[{"content":"Sealed Letter가 무엇인지, 무엇을 위해 설계되었는지, 그리고 일상적인 커뮤니케이션 도구와 어떻게 다른지에 대한 개요.\n소개: Sealed Letter란 무엇인가 # Sealed Letter는 메시지나 지침을 안전하게 저장하고 신뢰할 수 있는 사람들이 미래에 어떻게 접근할 수 있는지 제어하는 안전한 방법입니다.\n배려, 의도, 명확성이 필요한 순간을 위해 설계되었습니다 — 의미 있는 말을 공유하거나, 중요한 정보를 전달하거나, 특정 조건에서만 사용할 수 있어야 하는 안내를 제공하는 것을 의미합니다.\nSealed Letter는 메시징 플랫폼, 소셜 네트워크 또는 실시간 커뮤니케이션 도구가 아닙니다. 즉각적인 교환보다는 신중하고 통제된 전달에 중점을 둡니다.\n모든 것은 프라이버시, 보안 및 마음의 평화를 기본 원칙으로 구축되었습니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/introduction/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eSealed Letter가 무엇인지, 무엇을 위해 설계되었는지, 그리고 일상적인 커뮤니케이션 도구와 어떻게 다른지에 대한 개요.\u003c/p\u003e","title":"소개: Sealed Letter란 무엇인가","type":"documentation"},{"content":"Sealed Letter의 동작을 형성하는 디자인 원칙과 특정 기능이 의도적으로 제한된 이유.\n핵심 원칙 및 의도적 설계 # Sealed Letter는 차분하고 신중하며 소음이 적도록 의도적으로 설계되었습니다.\n많은 디지털 도구는 끊임없는 상호작용과 즉시성을 장려합니다. Sealed Letter는 계획되고 목적이 있으며 타이밍을 존중하는 커뮤니케이션을 지원함으로써 다른 접근 방식을 취합니다.\n핵심 원칙은 다음과 같습니다:\n의도적 사용\n편지는 신중하게 작성되고 의도적으로 릴리스됩니다.\n즉시 배송 없음\n내장된 쿨다운 기간은 충동적이거나 우발적인 공유를 방지하는 데 도움이 됩니다.\n사회적 압력 없음\n피드, 알림 루프 또는 참여 메커니즘이 없습니다.\n사용자 제어\n무엇을 공유할지, 언제 사용 가능하게 할지, 누가 액세스할 수 있는지를 결정합니다.\n이러한 선택은 Sealed Letter가 또 다른 메시징 플랫폼이 아닌 의미 있는 커뮤니케이션을 위한 장소로 유지되도록 보장합니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/core/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eSealed Letter의 동작을 형성하는 디자인 원칙과 특정 기능이 의도적으로 제한된 이유.\u003c/p\u003e","title":"핵심 원칙 및 의도적 설계","type":"documentation"},{"content":"공유된 이해를 보장하기 위해 Sealed Letter 전체에서 사용되는 핵심 용어의 명확한 정의.\n핵심 개념 및 용어 # 이 섹션에서는 Sealed Letter 전체에서 사용되는 핵심 용어를 설명합니다.\n편지 (Letter)\n릴리스될 때까지 안전하게 저장되고 봉인된 메시지 또는 일련의 지침.\n픽업 배송 (Pick-up Delivery)\n수신자가 코드 또는 QR과 자신만 아는 비밀번호를 사용하여 편지를 검색하는 배송 방법.\n인앱 배송 (In-App Delivery)\n앱 내에서 수신자에게 직접 편지를 전달하는 배송 방법.\n릴리스 연락처 (Release Contact)\n편지의 릴리스를 시작하거나 승인할 수 있는 지정된 사람.\n쿨다운 기간 (Cooldown Period)\n생성 후 편지를 릴리스할 수 없는 고정 기간.\n긴급 액세스 (Break-Glass Access)\n사전 정의되거나 예외적인 상황을 위해 설계된 의도적인 액세스 옵션.\n이러한 용어는 커뮤니케이션을 명확하고 모호하지 않게 유지하기 위해 일관되게 사용됩니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/concepts/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e공유된 이해를 보장하기 위해 Sealed Letter 전체에서 사용되는 핵심 용어의 명확한 정의.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003e핵심 개념 및 용어 \n    \u003cdiv id=\"핵심-개념-및-용어\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%ed%95%b5%ec%8b%ac-%ea%b0%9c%eb%85%90-%eb%b0%8f-%ec%9a%a9%ec%96%b4\" aria-label=\"앵커\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003e이 섹션에서는 Sealed Letter 전체에서 사용되는 핵심 용어를 설명합니다.\u003c/p\u003e","title":"핵심 개념 및 용어","type":"documentation"},{"content":"편지의 수명 주기에 대한 단계별 개요, 생성에서 액세스까지.\n편지 작동 방식 # 모든 편지는 동일한 고급 수명 주기를 따릅니다:\n생성\n편지를 작성하고 전달 방법을 선택합니다.\n봉인\n선택한 배달 방법에 따라 편지가 암호화되고 보호됩니다.\n냉각 기간\n편지를 릴리스하기 전에 필수 대기 기간이 적용됩니다.\n릴리스\n자격이 주어지면 설정에 따라 편지를 릴리스할 수 있습니다.\n액세스\n의도된 수신자가 적절한 방법을 사용하여 액세스합니다.\n이 흐름은 모든 단계에서 명확성, 의도 및 보안을 보장합니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/letters/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e편지의 수명 주기에 대한 단계별 개요, 생성에서 액세스까지.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003e편지 작동 방식 \n    \u003cdiv id=\"편지-작동-방식\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%ed%8e%b8%ec%a7%80-%ec%9e%91%eb%8f%99-%eb%b0%a9%ec%8b%9d\" aria-label=\"앵커\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003e모든 편지는 동일한 고급 수명 주기를 따릅니다:\u003c/p\u003e","title":"편지 작동 방식","type":"documentation"},{"content":"두 가지 배달 옵션과 보안 및 편의성에서 어떻게 다른지에 대한 설명입니다.\n배달 방법 # Sealed Letter는 두 가지 배달 방법을 제공합니다. 각각은 비밀성과 사용 용이성 간의 다른 균형을 지원합니다.\n픽업 배달 # 편지는 비밀번호로 봉인됩니다. 수신자는 코드 또는 QR을 사용하여 웹사이트를 통해 검색합니다. 수신자에게 계정이 필요하지 않습니다. 비밀번호는 Sealed Letter에 의해 저장되지 않습니다. 이 옵션은 비밀성과 시스템으로부터의 독립성을 극대화합니다.\n앱 내 배달 # 편지는 앱 내에서 직접 배달됩니다. 수신자에게 비밀번호나 코드가 필요하지 않습니다. 배달이 더 편리하고 간소화되었습니다. 시스템이 의도된 수신자에게 배달하는 것을 지원합니다. 두 방법 모두 설계상 안전하며 의도적으로 다릅니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/delivery/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e두 가지 배달 옵션과 보안 및 편의성에서 어떻게 다른지에 대한 설명입니다.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003e배달 방법 \n    \u003cdiv id=\"배달-방법\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%eb%b0%b0%eb%8b%ac-%eb%b0%a9%eb%b2%95\" aria-label=\"앵커\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter는 두 가지 배달 방법을 제공합니다. 