specific time or under all circumstances Use of the Service is at your own risk.\nAvailability and Service Continuity # The Service is provided on an “as is” and “as available” basis.\nWe do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, or always available.\nContinuia reserves the right to modify, suspend, or discontinue any part of the Service at any time, with or without notice, where permitted by law.\nLimitation of Liability # To the maximum extent permitted by applicable law:\nContinuia shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, or special damages This includes, but is not limited to, loss of data, loss of access, emotional distress, or reliance on content stored in the Service Nothing in this disclaimer limits liability where such limitation is prohibited by law.\nThird-Party Services # The Service may rely on third-party infrastructure or services (such as cloud hosting or email delivery providers).\nContinuia is not responsible for failures, interruptions, or issues caused by third-party services outside of our reasonable control.\nNo Waiver of Legal Rights # Nothing in this disclaimer is intended to exclude or limit any consumer rights that cannot be waived under applicable law, including rights under GDPR, UK GDPR, or other consumer protection regulations.\nChanges to This Disclaimer # We may update this disclaimer from time to time to reflect changes in the Service, legal requirements, or operational practices.\nThe most current version will always be available on our website or within the application.\nContact # If you have questions regarding this disclaimer, please contact:\n[Continuia OÜ]\nEmail: support@continuia.io\nAddress: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\n","externalUrl":null,"permalink":"/disclaimer/","section":"Disclaimer","summary":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLast updated: [2026-01-01]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eDisclaimer \n    \u003cdiv id=\"disclaimer\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#disclaimer\" aria-label=\"Anchor\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eThis disclaimer is provided for informational purposes and governs your use of the Continuia application and related services (“the Service”). By using the Service, you acknowledge and agree to the terms outlined below.\u003c/p\u003e","title":"Disclaimer","type":"disclaimer"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ja/tags/docs/","section":"Tags","summary":"","title":"Docs","type":"tags"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ja/series/documentation/","section":"Series","summary":"","title":"Documentation","type":"series"},{"content":"大切な言葉を届けるための、静かな場所。\nSealed Letterは、メッセージや指示、重要な情報を安全に保管し、将来誰がアクセスできるかを正確に決めることができるサービスです。\n心のこもった言葉を伝えたい時、大切な書類を引き継ぎたい時、手順を説明したい時、あるいは緊急時（「ブレイクグラス」）のアクセスを可能にしたい時—すべてはあなたの手の中にあります。何を共有するか、いつ届けるか、誰が開封できるかを、あなた自身が選びます。\nすべての手紙は暗号化されています。あなたが選んだ相手だけが、固有のアクセスコードとその人だけが知るパスワードを使って開封できます。そのパスワードは、私たちを含め誰にも保存されることはありません。\nSealed Letterは、安心のために設計されました。大切なメッセージ、デジタルでの引き継ぎ、心のこもったリマインダーのための、プライベートで信頼できる場所—必要な時にいつでも届きます。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/","section":"Sealed Letterへようこそ","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e大切な言葉を届けるための、静かな場所。\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSealed Letterは、メッセージや指示、重要な情報を安全に保管し、将来誰がアクセスできるかを正確に決めることができるサービスです。\u003c/p\u003e","title":"Sealed Letterへようこそ","type":"page"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ja/series/","section":"Series","summary":"","title":"Series","type":"series"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ja/tags/","section":"Tags","summary":"","title":"Tags","type":"tags"},{"content":"注意: このテキストは機械翻訳されたものであり、誤りが含まれている可能性があります。正式な内容については、英語版を参照してください。 最終更新日: [2026-01-01]\nデータ保護とプライバシー # 私たちはお客様のプライバシーと個人データの保護を重視しています。このページでは、**一般データ保護規則（GDPR）**およびその他の適用されるデータ保護・プライバシー法に従って、個人データをどのように収集、使用、保存、保護するかについて説明します。\n要点（概要） # お客様のデータは現在、**Amazon Web Services（AWS） – オレゴン（米国）**に保存されています 将来的には地域別データ保存オプション（例：EU、アジア太平洋地域）を計画しています 暗号化、アクセス制御、セキュリティのベストプラクティスを適用しています お客様にはGDPRに基づくアクセス、訂正、削除、ポータビリティの権利があります 権利を行使するには dataprotection@continuia.io までご連絡ください データは必要な期間のみ保持され、その後安全に削除または匿名化されます データ管理者 # 適用されるデータ保護法において、データ管理者は以下の通りです：\n[Continuia OÜ]\nメール: dataprotection@continuia.io\n住所: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\nデータの保存場所 # 現在、すべてのお客様データは AWS オレゴン（us-west-2） で安全に処理・保存されています。\n将来的には、データ所在地および地域の規制要件により適切に対応するため、地域別保存オプション（欧州連合やアジア太平洋地域など）を導入する予定です。\n処理の法的根拠 # 私たちは、GDPR第6条に定められた以下の法的根拠の1つまたは複数に基づいて個人データを処理します：\n契約の履行 – サービスの提供と運営のため 正当な利益 – セキュリティ、信頼性、サービス改善を確保するため 法的義務 – 適用される法律および規制を遵守するため 同意 – オプションの通信や機能など、明示的に必要な場合 お客様の権利 # GDPRおよび類似のプライバシー法に基づき、お客様には以下の権利があります：\n個人データへのアクセス 不正確または不完全なデータの訂正 個人データの消去（法的に許可される場合） データの処理の制限 一般的に使用され機械可読な形式でのデータポータビリティ 正当な利益に基づく処理への異議申し立て 法的またはそれに準ずる重大な影響を持つ自動意思決定の対象とならない権利 これらの権利を行使するには、dataprotection@continuia.io までご連絡ください。\n適用法で定められた期間内に対応いたします。\nデータ保持 # 私たちは、以下の目的に必要な期間のみ個人データを保持します：\nサービスの提供と維持 法律、税務、または規制上の義務の遵守 紛争の解決と契約の履行 データが不要になった場合は、安全に削除または不可逆的に匿名化されます。\nセキュリティ対策 # 私たちは、個人データを保護するために適切な技術的・組織的対策を講じています：\n転送中および保存中の暗号化 役割ベースのアクセス制御 監査ログと監視 定期的なセキュリティレビューと運用管理 これらの対策は、不正アクセス、紛失、または悪用からデータを保護するために設計されています。