각각은 비밀성과 사용 용이성 간의 다른 균형을 지원합니다.\u003c/p\u003e","title":"배달 방법 설명","type":"documentation"},{"content":"Sealed Letter가 암호화, 액세스 제어 및 시스템 설계를 통해 콘텐츠를 보호하는 방법.\n보안 모델 및 데이터 보호 # 보안은 Sealed Letter의 기본입니다.\n모든 편지는 최신 암호화 방식을 사용하여 전송 중과 저장 시 모두 암호화됩니다.\n픽업 배달의 경우 시스템은 비밀번호 없이 편지를 열 수 없으며 비밀번호는 절대 저장되지 않습니다.\n앱 내 배달의 경우 시스템은 의도된 수신자에게 안전하게 전달하기 위해서만 편지를 잠깐 복호화합니다. 액세스는 이 목적으로 엄격하게 제한됩니다.\n권한은 엄격하게 범위가 지정되며 운영 액세스는 기록되고 모니터링됩니다.\n편지 내용은 절대 분석, 색인화 또는 공유되지 않습니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/security/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eSealed Letter가 암호화, 액세스 제어 및 시스템 설계를 통해 콘텐츠를 보호하는 방법.\u003c/p\u003e","title":"보안 모델 및 데이터 보호","type":"documentation"},{"content":"귀하의 필요에 가장 적합한 배달 옵션을 선택하는 데 도움이 되는 명확한 비교.\n어떤 옵션이 더 안전한가? # 두 배달 옵션 모두 안전하지만 다른 결과를 우선시합니다.\n픽업 배달\n최대 비밀성 시스템은 비밀번호 없이 편지를 열 수 없습니다 수신자가 액세스 세부 정보를 관리해야 합니다 앱 내 배달\n편의성이 추가된 높은 보안 관리할 비밀번호나 코드가 없습니다 시스템이 배달에 참여합니다 올바른 선택은 귀하의 의도, 선호도 및 메시지의 맥락에 따라 다릅니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/options/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e귀하의 필요에 가장 적합한 배달 옵션을 선택하는 데 도움이 되는 명확한 비교.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003e어떤 옵션이 더 안전한가? \n    \u003cdiv id=\"어떤-옵션이-더-안전한가\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%ec%96%b4%eb%96%a4-%ec%98%b5%ec%85%98%ec%9d%b4-%eb%8d%94-%ec%95%88%ec%a0%84%ed%95%9c%ea%b0%80\" aria-label=\"앵커\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003e두 배달 옵션 모두 안전하지만 다른 결과를 우선시합니다.\u003c/p\u003e","title":"어떤 옵션이 더 안전한가","type":"documentation"},{"content":"편지를 즉시 릴리스할 수 없는 이유와 쿨다운 기간이 의도적인 사용을 어떻게 지원하는지.\n쿨다운 기간 설명 # 모든 편지에는 릴리스되기 전에 쿨다운 기간이 포함됩니다.\n이 지연은 의도적이며 다음에 도움이 됩니다:\n충동적이거나 우발적인 릴리스 방지 신중한 작성 장려 Sealed Letter가 메시징 플랫폼이 되는 것을 방지 차분하고 신중한 사용자 경험 유지 쿨다운 기간은 편지가 주의 깊게 공유되도록 보장함으로써 발신자와 수신자 모두를 보호합니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/cooldown/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e편지를 즉시 릴리스할 수 없는 이유와 쿨다운 기간이 의도적인 사용을 어떻게 지원하는지.\u003c/p\u003e","title":"쿨다운 기간 설명","type":"documentation"},{"content":"Sealed Letter가 신뢰 요구 사항을 최소화하고 개인정보를 보호하는 방법.\n개인정보 보호, 액세스 및 신뢰 # Sealed Letter는 누구와 무엇을 신뢰해야 하는지를 최소화하도록 구축되었습니다.\n직원은 봉인된 편지를 읽을 수 없습니다. 비밀번호는 절대 저장되지 않습니다. 시스템 액세스는 운영에 필요한 것으로 제한됩니다. 액세스는 기록되고 제어됩니다. 귀하의 콘텐츠는 비공개로 유지되며 제어권은 귀하에게 있습니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/privacy/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eSealed Letter가 신뢰 요구 사항을 최소화하고 개인정보를 보호하는 방법.\u003c/p\u003e","title":"개인정보 보호, 액세스 및 신뢰","type":"documentation"},{"content":"삭제를 포함하여 계정의 수명 동안 데이터에 어떤 일이 발생하는지.\n계정 수명 주기 및 데이터 삭제 # 당신은 항상 데이터를 제어할 수 있습니다.\n계정을 삭제하면:\n모든 계정 데이터와 편지가 활성 시스템에서 영구적으로 제거됩니다. 삭제는 즉시 이루어지며 되돌릴 수 없습니다. 암호화된 백업은 제한된 시간 동안 보관되고 자동으로 순환됩니다. 삭제가 완료되면 콘텐츠를 복구할 수 없습니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/account/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e삭제를 포함하여 계정의 수명 동안 데이터에 어떤 일이 발생하는지.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003e계정 수명 주기 및 데이터 삭제 \n    \u003cdiv id=\"계정-수명-주기-및-데이터-삭제\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%ea%b3%84%ec%a0%95-%ec%88%98%eb%aa%85-%ec%a3%bc%ea%b8%b0-%eb%b0%8f-%eb%8d%b0%ec%9d%b4%ed%84%b0-%ec%82%ad%ec%a0%9c\" aria-label=\"앵커\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003e당신은 항상 데이터를 제어할 수 있습니다.\u003c/p\u003e","title":"계정 수명 주기 및 데이터 삭제","type":"documentation"},{"content":"구독이 어떻게 작동하고 언제 필요하며 언제 필요하지 않은지에 대해.\n구독 및 결제 # 구독은 추가 기능을 잠금 해제하지만 수신자에게는 필요하지 않습니다.\n수신자는 편지를 받기 위해 구독이 필요하지 않습니다. 픽업 편지는 계정 없이 액세스할 수 있습니다. 앱 내 수신자는 유료 플랜이 필요하지 않습니다. 결제는 표준 앱 스토어 청구 시스템을 통해 처리됩니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/subscriptions/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e구독이 어떻게 작동하고 언제 필요하며 언제 필요하지 않은지에 대해.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003e구독 및 결제 \n    \u003cdiv id=\"구독-및-결제\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%ea%b5%ac%eb%8f%85-%eb%b0%8f-%ea%b2%b0%ec%a0%9c\" aria-label=\"앵커\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003e구독은 추가 기능을 잠금 해제하지만 수신자에게는 필요하지 않습니다.