\n国際データ転送 # 当社のインフラストラクチャは現在米国に所在しているため、個人データはお客様の居住国外に転送される場合があります。\nEUまたは英国のユーザーに必要な場合、GDPR要件に準拠した適切なレベルのデータ保護を確保するため、**標準契約条項（SCC）**または同等の法的保護手段を使用しています。\n将来の地域別保存オプション # 私たちは、ユーザーが管轄権や規制上の選好に合わせて保存場所を選択できるよう、地域別データ保存オプションの提供に向けて取り組んでいます。\nお問い合わせ # プライバシーまたはデータ保護に関するご質問、ご懸念、またはリクエストがございましたら、以下までご連絡ください：\n[Continuia OÜ]\nメール: dataprotection@continuia.io\n住所: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\n本ポリシーの変更 # 法律、技術、またはサービスの変更を反映するため、本データ保護ページを随時更新する場合があります。重要な変更については、ウェブサイトまたはアプリケーションを通じてお知らせします。\n本ポリシーはGDPRに準拠し、英国GDPR、CCPA、およびその他の国際的なプライバシー規制と整合することを目的としています。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/dataprotection/","section":"データ保護","summary":"\u003cdiv class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-circle-info\"\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e注意:\u003c/strong\u003e このテキストは機械翻訳されたものであり、誤りが含まれている可能性があります。正式な内容については、\u003ca\n  href=\"/dataprotection/\"\u003e英語版\u003c/a\u003eを参照してください。\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e最終更新日: [2026-01-01]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","title":"データ保護","type":"dataprotection"},{"content":"シンプルでありながら強力。Sealed Letterとその機能の使い方を学びましょう。\nメッセージや文書、指示の中には、すぐに共有することを意図していないものもあります。それらは安全に保管され、特定の状況下でのみ利用可能にするために作成されます。\nSealed Letterは、重要なコンテンツを書き、保存し、アクセスを管理するための安全な方法を提供します。意味のある言葉を共有したり、重要な文書を引き継いだり、ステップバイステップのガイダンスを提供したり、緊急時の「ブレークグラス」アクセスを可能にしたりすることができます。\nモバイルファーストのプラットフォームとして構築され、強力なプライバシー保護を備えたSealed Letterは、一般的なメッセージングやコミュニケーションサービスとしてではなく、明確さ、信頼性、ユーザーコントロールに焦点を当てています。\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/documentation/","section":"ドキュメント","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eシンプルでありながら強力。Sealed Letterとその機能の使い方を学びましょう。\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eメッセージや文書、指示の中には、すぐに共有することを意図していないものもあります。それらは安全に保管され、特定の状況下でのみ利用可能にするために作成されます。\u003c/p\u003e","title":"ドキュメント","type":"documentation"},{"content":"注意: このテキストは機械翻訳されたものであり、誤りが含まれている可能性があります。正式な内容については、英語版を参照してください。 最終更新日: 2026-01-01\n要約:\n私たちはお客様のプライバシーを尊重し、サービス提供に必要な情報のみを収集します。\n広告トラッカーを使用したり、個人データを販売したりすることはありません。\nお客様のデータはGDPRおよびその他の適用されるプライバシー法に従い、安全に取り扱われます。\nお客様はご自身の情報を管理でき、いつでもアクセスまたは削除を要求できます。\n利用規約もあわせてご確認ください。\nプライバシーポリシー # このプライバシーポリシーは、当社のウェブサイト、モバイルアプリケーション、および関連サービス（以下「本サービス」といいます）をご利用いただく際に、個人データをどのように収集、使用、保存、保護するかについて説明しています。\n私たちは、個人データを合法的、透明性を持って、かつ安全に取り扱うことに努めています。\n1. 運営者について # Continuia OÜ（以下「当社」または「私たち」といいます）は、**一般データ保護規則（GDPR）**を含む適用されるデータ保護法に基づき、お客様の個人データの処理について責任を負うデータ管理者です。\n2. 収集する情報 # 当社は、本サービスの提供および運営に必要な情報のみを収集します。これには以下が含まれる場合があります：\nアカウント情報\nお名前、メールアドレス、内部アカウント識別子など。\nサービスおよび技術データ\nログエントリ、IPアドレス、タイムスタンプ、デバイスまたはブラウザの種類、エラーレポートなど。