\u003c/p\u003e","title":"구독 및 결제","type":"documentation"},{"content":"Sealed Letter가 무엇을 위해 설계되었는지, 그리고 무엇을 위한 것이 아닌지를 정의하는 중요한 경계.\n제한 사항 및 책임 있는 사용 # Sealed Letter는 다음을 위해 설계되지 않았습니다:\n긴급 통신 실시간 조정 연속적인 대화 계획되고 의도적인 공유에 사용될 때 가장 잘 작동합니다. 이러한 경계를 존중하면 서비스가 신뢰할 수 있고 믿을 만한 상태로 유지됩니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/limitations/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003eSealed Letter가 무엇을 위해 설계되었는지, 그리고 무엇을 위한 것이 아닌지를 정의하는 중요한 경계.\u003c/p\u003e","title":"제한 사항 및 책임 있는 사용","type":"documentation"},{"content":"도움을 받는 방법과 지원이 도울 수 있는 것과 없는 것.\n연락 및 지원 # 지원은 다음 사항을 도울 수 있습니다:\n계정 액세스 문제 배달 질문 구독 관련 우려 사항 지원은 편지 내용에 액세스하거나 읽거나 복구할 수 없습니다.\n도움이 필요하면 앱이나 웹사이트에서 제공되는 연락처 옵션을 사용하십시오.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/support/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e도움을 받는 방법과 지원이 도울 수 있는 것과 없는 것.\u003c/p\u003e\n\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003e연락 및 지원 \n    \u003cdiv id=\"연락-및-지원\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%ec%97%b0%eb%9d%bd-%eb%b0%8f-%ec%a7%80%ec%9b%90\" aria-label=\"앵커\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003e지원은 다음 사항을 도울 수 있습니다:\u003c/p\u003e","title":"연락 및 지원","type":"documentation"},{"content":"Last updated: [2025-08-20]\nOur story began with something close to home. Friends and family confided in us the same worry: what happens to our digital lives if something happens to us? Valuable knowledge, memories, and access often remains locked away, leaving loved ones struggling to piece things together. We set out to create a tool that makes this handover easier, kinder, and safer.\nThis is a service we use ourselves, and so do our friends and family. From the start, we built it to meet real needs. We’re not chasing a quick buck, and we’re not building something to sell off to big tech. The integrity this project began with is the integrity we intend to keep.\nWe believe privacy is freedom. That’s why we don’t use cookies, trackers, or hidden third-party access. Security isn’t an afterthought; it’s built into every layer, backed by certifications and ethical standards we live by.\nThis is just the start of our journey. We have new features planned to make digital legacy management more thoughtful, more convenient, and more secure. Our goal is to provide tools that don’t yet exist in the market — tools built on freedom, privacy, and a sense of doing good in a world too often driven by commerce.\n","externalUrl":null,"permalink":"/about/","section":"About Us","summary":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLast updated: [2025-08-20]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\u003cp\u003eOur story began with something close to home. Friends and family confided in us the same worry: \u003cstrong\u003ewhat happens to our digital lives if something happens to us?\u003c/strong\u003e Valuable knowledge, memories, and access often remains locked away, leaving loved ones struggling to piece things together. We set out to create a tool that makes this handover easier, kinder, and safer.\u003c/p\u003e","title":"About Us","type":"about"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ko/authors/","section":"Authors","summary":"","title":"Authors","type":"authors"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ko/categories/","section":"Categories","summary":"","title":"Categories","type":"categories"},{"content":"Last updated: [2026-01-01]\nDisclaimer # This disclaimer is provided for informational purposes and governs your use of the Continuia application and related services (“the Service”). By using the Service, you acknowledge and agree to the terms outlined below.\nNo Legal, Financial, or Professional Advice # The Service is designed to allow users to store and share messages, documents, or instructions in a controlled manner.\nContinuia does not provide legal, financial, medical, or professional advice.\nAny content created, stored, or shared using the Service is provided by users at their own discretion and responsibility. You should seek independent professional advice for matters requiring legal, financial, medical, or other expert guidance.\nUser Responsibility for Content # You are solely responsible for:\nThe content you create, upload, or store The accuracy, completeness, and appropriateness of that content Ensuring that any information you share complies with applicable laws and regulations Continuia does not review, verify, endorse, or validate user-generated content and assumes no responsibility for its accuracy or suitability.\nNo Guarantee of Outcomes or Delivery # While we make reasonable efforts to operate the Service reliably and securely, we do not guarantee that:\nMessages or content will be delivered, accessed, or interpreted in a particular way The Service will meet specific personal, legal, or practical outcomes Access will always occur at a specific time or under all circumstances Use of the Service is at your own risk.\nAvailability and Service Continuity # The Service is provided on an “as is” and “as available” basis.\nWe do not warrant that the Service will be uninterrupted, error-free, or always available.\nContinuia reserves the right to modify, suspend, or discontinue any part of the Service at any time, with or without notice, where permitted by law.\nLimitation of Liability # To the maximum extent permitted by applicable law:\nContinuia shall not be liable for any indirect, incidental, consequential, or special damages This includes, but is not limited to, loss of data, loss of access, emotional distress, or reliance on content stored in the Service Nothing in this disclaimer limits liability where such limitation is prohibited by law.\nThird-Party Services # The Service may rely on third-party infrastructure or services (such as cloud hosting or email delivery providers).\nContinuia is not responsible for failures, interruptions, or issues caused by third-party services outside of our reasonable control.\nNo Waiver of Legal Rights # Nothing in this disclaimer is intended to exclude or limit any consumer rights that cannot be waived under applicable law, including rights under GDPR, UK GDPR, or other consumer protection regulations.\nChanges to This Disclaimer # We may update this disclaimer from time to time to reflect changes in the Service, legal requirements, or operational practices.\nThe most current version will always be available on our website or within the application.\nContact # If you have questions regarding this disclaimer, please contact:\n[Continuia OÜ]\nEmail: support@continuia.io\nAddress: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\n","externalUrl":null,"permalink":"/disclaimer/","section":"Disclaimer","summary":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eLast updated: [2026-01-01]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003eDisclaimer \n    \u003cdiv id=\"disclaimer\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#disclaimer\" aria-label=\"Anchor\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\u003cp\u003eThis disclaimer is provided for informational purposes and governs your use of the Continuia application and related services (“the Service”). By using the Service, you acknowledge and agree to the terms outlined below.\u003c/p\u003e","title":"Disclaimer","type":"disclaimer"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ko/tags/docs/","section":"Tags","summary":"","title":"Docs","type":"tags"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ko/series/documentation/","section":"Series","summary":"","title":"Documentation","type":"series"},{"content":"최종 업데이트: 2026-01-01\n자주 묻는 질문 # 1. Sealed Letter란 무엇인가요? # Sealed Letter는 소중한 말을 위한 조용하고 프라이빗한 공간입니다. 저희 앱은 중요한 메모나 메시지를 캡처하고, 저장하고, 공유하는 동시에 데이터를 완벽하게 제어할 수 있도록 도와드립니다.\n2. 제 데이터는 어디에 저장되나요? # 현재 귀하의 데이터는 AWS 오리건 리전(미국)에 안전하게 저장됩니다. 향후에는 다른 리전 옵션을 제공하여 데이터가 저장되는 위치를 선택할 수 있도록 할 예정입니다.\n3. 쿠키나 추적기를 사용하나요? # 아니요. 저희는 쿠키, 추적 픽셀 또는 서드파티 분석 도구를 사용하지 않습니다. 귀하의 프라이버시가 저희의 최우선 과제입니다.\n4. 서비스는 얼마나 안전한가요? # 저희는 업계 표준 암호화, 안전한 인증, AWS 모범 사례를 사용하여 귀하의 정보를 보호합니다. 저희 팀은 보안 자격증을 보유하고 있으며 엄격한 윤리 강령을 따릅니다.\n5. 