\nこのデータはセキュリティ、トラブルシューティング、およびサービスの信頼性のために使用されます。\nお客様が作成またはアップロードするコンテンツ\n本サービスを通じて保存または共有することを選択したメッセージ、ドキュメント、ファイル、その他のデータを含みます。\n当社は、サードパーティの広告トラッカー、プロファイリングツール、または行動広告システムを使用しません。\n個人データを販売することはありません。\n3. お客様の情報の使用方法 # 当社は、以下の目的で個人データを処理します：\n本サービスの提供、運営、維持 ユーザー認証およびアカウント管理 サポートリクエストおよび通信への対応 プラットフォームのセキュリティと完全性の保護 機能とパフォーマンスの改善 法的および規制上の義務の遵守 お客様の個人データを広告目的で使用することはありません。\n4. 処理の法的根拠（GDPR） # 当社は、以下の法的根拠の1つ以上に基づいて個人データを処理します：\n契約上の必要性 – お客様が要求するサービスを提供するため 正当な利益 – セキュリティを確保し、不正使用を防止し、信頼性を向上させるため 法的義務 – 法律により処理が要求される場合 同意 – 特定の処理について明示的な許可を与えた場合 処理が同意に基づく場合、お客様はいつでもその同意を撤回することができます。\n5. データの保存とセキュリティ # 当社は、安全なインフラストラクチャを使用して個人データを保存し、以下を含む適切な技術的および組織的措置を適用しています：\n転送中および保存中の暗号化 アクセス制御と役割の分離 セキュリティ目的の監視とログ記録 これらの措置は、不正アクセス、紛失、または悪用から個人データを保護するために設計されています。\n6. 国際データ転送 # 当社のインフラストラクチャは現在、米国でホストされています。\nそのため、個人データはお客様の居住国外、欧州連合外を含む地域に転送される場合があります。\n法律で要求される場合、当社はGDPR要件に従って適切なレベルのデータ保護を確保するため、**標準契約条項（SCC）**または同等の保護措置に依拠しています。\n7. お客様の権利 # GDPRおよび類似のプライバシー法に基づき、お客様には以下の権利があります：\n当社が保持するお客様の個人データへのアクセス 不正確または不完全なデータの訂正の要求 法的に許可される場合、個人データの削除の要求 特定の処理の制限または異議申し立て 該当する場合、ポータブルな形式でデータのコピーを受け取る 処理が同意に基づく場合、同意の撤回 これらの権利を行使するには、privacy@continuia.io までご連絡ください。\n適用法で要求される期間内に対応いたします。\n8. データ保持 # 当社は、以下の目的に必要な期間のみ個人データを保持します：\n本サービスの提供および運営 法的、規制上、またはコンプライアンス上の義務の履行 紛争の解決および契約の執行 データが不要になった場合、安全に削除されるか、不可逆的に匿名化されます。\n運用上または法的な理由により、一部の限定的な情報がバックアップに一時的に残る場合がありますが、その後は当社の保持方針に従って削除されます。\n9. サードパーティサービスプロバイダー # 当社は、本サービスの運営を支援するために、慎重に選定されたサービスプロバイダー（クラウドインフラストラクチャやメール配信サービスなど）を使用する場合があります。\nこれらのプロバイダーは、当社の指示に基づいてのみ個人データを処理し、契約上の機密保持およびデータ保護義務を負っています。\nサードパーティが独自の広告またはマーケティング目的でお客様のデータを使用することは許可していません。\n10. 本プライバシーポリシーの変更 # 当社は、法律、技術、または本サービスの変更を反映するため、本プライバシーポリシーを随時更新することがあります。\n変更が重要な場合は、明確な通知を掲載し、「最終更新日」を更新します。\n変更が発効した後も本サービスを継続してご利用いただくことは、更新されたポリシーへの同意を意味します。\nお問い合わせ # 本プライバシーポリシーまたはお客様の個人データの取り扱いについてご質問がある場合は、以下までご連絡ください：\nContinuia OÜ\nメール: [privacy@continuia.io]\n住所: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/privacy/","section":"プライバシーポリシー","summary":"\u003cdiv class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-circle-info\"\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e注意:\u003c/strong\u003e このテキストは機械翻訳されたものであり、誤りが含まれている可能性があります。正式な内容については、\u003ca\n  href=\"/privacy/\"\u003e英語版\u003c/a\u003eを参照してください。\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e最終更新日: 2026-01-01\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","title":"プライバシーポリシー","type":"privacy"},{"content":"最終更新日: 2026年1月1日\nよくある質問 # 1. Sealed Letterとは何ですか？ # Sealed Letterは、大切な言葉を静かにプライベートに保管できる場所です。当アプリは、重要なメモやメッセージを記録、保存、共有することを、データの完全なコントロールのもとでサポートします。\n2. データはどこに保存されますか？ # 現在、お客様のデータはAWSオレゴンリージョン（米国）に安全に保存されています。将来的には、他のリージョンのオプションを提供し、データの保存場所を選択できるようにする予定です。\n3. Cookieやトラッカーは使用していますか？ # いいえ。Cookie、トラッキングピクセル、サードパーティの分析ツールは一切使用していません。お客様のプライバシーが最優先事項です。\n4. サービスのセキュリティはどの程度ですか？ # 業界標準の暗号化、安全な認証、AWSのベストプラクティスを使用してお客様の情報を保護しています。また、チームはセキュリティ認定を保持し、厳格な倫理規定に従っています。\n5. 複数のデバイスでアカウントにアクセスできますか？ # はい。サポートされている任意のデバイスでアカウントにログインでき、メモはすべてのデバイス間で同期されます。\n6. ログインパスワードを忘れた場合はどうなりますか？ # 登録済みのメールアドレスにリセットリンクをリクエストすることで、いつでもパスワードをリセットできます。セキュリティのため、リンクは短時間で期限切れになります。\n7. レターのパスワードを忘れた場合はどうなりますか？ # レターのパスワードを忘れた場合、残念ながらそのレターには永久にアクセスできなくなります。セキュリティとプライバシーの理由から、パスワードのコピーを保存したり保持したりすることはありません。これにより、お客様と共有を選択した人だけがコンテンツにアクセスできることが保証されます。\nレターのパスワードは必ず安全な場所に保存してください。一度紛失すると、回復やリセットする方法はありません。\n8. サブスクリプションは提供していますか？ # はい。サブスクリプションとアプリ内購入は、Apple App StoreおよびGoogle Play Storeと統合されたRevenueCatを通じて安全に管理されています。\n9. アカウントとデータを削除できますか？ # もちろんです。お客様はデータを完全にコントロールできます。アプリ内から削除をリクエストでき、アカウントと保存された情報を永久に消去します。\n10. Sealed Letterは複数の言語で利用できますか？ # はい。アプリとこのウェブサイトは複数の言語をサポートしており、言語オプションを継続的に拡大しています。\n11. サポートを受けるにはどうすればいいですか？ # アプリを通じて直接サポートチームに連絡できます。すべてのリクエストに迅速かつ個別に対応することを目指しています。\n12. 信頼できる連絡先（Trusted Contact）とは何ですか？ # 信頼できる連絡先は、あなたのレターをリリースすべきことを確認するために指定する人物です。\n13. 信頼できる連絡先は何をする必要がありますか？ # 彼らの唯一の責任は、あなたのレターをリリースすべきであることを私たちに通知することです。確認されると、あなたが選択した方法と人々にレターが共有されます。\n14. 信頼できる連絡先は私のレターを読むことができますか？ # いいえ。彼らはあなたのレターのいかなる部分にもアクセスしたり、内容を変更したりすることはできません。レターのリリースを確認するだけです。\n15. 信頼できる連絡先をどのように選べばいいですか？ # 親しい友人や家族など、深く信頼でき、あなたに代わって責任を持って行動できる人を選んでください。\n16. 複数の信頼できる連絡先を持つことができますか？ # はい。柔軟性と安心感を得るために、複数の信頼できる連絡先を割り当てることができます。\n17. リリース連絡先（Release Contact）とは何ですか？ # リリース連絡先は、信頼できる連絡先の相手方です。あなたがリリース連絡先である場合、その人があなたを信頼して、彼らが選んだ受信者にレターをリリースすべき時を確認することを意味します。\n18. レター作成者（Letter Author）とは何ですか？ # レター作成者は、アプリでレターを書いて保存する人です。\n19. レター作成者は何ができますか？ # レターを書いたり、更新したり、管理したり、レターを受け取る受信者を選択したりできます。\n20. レター作成者のレターはどのように保護されますか？ # レターは安全に暗号化されています。信頼できる連絡先がリリースを確認すると、選択された受信者のみがレターを受け取ります。\n21. レター作成者は信頼できる連絡先を変更できますか？ # はい。レター作成者はいつでも信頼できる連絡先を更新または変更できます。\n22. レターを受け取るためにサブスクリプションは必要ですか？ # いいえ。ピックアップ用に準備されたレターは、アカウントやサブスクリプションなしで、提供されたレターの詳細またはQRコードを使用してウェブサイトでアクセスできます。アプリ内配信で送信されたレターも、受信者がサブスクリプションを持っている必要はありません。\n23. 信頼できる連絡先になるためにサブスクリプションは必要ですか？ # いいえ。登録済みのSealed Letterユーザーであれば誰でも信頼できる連絡先として指定できます。この役割にサブスクリプションは必要ありません。\n24. なぜレターには最低31日間のクールダウン期間があるのですか？ # 最低クールダウン期間は意図的なもので、Sealed Letterの目的を維持するのに役立ちます。これにより、サービスが継続的またはリアルタイムのコミュニケーションではなく、目的を持ったメッセージ配信に使用されることが保証され、一般的なメッセージングプラットフォームになることを防ぎます。\n25. ピックアップ配信とは何を意味しますか？ # ピックアップ配信とは、メッセージがアプリの外部でアクセスできるようになることを意味します。受信者は、Sealed Letterアカウントやサブスクリプションを必要とせずに、提供されたレターの詳細またはQRコードを使用してメッセージを取得できます。このオプションは、シンプルで匿名かつ直接的なアクセスが好まれる状況向けに設計されています。\n26. アプリ内配信とは何を意味しますか？ # アプリ内配信とは、メッセージが特定のSealed Letterユーザーに直接配信され、アプリ内で安全にアクセスできることを意味します。受信者はメッセージを受け取るためにサブスクリプションは必要なく、アカウントのみが必要です。 このオプションはより便利で、受信者が別々のパスワードやレターアクセスコードを管理する必要がありません。\n27. どちらの配信オプションがより安全ですか？ # 受信者が選択したパスワードで封印されたレターは、最高レベルの分離を提供します。パスワードはSealed Letterによって保存されることはなく、それがなければレターを復号化することはできません。\nアプリ内配信は利便性を優先します。メッセージを特定のユーザーアカウントに配信するために、システムは配信フローの一部としてメッセージを一時的に復号化して処理する必要があります。これは安全に行われますが、システムが配信プロセスに関与することを意味します。\nどちらのオプションも設計上安全です。違いは、最大の分離（パスワードで封印されたピックアップレター）とアクセスの容易さ（アプリ内配信）のトレードオフにあり、送信者がニーズに最も合ったものを選択できます。\n28. Sealed Letterのスタッフは私のレターを読むことができますか？ # いいえ。ピックアップ用に準備されたレターは、Sealed Letterによって保存されないパスワードで封印されています。そのパスワードがなければ、レターを復号化することはできません。\nアプリ内配信で送信されたレターは、AWSのベストプラクティスに沿った業界標準の暗号化を使用して保護されています。暗号化キーへのアクセスは、配信を安全に処理するために必要なシステムに厳密に制限されています。Sealed Letterのスタッフは、レターの内容を閲覧したり、読んだり、レビューしたりすることはありません。\n29. アカウントを削除すると、私のレターはどうなりますか？ # アカウントを削除すると、関連するすべてのアカウント情報、レター、関連メタデータがアクティブなシステムから永久に削除されます。\n災害復旧戦略の一環として、暗号化されたバックアップは専用のAWSアカウントで限られた時間保持されます。これらのバックアップ内の残りのデータは、自動的にローテーションされ、12か月以内に永久に削除されます。\n30. Sealed Letterがシャットダウンした場合はどうなりますか？ # 私たちは長期的な可用性にコミットしています。大きなサービス変更が発生する可能性の低いイベントでは、明確な事前通知と実用的なガイダンスを提供し、ユーザーがタイムリーにコンテンツにアクセスまたはエクスポートできるようにします。\n31. なぜあなたたちを信頼すべきですか？ # Sealed Letterは、友人や家族と共有されたシンプルで個人的な質問から始まりました：私たちに何かあった場合、私たちのデジタルライフはどうなるのか？ これは私たち自身が使用するサービスであり、トレンドを追いかけたり、別の大衆市場向けプラットフォームを構築するためではなく、実際の問題を解決するために構築したものです。最初から、私たちはケア、セキュリティ、プライバシーの尊重に焦点を当ててきました。\nプロジェクトが始まった時の誠実さは、私たちが維持し続ける誠実さです。\n32. アプリが少しシンプルに見えるのはなぜですか？ # 私たちはこの取り組みを始めたばかりで、まず何に注力するかを慎重に選ぶ必要がありました。\n見た目には分かりにくいですが、最も重要な「安全で信頼できる基盤」を作ることに力を注いできました。デザインや仕上がりも私たちにとって大切な要素であり、使い心地と同じくらい見た目も良くなるよう、現在取り組んでいます。\n完成まで、どうか温かく見守ってください 😊\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/faq/","section":"よくある質問","summary":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e最終更新日: 2026年1月1日\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eよくある質問 \n    \u003cdiv id=\"よくある質問\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%e3%82%88%e3%81%8f%e3%81%82%e3%82%8b%e8%b3%aa%e5%95%8f\" aria-label=\"アンカー\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\n\u003ch2 class=\"relative group\"\u003e1. Sealed Letterとは何ですか？ \n    \u003cdiv id=\"1-sealed-letterとは何ですか\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#1-sealed-letter%e3%81%a8%e3%81%af%e4%bd%95%e3%81%a7%e3%81%99%e3%81%8b\" aria-label=\"アンカー\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letterは、大切な言葉を静かにプライベートに保管できる場所です。当アプリは、重要なメモやメッセージを記録、保存、共有することを、データの完全なコントロールのもとでサポートします。\u003c/p\u003e","title":"よくある質問","type":"faq"},{"content":"注意: このテキストは機械翻訳されており、誤りが含まれている可能性があります。正式な内容については、英語版を正本としてご参照ください。 