여러 기기에서 계정에 접근할 수 있나요? # 예. 지원되는 모든 기기에서 계정에 로그인할 수 있으며, 노트는 기기 간에 동기화됩니다.\n6. 로그인 비밀번호를 잊어버리면 어떻게 되나요? # 등록된 이메일로 재설정 링크 요청을 통해 언제든지 비밀번호를 재설정할 수 있습니다. 보안을 위해 링크는 잠시 후 만료됩니다.\n7. 편지 비밀번호를 잊어버리면 어떻게 되나요? # 편지의 비밀번호를 잊어버리면, 안타깝게도 해당 편지는 영구적으로 접근할 수 없게 됩니다. 보안 및 프라이버시를 위해 저희는 비밀번호의 사본을 절대 저장하거나 보관하지 않습니다. 이를 통해 오직 귀하와 귀하가 공유하기로 선택한 사람들만 콘텐츠에 접근할 수 있습니다.\n편지 비밀번호는 안전한 곳에 반드시 저장해 두세요. 한번 잃어버리면 저희가 복구하거나 재설정할 방법이 없습니다.\n8. 구독을 제공하나요? # 예. 구독 및 인앱 구매는 Apple App Store 및 Google Play Store와 통합된 RevenueCat을 통해 안전하게 관리됩니다.\n9. 계정과 데이터를 삭제할 수 있나요? # 물론입니다. 귀하는 데이터를 완전히 제어할 수 있습니다. 앱 내에서 삭제를 요청할 수 있으며, 저희는 귀하의 계정과 저장된 정보를 영구적으로 삭제합니다.\n10. Sealed Letter는 여러 언어로 이용 가능한가요? # 예. 앱과 이 웹사이트는 여러 언어를 지원하며, 계속해서 언어 옵션을 확장하고 있습니다.\n11. 지원은 어떻게 받을 수 있나요? # 앱을 통해 저희 지원팀에 직접 연락할 수 있습니다. 모든 요청에 신속하고 개인적으로 응답하기 위해 노력합니다.\n12. 신뢰할 수 있는 연락처란 무엇인가요? # 신뢰할 수 있는 연락처는 귀하의 편지가 전달되어야 함을 확인하도록 지정한 사람입니다.\n13. 신뢰할 수 있는 연락처는 무엇을 해야 하나요? # 그들의 유일한 책임은 귀하의 편지가 전달되어야 함을 저희에게 알리는 것입니다. 확인되면, 귀하가 선택한 방법과 사람들에게 편지가 공유됩니다.\n14. 신뢰할 수 있는 연락처가 제 편지를 읽을 수 있나요? # 아니요. 그들은 귀하의 편지의 어떤 부분에도 접근하거나 내용을 변경할 수 없습니다. 그들은 오직 편지의 전달을 확인하는 역할만 합니다.\n15. 신뢰할 수 있는 연락처를 어떻게 선택하나요? # 친한 친구나 가족과 같이 깊이 신뢰하고, 귀하를 대신하여 책임감 있게 행동할 수 있는 사람을 선택하세요.\n16. 여러 명의 신뢰할 수 있는 연락처를 가질 수 있나요? # 예. 유연성과 안심을 위해 여러 명의 신뢰할 수 있는 연락처를 지정할 수 있습니다.\n17. 전달 연락처란 무엇인가요? # 전달 연락처는 신뢰할 수 있는 연락처의 상대방입니다. 귀하가 전달 연락처라면, 그 사람이 자신이 선택한 수신자에게 편지가 전달되어야 할 때 확인해 달라고 귀하를 신뢰했다는 의미입니다.\n18. 편지 작성자란 무엇인가요? # 편지 작성자는 앱에서 편지를 작성하고 저장하는 사람입니다.\n19. 편지 작성자는 무엇을 할 수 있나요? # 편지를 작성, 업데이트, 관리하고, 편지를 받을 수신자를 선택할 수 있습니다.\n20. 편지 작성자의 편지는 어떻게 보호되나요? # 편지는 안전하게 암호화됩니다. 신뢰할 수 있는 연락처가 전달을 확인하면 선택된 수신자만 편지를 받게 됩니다.\n21. 편지 작성자가 신뢰할 수 있는 연락처를 변경할 수 있나요? # 예. 편지 작성자는 언제든지 신뢰할 수 있는 연락처를 업데이트하거나 교체할 수 있습니다.\n22. 편지를 받으려면 구독이 필요한가요? # 아니요. 수령용으로 준비된 편지는 계정이나 구독 없이 제공된 편지 정보 또는 QR 코드를 사용하여 웹사이트에서 접근할 수 있습니다. 인앱 배송으로 전송된 편지도 수신자가 구독을 가질 필요가 없습니다.\n23. 신뢰할 수 있는 연락처가 되려면 구독이 필요한가요? # 아니요. 등록된 모든 Sealed Letter 사용자는 신뢰할 수 있는 연락처로 지정될 수 있습니다. 이 역할에는 구독이 필요하지 않습니다.\n24. 편지에 최소 31일의 대기 기간이 있는 이유는 무엇인가요? # 최소 대기 기간은 의도적이며 Sealed Letter의 목적을 유지하는 데 도움이 됩니다. 이는 서비스가 지속적이거나 실시간 통신이 아닌 목적 있는 메시지 전달에 사용되도록 보장하며, 일반 메시징 플랫폼이 되는 것을 방지합니다.\n25. 수령 배송이란 무엇을 의미하나요? # 수령 배송은 메시지가 앱 외부에서 접근할 수 있도록 제공된다는 의미입니다. 수신자는 Sealed Letter 계정이나 구독 없이 제공된 편지 정보 또는 QR 코드를 사용하여 메시지를 검색할 수 있습니다. 이 옵션은 간단하고 익명적이며 직접적인 접근이 선호되는 상황에 적합합니다.\n26. 인앱 배송이란 무엇을 의미하나요? # 인앱 배송은 메시지가 특정 Sealed Letter 사용자에게 직접 전달되며 앱 내에서 안전하게 접근할 수 있다는 의미입니다. 수신자는 메시지를 받기 위해 구독이 필요하지 않으며, 계정만 있으면 됩니다. 이 옵션은 수신자가 별도의 비밀번호나 편지 접근 코드를 관리할 필요가 없어 더 편리합니다.\n27. 어떤 배송 옵션이 더 안전한가요? # 작성자가 정의한 비밀번호로 봉인된 편지는 최고 수준의 격리를 제공합니다. 비밀번호는 Sealed Letter에 절대 저장되지 않으며 작성자가 의도된 수신자와 공유해야 합니다. 비밀번호가 없으면 편지를 복호화하거나 접근할 수 없습니다.\n인앱 배송은 편의성을 우선시합니다. 특정 사용자 계정에 메시지를 전달하려면 시스템이 배송 흐름의 일부로 메시지를 일시적으로 복호화하고 처리해야 합니다. 이는 안전하게 수행되지만, 시스템이 배송 과정에 관여한다는 의미입니다.\n두 옵션 모두 설계상 안전합니다. 차이점은 최대 격리(비밀번호로 봉인된 수령 편지)와 접근 용이성(인앱 배송) 사이의 절충에 있으며, 발신자가 자신의 필요에 가장 적합한 것을 선택할 수 있습니다.\n28. Sealed Letter 직원이 제 편지를 읽을 수 있나요? # 아니요. 수령용으로 준비된 편지는 Sealed Letter에 절대 저장되지 않는 비밀번호로 봉인됩니다. 해당 비밀번호 없이는 편지를 복호화할 수 없습니다.\n인앱 배송을 통해 전송된 편지는 AWS 모범 사례에 부합하는 업계 표준 암호화를 사용하여 보호됩니다. 암호화 키에 대한 접근은 안전한 배송 처리에 필요한 시스템으로 엄격히 제한됩니다. Sealed Letter 직원은 편지 내용을 열람, 읽기 또는 검토하지 않습니다.\n29. 계정을 삭제하면 편지는 어떻게 되나요? # 계정을 삭제하면 관련된 모든 계정 정보, 편지 및 관련 메타데이터가 활성 시스템에서 영구적으로 제거됩니다.\n재해 복구 전략의 일환으로, 암호화된 백업은 전용 AWS 계정에서 제한된 시간 동안 보관됩니다. 이러한 백업에 남아 있는 데이터는 12개월 이내에 자동으로 교체되어 영구적으로 삭제됩니다.\n30. Sealed Letter가 서비스를 종료하면 어떻게 되나요? # 저희는 장기적인 가용성을 위해 노력하고 있습니다. 만약 주요 서비스 변경이 발생하는 드문 경우에는, 사용자가 적시에 콘텐츠를 접근하거나 내보낼 수 있도록 명확한 사전 공지와 실질적인 안내를 제공할 것입니다.\n31. 왜 저희를 신뢰해야 하나요? # Sealed Letter는 친구와 가족이 공유한 간단하고 개인적인 질문에서 시작되었습니다: 만약 우리에게 무슨 일이 생기면 우리의 디지털 삶은 어떻게 될까? 이것은 저희가 직접 사용하는 서비스이며, 트렌드를 쫓거나 또 다른 대중 플랫폼을 만들기 위해서가 아니라 실제 문제를 해결하기 위해 만들었습니다. 처음부터 저희는 배려, 보안, 프라이버시 존중에 집중해 왔습니다.\n프로젝트가 시작될 때의 진정성은 저희가 유지하고자 하는 진정성입니다.\n32. 앱이 조금 단순해 보이는 이유는 무엇인가요? # 저희는 이제 막 이 여정을 시작했으며, 무엇에 먼저 집중할지에 대해 신중한 선택을 해야 했습니다.\n보이지는 않지만 가장 중요한 부분인 안정적이고 안전한 기반을 만드는 데 에너지를 쏟아왔습니다. 디자인과 완성도 역시 중요하게 생각하고 있으며, 사용감만큼이나 보기에도 좋은 앱이 되도록 계속 개선해 나가고 있습니다.