最終更新日: [2026-01-01]\n概要:\n私たちは、安全で、敬意を持った、プライバシーを重視したサービスを構築しました。\n合法的に使用し、他者を尊重し、明確な同意なしに親密なコンテンツを共有しないでください。\n私たちはプライバシーポリシーに従ってお客様のデータを保護し、これらのルールに違反した場合、アカウントが削除される可能性があります。\n法的事項はエストニア法に基づいて処理され、紛争はタリンで解決されます。\n私たちがお客様の個人データをどのように取り扱うかについては、プライバシーポリシーをお読みください。\nこの利用規約（以下「本規約」）は、当社のウェブサイト、モバイルアプリケーション、および関連サービス（総称して「本サービス」）へのアクセスと使用を規定します。\n本サービスを使用することにより、お客様は本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。同意されない場合は、直ちに使用を中止してください。\n1. 目的と範囲 # 本規約は、すべてのユーザーにとって安全で、敬意を持った、合法的な環境を確保し、欧州連合（GDPRを含む）、英国、米国、およびその他の関連する管轄区域で適用されるデータ保護、プライバシー、およびコンテンツに関する法律を遵守するために設計されています。\n本規約は以下を説明します：\nユーザーとしてのお客様の責任 当社の権利と責任の制限 紛争の解決方法 個人データの保護に対する当社のコミットメント 2. 利用資格 # 以下の条件を満たす場合にのみ、本サービスを使用できます：\nお客様の国で拘束力のある契約を締結するための法定年齢に達していること 適用法の下で本サービスの使用が禁止されていないこと 必要な場合に正確かつ真実の情報を提供すること 3. 許容される使用 # お客様は以下に同意します：\n合法的な目的のみで本サービスを使用すること 他者のプライバシー、尊厳、および権利を尊重すること すべての適用される法律および規制を遵守すること 以下のことは禁止されています：\n明確で、十分な情報に基づいた、継続的な同意なしに、性的または親密な状況にある個人を描写するコンテンツをアップロード、共有、または配布すること 嫌がらせ、脅迫、または危害を与える意図で個人情報または私的な情報を共有すること 違法、名誉毀損、憎悪的、または差別的な資料を投稿または送信すること 本サービスの運営または当社システムのセキュリティを妨害または混乱させること 当社は、事前の通知なしに禁止されたコンテンツを削除し、違反に対してアカウントを一時停止または終了する権利を留保します。\n4. 知的財産 # 本サービス内のすべての資料、商標、ロゴ、およびその他の知的財産は、当社またはそのライセンサーによって所有されています。\n当社の事前の書面による同意なしに、コピー、変更、配布、または派生物の作成を行うことはできません。\n5. プライバシーとデータ保護 # 当社はプライバシーポリシーに従って個人データを処理します。\n当社は以下を行います：\n本サービスを提供するために必要なデータのみを収集します データを安全に保存します GDPRおよびその他の適用されるプライバシー法に基づくお客様の権利を尊重します 6. 終了 # お客様が本規約または適用法に違反した場合、当社はいつでも事前の通知なしにお客様の本サービスへのアクセスを一時停止または終了する場合があります。\nお客様はいつでも本サービスの使用を停止できます。\n7. 免責事項と責任の制限 # 本サービスは、いかなる種類の保証もなく「現状のまま」で提供されます。\n法律で許容される最大限の範囲で、当社は本サービスの使用から生じる直接的、間接的、偶発的、または結果的な損害に対するすべての責任を否認します。\n8. 準拠法と紛争解決 # 本規約、およびそれに関連して生じる非契約上の義務は、抵触法の規定にかかわらず、エストニア法に準拠し、それに従って解釈されます。\n本規約に関連して生じるすべての紛争、論争、または請求（その有効性、解釈、履行、または終了を含む）は、タリンに所在するエストニアの管轄裁判所によって排他的に解決されます。\n本条のいかなる規定も、GDPRに基づいて付与された権利を含む、お客様の居住国で適用される義務的な消費者保護またはデータ保護法に基づくお客様の権利を制限するものではありません。\n9. 本規約の変更 # 当社は随時本規約を更新する場合があります。\n重要な変更を行う場合、更新された規約を掲載し、「最終更新日」を改訂します。\n変更が有効になった後も本サービスを継続して使用することは、更新された規約への同意を意味します。\n本規約についてご質問がある場合は、以下までお問い合わせください：\nContinuia OÜ\nメール: [privacy@continuia.io]\n住所: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\n","externalUrl":null,"permalink":"/ja/terms/","section":"利用規約","summary":"\u003cdiv class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-circle-info\"\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e注意:\u003c/strong\u003e このテキストは機械翻訳されており、誤りが含まれている可能性があります。正式な内容については、\u003ca\n  href=\"/terms\"\u003e英語版\u003c/a\u003eを正本としてご参照ください。\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e最終更新日: [2026-01-01]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","title":"利用規約","type":"terms"}]