\n조금만 기다려 주셔서 감사합니다 😊\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/faq/","section":"FAQ","summary":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e최종 업데이트: 2026-01-01\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e\n\n\u003ch1 class=\"relative group\"\u003e자주 묻는 질문 \n    \u003cdiv id=\"자주-묻는-질문\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#%ec%9e%90%ec%a3%bc-%eb%ac%bb%eb%8a%94-%ec%a7%88%eb%ac%b8\" aria-label=\"앵커\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h1\u003e\n\n\u003ch2 class=\"relative group\"\u003e1. Sealed Letter란 무엇인가요? \n    \u003cdiv id=\"1-sealed-letter란-무엇인가요\" class=\"anchor\"\u003e\u003c/div\u003e\n    \n    \u003cspan\n        class=\"absolute top-0 w-6 transition-opacity opacity-0 ltr:-left-6 rtl:-right-6 not-prose group-hover:opacity-100\"\u003e\n        \u003ca class=\"group-hover:text-primary-300 dark:group-hover:text-neutral-700 !no-underline\" href=\"#1-sealed-letter%eb%9e%80-%eb%ac%b4%ec%97%87%ec%9d%b8%ea%b0%80%ec%9a%94\" aria-label=\"앵커\"\u003e#\u003c/a\u003e\n    \u003c/span\u003e        \n    \n\u003c/h2\u003e\n\u003cp\u003eSealed Letter는 소중한 말을 위한 조용하고 프라이빗한 공간입니다. 저희 앱은 중요한 메모나 메시지를 캡처하고, 저장하고, 공유하는 동시에 데이터를 완벽하게 제어할 수 있도록 도와드립니다.\u003c/p\u003e","title":"FAQ","type":"faq"},{"content":"가장 소중한 말들을 위한 조용한 공간.\nSealed Letter를 통해 메시지, 지침 또는 중요한 정보를 안전하게 저장하고, 미래에 누가 접근할 수 있는지 정확하게 결정할 수 있습니다.\n의미 있는 말을 전하거나, 중요한 문서를 전달하거나, 단계별 안내를 제공하거나, 긴급(\u0026ldquo;비상 접근\u0026rdquo;) 액세스를 활성화하고 싶으시다면, 모든 것은 귀하의 통제 하에 있습니다. 무엇을 공유할지, 언제 열람 가능해질지, 누가 열 수 있는지를 직접 선택하실 수 있습니다.\n모든 편지는 암호화됩니다. 귀하가 선택한 사람만이 고유한 액세스 코드와 그 사람만 아는 비밀번호를 사용하여 열람할 수 있습니다. 이 비밀번호는 저희를 포함하여 그 누구도 저장하지 않습니다.\nSealed Letter는 마음의 평화를 위해 설계되었습니다. 중요한 메시지, 디지털 인수인계, 사려 깊은 알림을 위한 프라이빗하고 신뢰할 수 있는 공간—가장 필요한 순간에 준비되어 있습니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/","section":"Sealed Letter에 오신 것을 환영합니다","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e가장 소중한 말들을 위한 조용한 공간.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSealed Letter를 통해 메시지, 지침 또는 중요한 정보를 안전하게 저장하고, 미래에 누가 접근할 수 있는지 정확하게 결정할 수 있습니다.\u003c/p\u003e","title":"Sealed Letter에 오신 것을 환영합니다","type":"page"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ko/series/","section":"Series","summary":"","title":"Series","type":"series"},{"content":"","externalUrl":null,"permalink":"/ko/tags/","section":"Tags","summary":"","title":"Tags","type":"tags"},{"content":"참고: 이 문서는 기계 번역되었으며 오류가 포함될 수 있습니다. 정확한 내용은 영문 원본을 참조하시기 바랍니다. 최종 업데이트: 2026-01-01\n요약:\n당사는 귀하의 개인정보를 존중하며 서비스 제공에 필요한 정보만 수집합니다.\n당사는 광고 추적기를 사용하거나 개인 데이터를 판매하지 않습니다.\n귀하의 데이터는 GDPR 및 기타 관련 개인정보보호법에 따라 안전하게 처리됩니다.\n귀하는 언제든지 정보에 대한 접근 또는 삭제를 요청할 수 있습니다.\n이용약관도 함께 확인해 주시기 바랍니다.\n개인정보처리방침 # 본 개인정보처리방침은 귀하가 당사의 웹사이트, 모바일 애플리케이션 및 관련 서비스(통칭하여 \u0026ldquo;서비스\u0026rdquo;)를 이용할 때 당사가 개인 데이터를 수집, 사용, 저장 및 보호하는 방법을 설명합니다.\n당사는 개인 데이터를 합법적이고 투명하며 안전하게 처리하기 위해 최선을 다하고 있습니다.\n1. 당사 소개 # Continuia OÜ(\u0026ldquo;당사\u0026rdquo;, \u0026ldquo;우리\u0026rdquo; 또는 \u0026ldquo;저희\u0026rdquo;)는 **일반 데이터 보호 규정(GDPR)**을 포함한 관련 데이터 보호법에 따라 귀하의 개인 데이터 처리를 책임지는 데이터 컨트롤러입니다.\n2. 수집하는 정보 # 당사는 서비스를 제공하고 운영하는 데 필요한 정보만 수집합니다. 여기에는 다음이 포함될 수 있습니다:\n계정 정보\n이름, 이메일 주소 및 내부 계정 식별자 등\n서비스 및 기술 데이터\n로그 항목, IP 주소, 타임스탬프, 기기 또는 브라우저 유형, 오류 보고서 등\n이 데이터는 보안, 문제 해결 및 서비스 신뢰성을 위해 사용됩니다.\n귀하가 생성하거나 업로드하는 콘텐츠\n메시지, 문서, 파일 또는 서비스를 통해 저장하거나 공유하기로 선택한 기타 데이터 포함\n당사는 제3자 광고 추적기, 프로파일링 도구 또는 행동 광고 시스템을 사용하지 않습니다.\n당사는 개인 데이터를 판매하지 않습니다.\n3. 정보 사용 방법 # 당사는 다음을 위해 개인 데이터를 처리합니다:\n서비스 제공, 운영 및 유지 사용자 인증 및 계정 관리 지원 요청 및 커뮤니케이션에 대한 응답 플랫폼의 보안 및 무결성 보호 기능 및 성능 개선 법적 및 규제 의무 준수 당사는 귀하의 개인 데이터를 광고 목적으로 사용하지 않습니다.\n4. 처리의 법적 근거 (GDPR) # 당사는 다음 법적 근거 중 하나 이상에 기반하여 개인 데이터를 처리합니다:\n계약상 필요성 – 귀하가 요청한 서비스를 제공하기 위해 정당한 이익 – 보안 보장, 남용 방지 및 신뢰성 개선을 위해 법적 의무 – 법에 의해 처리가 요구되는 경우 동의 – 특정 처리에 대해 귀하가 명시적 허가를 한 경우 처리가 동의에 기반한 경우, 귀하는 언제든지 해당 동의를 철회할 수 있습니다.\n5. 데이터 저장 및 보안 # 당사는 안전한 인프라를 사용하여 개인 데이터를 저장하고 다음을 포함한 적절한 기술적 및 조직적 조치를 적용합니다:\n전송 중 및 저장 시 암호화 접근 제어 및 역할 분리 보안 목적의 모니터링 및 로깅 이러한 조치는 무단 접근, 손실 또는 오용으로부터 개인 데이터를 보호하기 위해 설계되었습니다.\n6. 국제 데이터 전송 # 당사의 인프라는 현재 미국에 호스팅되어 있습니다.\n따라서 개인 데이터는 유럽연합을 포함하여 귀하의 거주 국가 외부로 전송될 수 있습니다.\n법에서 요구하는 경우, 당사는 GDPR 요구사항에 따라 적절한 수준의 데이터 보호를 보장하기 위해 표준 계약 조항(SCC) 또는 이에 상응하는 보호 장치를 사용합니다.\n7. 귀하의 권리 # GDPR 및 유사한 개인정보보호법에 따라 귀하는 다음의 권리를 갖습니다:\n당사가 보유한 귀하의 개인 데이터에 접근 부정확하거나 불완전한 데이터의 수정 요청 법적으로 허용되는 경우 개인 데이터 삭제 요청 특정 처리의 제한 또는 이의 제기 해당되는 경우 휴대 가능한 형식으로 데이터 사본 수령 처리가 동의에 기반한 경우 동의 철회 이러한 권리를 행사하려면 **privacy@continuia.io**로 연락해 주십시오.\n당사는 관련 법에서 요구하는 기간 내에 응답할 것입니다.\n8. 데이터 보존 # 당사는 다음을 위해 필요한 기간 동안만 개인 데이터를 보존합니다:\n서비스 제공 및 운영 법적, 규제적 또는 준수 의무 이행 분쟁 해결 및 계약 집행 데이터가 더 이상 필요하지 않으면 안전하게 삭제되거나 비가역적으로 익명화됩니다.\n일부 제한된 정보는 운영상 또는 법적 이유로 백업에 일시적으로 남아 있을 수 있으며, 이후 당사의 보존 관행에 따라 삭제됩니다.\n9. 제3자 서비스 제공자 # 당사는 서비스 운영을 지원하기 위해 신중하게 선정된 서비스 제공자(클라우드 인프라 또는 이메일 전송 서비스 등)를 사용할 수 있습니다.\n이러한 제공자는 당사의 지시에 따라서만 개인 데이터를 처리하며 계약상 기밀 유지 및 데이터 보호 의무를 준수합니다.\n당사는 제3자가 자체 광고 또는 마케팅 목적으로 귀하의 데이터를 사용하는 것을 허용하지 않습니다.\n10. 개인정보처리방침 변경 # 당사는 법률, 기술 또는 서비스의 변경을 반영하기 위해 수시로 본 개인정보처리방침을 업데이트할 수 있습니다.\n변경사항이 중요한 경우, 명확한 공지를 게시하고 \u0026ldquo;최종 업데이트\u0026rdquo; 날짜를 갱신할 것입니다.\n변경사항이 적용된 후 서비스를 계속 사용하면 업데이트된 방침에 동의한 것으로 간주됩니다.\n연락처 # 본 개인정보처리방침 또는 귀하의 개인 데이터 처리 방법에 대해 질문이 있으시면 다음으로 연락해 주십시오:\nContinuia OÜ\n이메일: [privacy@continuia.io]\n주소: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/privacy/","section":"개인정보처리방침","summary":"\u003cdiv class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-circle-info\"\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e참고:\u003c/strong\u003e 이 문서는 기계 번역되었으며 오류가 포함될 수 있습니다. 정확한 내용은 \u003ca\n  href=\"/privacy\"\u003e영문 원본\u003c/a\u003e을 참조하시기 바랍니다.\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e최종 업데이트: 2026-01-01\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","title":"개인정보처리방침","type":"privacy"},{"content":"참고: 이 텍스트는 기계 번역되었으며 오류가 포함될 수 있습니다. 정확한 내용은 영어 원문을 참조하시기 바랍니다. 최종 업데이트: [2026-01-01]\n데이터 보호 및 개인정보 # 당사는 귀하의 개인정보와 개인 데이터 보호를 중요하게 생각합니다. 이 페이지에서는 일반 데이터 보호 규정(GDPR) 및 기타 관련 데이터 보호 및 개인정보 보호법에 따라 개인 데이터를 수집, 사용, 저장 및 보호하는 방법을 설명합니다.\n핵심 사항 (요약) # 귀하의 데이터는 현재 **Amazon Web Services(AWS) – 오레곤(미국)**에 저장되어 있습니다 향후 지역별 데이터 저장 옵션(예: EU, 아시아-태평양)이 계획되어 있습니다 당사는 암호화, 접근 제어 및 보안 모범 사례를 적용합니다 귀하는 GDPR에 따라 접근, 정정, 삭제 및 이동성 권리를 보유합니다 권리를 행사하려면 **dataprotection@continuia.io**로 연락해 주세요 데이터는 필요한 기간 동안만 보관되며, 이후 안전하게 삭제되거나 익명화됩니다 데이터 관리자 # 관련 데이터 보호법 목적상, 데이터 관리자는 다음과 같습니다:\n[Continuia OÜ]\n이메일: dataprotection@continuia.io\n주소: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\n데이터 저장 위치 # 현재 모든 고객 데이터는 **AWS 오레곤(us-west-2)**에서 안전하게 처리 및 저장됩니다.\n향후 데이터 거주 및 현지 규정 요건을 더 잘 지원하기 위해 지역별 저장 옵션(유럽연합 또는 아시아-태평양 지역 등)을 도입할 예정입니다.\n처리의 법적 근거 # 당사는 GDPR 제6조에 정의된 다음 법적 근거 중 하나 이상에 따라 개인 데이터를 처리합니다:\n계약상 필요성 – 서비스 제공 및 운영을 위해 정당한 이익 – 보안, 안정성 및 서비스 개선을 보장하기 위해 법적 의무 – 관련 법률 및 규정을 준수하기 위해 동의 – 선택적 커뮤니케이션 또는 기능 등 명시적으로 필요한 경우 귀하의 권리 # GDPR 및 유사한 개인정보 보호법에 따라 귀하는 다음과 같은 권리를 가집니다:\n개인 데이터에 대한 접근 부정확하거나 불완전한 데이터의 정정 개인 데이터의 삭제 (법적으로 허용되는 경우) 데이터 처리 제한 일반적으로 사용되고 기계 판독 가능한 형식으로의 데이터 이동성 정당한 이익에 기반한 처리에 대한 이의 제기 법적 또는 이와 유사하게 중대한 영향을 미치는 자동화된 의사결정의 대상이 되지 않을 권리 이러한 권리를 행사하려면 **dataprotection@continuia.io**로 연락해 주세요.\n당사는 관련 법률에서 요구하는 기간 내에 응답할 것입니다.\n데이터 보존 # 당사는 다음을 위해 필요한 기간 동안만 개인 데이터를 보존합니다:\n서비스 제공 및 유지 법적, 세무 또는 규제 의무 충족 분쟁 해결 및 계약 이행 데이터가 더 이상 필요하지 않으면 안전하게 삭제되거나 비가역적으로 익명화됩니다.\n보안 조치 # 당사는 개인 데이터를 보호하기 위해 적절한 기술적 및 조직적 조치를 적용합니다:\n전송 중 및 저장 시 암호화 역할 기반 접근 제어 감사 로깅 및 모니터링 정기적인 보안 검토 및 운영 통제 이러한 조치는 무단 접근, 손실 또는 오용으로부터 데이터를 보호하도록 설계되었습니다.\n국제 데이터 전송 # 당사의 인프라가 현재 미국에 위치해 있으므로 개인 데이터가 귀하의 거주 국가 외부로 전송될 수 있습니다.\nEU 또는 영국 사용자에게 필요한 경우, 당사는 GDPR 요건에 따른 적절한 수준의 데이터 보호를 보장하기 위해 표준 계약 조항(SCC) 또는 이에 상응하는 법적 보호 장치에 의존합니다.\n향후 지역별 저장 옵션 # 당사는 사용자가 관할권 또는 규제 선호도에 맞는 저장 위치를 선택할 수 있도록 지역별 데이터 저장 옵션을 제공하기 위해 노력하고 있습니다.\n연락처 # 개인정보 또는 데이터 보호와 관련된 질문, 우려 사항 또는 요청이 있으시면 다음으로 연락해 주세요:\n[Continuia OÜ]\n이메일: dataprotection@continuia.io\n주소: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\n본 정책의 변경 # 당사는 법률, 기술 또는 서비스의 변경을 반영하기 위해 수시로 이 데이터 보호 페이지를 업데이트할 수 있습니다. 중요한 변경 사항은 웹사이트 또는 애플리케이션을 통해 안내될 것입니다.\n본 정책은 GDPR을 준수하고 영국 GDPR, CCPA 및 유사한 국제 규정과 같은 다른 개인정보 보호 프레임워크에 부합하도록 작성되었습니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/dataprotection/","section":"데이터 보호","summary":"\u003cdiv class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-circle-info\"\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e참고:\u003c/strong\u003e 이 텍스트는 기계 번역되었으며 오류가 포함될 수 있습니다. 정확한 내용은 \u003ca\n  href=\"/dataprotection/\"\u003e영어 원문\u003c/a\u003e을 참조하시기 바랍니다.\u003c/div\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e최종 업데이트: [2026-01-01]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","title":"데이터 보호","type":"dataprotection"},{"content":"간단하지만 강력합니다. Sealed Letter 사용 방법과 기능을 알아보세요.\n일부 메시지, 문서 및 지침은 즉시 공유되도록 의도되지 않았습니다. 이들은 안전하게 보관되고 특정 상황에서만 사용할 수 있도록 만들어집니다.\nSealed Letter는 중요한 콘텐츠를 작성하고, 저장하고, 액세스를 제어할 수 있는 안전한 방법을 제공합니다. 의미 있는 말을 공유하거나, 필수 문서를 전달하거나, 단계별 안내를 제공하거나, 긴급 상황(\u0026ldquo;유리 깨기\u0026rdquo;) 액세스를 활성화할 수 있습니다.\n강력한 개인 정보 보호 기능을 갖춘 모바일 우선 플랫폼으로 구축된 Sealed Letter는 일반적인 메시징 또는 커뮤니케이션 서비스로 기능하지 않으면서 명확성, 신뢰 및 사용자 제어에 중점을 둡니다.\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/documentation/","section":"문서","summary":"\u003cp class=\"lead\"\u003e간단하지만 강력합니다. Sealed Letter 사용 방법과 기능을 알아보세요.\u003c/p\u003e\n\n\u003cp\u003e일부 메시지, 문서 및 지침은 즉시 공유되도록 의도되지 않았습니다. 이들은 안전하게 보관되고 특정 상황에서만 사용할 수 있도록 만들어집니다.\u003c/p\u003e","title":"문서","type":"documentation"},{"content":"번역 안내: 이 문서는 기계 번역되었으며 오류가 포함될 수 있습니다. 정확한 내용은 영문 원본을 참조하시기 바랍니다. 영문 버전이 법적 효력을 가지는 공식 문서입니다. 최종 업데이트: [2026-01-01]\n요약:\n저희는 안전하고, 존중받으며, 프라이버시가 보호되는 서비스를 구축했습니다.\n합법적으로 사용하고, 타인을 존중하며, 명확한 동의 없이 친밀한 콘텐츠를 공유하지 마세요.\n저희는 개인정보처리방침에 따라 귀하의 데이터를 보호하며, 이 규칙을 위반할 경우 계정이 삭제될 수 있습니다.\n법적 문제는 에스토니아 법률에 따라 처리되며, 분쟁은 탈린에서 해결됩니다.\n개인 데이터 처리 방법에 대해 알아보려면 개인정보처리방침을 읽어주세요.\n본 이용약관(\u0026ldquo;약관\u0026rdquo;)은 당사의 웹사이트, 모바일 애플리케이션 및 관련 서비스(총칭하여 \u0026ldquo;서비스\u0026rdquo;)에 대한 귀하의 접근 및 사용을 규율합니다.\n서비스를 사용함으로써 귀하는 본 약관에 구속되는 것에 동의합니다. 동의하지 않는 경우 즉시 사용을 중단해야 합니다.\n1. 목적 및 범위 # 본 약관은 모든 사용자에게 안전하고 존중받으며 합법적인 환경을 보장하고, 유럽연합(GDPR 포함), 영국, 미국 및 기타 관련 관할권의 적용 가능한 데이터 보호, 프라이버시 및 콘텐츠 법률을 준수하기 위해 설계되었습니다.\n본 약관은 다음을 설명합니다:\n사용자로서의 귀하의 책임. 당사의 권리 및 책임 제한. 분쟁 해결 방법. 개인 데이터 보호에 대한 당사의 약속. 2. 자격 요건 # 다음 조건을 충족하는 경우에만 서비스를 사용할 수 있습니다:\n귀하의 국가에서 구속력 있는 계약을 체결할 수 있는 최소 법정 연령 이상이어야 합니다. 관련 법률에 따라 서비스 사용이 금지되지 않아야 합니다. 필요한 경우 정확하고 진실한 정보를 제공해야 합니다. 3. 허용되는 사용 # 귀하는 다음에 동의합니다:\n합법적인 목적으로만 서비스를 사용합니다. 타인의 프라이버시, 존엄성 및 권리를 존중합니다. 모든 관련 법률 및 규정을 준수합니다. 귀하는 다음을 해서는 안 됩니다:\n명확하고 충분한 정보에 기반한 지속적인 동의 없이 성적 또는 친밀한 맥락에서 개인을 묘사하는 콘텐츠를 업로드, 공유 또는 배포하는 행위. 괴롭힘, 위협 또는 피해를 주기 위한 의도로 개인 정보 또는 사적 정보를 공유하는 행위. 불법적이거나 명예훼손적이거나 혐오적이거나 차별적인 자료를 게시하거나 전송하는 행위. 서비스의 운영 또는 당사 시스템의 보안을 방해하거나 교란하는 행위. 당사는 사전 통지 없이 금지된 콘텐츠를 제거하고 위반에 대해 계정을 일시 중지하거나 종료할 권리를 보유합니다.\n4. 지적 재산권 # 서비스 내의 모든 자료, 상표, 로고 및 기타 지적 재산은 당사 또는 당사의 라이선서가 소유합니다.\n당사의 사전 서면 동의 없이 복사, 수정, 배포하거나 파생 작품을 만들 수 없습니다.\n5. 프라이버시 및 데이터 보호 # 당사는 개인정보처리방침에 따라 개인 데이터를 처리합니다.\n당사는 다음을 수행합니다:\n서비스 제공에 필요한 데이터만 수집합니다. 데이터를 안전하게 저장합니다. GDPR 및 기타 관련 프라이버시 법률에 따른 귀하의 권리를 존중합니다. 6. 종료 # 귀하가 본 약관 또는 관련 법률을 위반하는 경우, 당사는 사전 통지 없이 언제든지 서비스에 대한 귀하의 접근을 일시 중지하거나 종료할 수 있습니다.\n귀하는 언제든지 서비스 사용을 중단할 수 있습니다.\n7. 면책 조항 및 책임 제한 # 서비스는 어떠한 종류의 보증도 없이 \u0026ldquo;있는 그대로\u0026rdquo; 제공됩니다.\n법률이 허용하는 최대 범위 내에서, 당사는 서비스 사용으로 인해 발생하는 직접적, 간접적, 부수적 또는 결과적 손해에 대한 모든 책임을 부인합니다.\n8. 준거법 및 분쟁 해결 # 본 약관 및 이와 관련하여 발생하는 모든 비계약적 의무는 법률 충돌 조항에 관계없이 에스토니아 법률에 따라 규율되고 해석됩니다.\n본 약관의 유효성, 해석, 이행 또는 종료를 포함하여 본 약관과 관련하여 발생하는 모든 분쟁, 논쟁 또는 청구는 탈린에 위치한 에스토니아의 관할 법원에서 독점적으로 해결됩니다.\n본 조항의 어떠한 내용도 GDPR에 따라 부여된 권리를 포함하여 귀하의 거주 국가에서 적용되는 필수 소비자 보호 또는 데이터 보호 법률에 따른 귀하의 권리를 제한하지 않습니다.\n9. 본 약관의 변경 # 당사는 때때로 본 약관을 업데이트할 수 있습니다.\n중요한 변경 사항이 있을 경우 업데이트된 약관을 게시하고 \u0026ldquo;최종 업데이트\u0026rdquo; 날짜를 수정합니다.\n변경 사항이 적용된 후 서비스를 계속 사용하면 업데이트된 약관에 동의하는 것으로 간주됩니다.\n본 약관에 대해 질문이 있으시면 다음으로 연락해 주세요:\nContinuia OÜ\n이메일: [privacy@continuia.io]\n주소: [Telliskivi tn 57, 10412 Tallinn, Harju maakond, Estonia]\n","externalUrl":null,"permalink":"/ko/terms/","section":"이용약관","summary":"\u003cdiv class=\"alert alert-info\" role=\"alert\"\u003e\u003ci class=\"fa fa-circle-info\"\u003e\u003c/i\u003e\u003cstrong\u003e번역 안내:\u003c/strong\u003e 이 문서는 기계 번역되었으며 오류가 포함될 수 있습니다. 정확한 내용은 \u003ca\n  href=\"/terms\"\u003e영문 원본\u003c/a\u003e을 참조하시기 바랍니다. 영문 버전이 법적 효력을 가지는 공식 문서입니다.\u003c/div\u003e\n\n\u003chr\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e최종 업데이트: [2026-01-01]\u003c/em\u003e\u003c/p\u003e","title":"이용약관","type":"terms"}]